Accompagnement jumelé CAM+MAI 26-27

Programme d'accompagnement jumelé en danse CAM + MAI 26-27 | 26-27 CAM + MAI Dance Support Program

Date limite: 31 juillet 20245 à 23h59 | Submission deadline: July 31st, 2025 at 11:59PM
Toutes les questions avec une astérisque rouge (*) doivent être répondues obligatoirement. IMPORTANT: Nous recommandons fortement que vous préparez toutes vos réponses et vos documents d'avance. Veuillez lire attentivement le formulaire au complet avant de soumettre votre demande. Veuillez notez que l'annonce du lauréat-e sera envoyé en septembre-octobre 2025.

All questions with a red asterisk (*) must be answered in the form. IMPORTANT: We strongly recommend that you prepare all your answers and documents in advance. Please read the entire form carefully before submitting your application. Please note that the announcement of the recipient will be sent during the months of September-October 2025.

1. Inscription / Registration
Nom de l'artiste/collectif ou compagnie artistique / Name of the artist/collective, or artistic company*

Préfix(e)/ PrefixPrénom / First Name Nom de famille / Last Name
Quels sont les pronoms que vous utilisez? (iel, elle/lui,etc.) / What are your preferred pronouns? (they/them, she/he,etc.) *
Date de naissance / Date of birth*

JourMoisan
Date
Adresse postale / Mailing Address*

Adresse de la rue (2ème ligne)
Téléphone / Telephone*
Adresse courriel / E-mail address*
Site web / Website
Danse: Champ(s) de spécialisation / Dance: Field(s) of practice *
Biographie de l'artiste ou historique du collectif/compagnie artistique (max 500 mots) / Artist biography or collective artistic company history (max 500words)*

0/500
Démarche artistique (max 500 mots) / Artist Statement (max 500 words)*

0/500
Veuillez joindre votre CV artistique et bio (max 2 Mo/fichier) / Please attach your artist CV & Bio (max 2 MB/file) *

Choisissez un ou plusieurs fichiers

Cancelof

2. Le projet / The project
Titre du projet / Title of project*
Type de projet proposée / Type of proposal*

Projet individuel / Individual projectProject au nom d'un collectif ou de compagnie / Collective or company project
Description du projet en résumé (max. 500 mots) / Project summary description (max. 500 words)*

0/500
Description de la dimension interculturelle de votre pratique et/ou du projet (max. 500 mots) / Describe the intercultural aspect of your practice and/or your project (max. 500 words)*

0/500
Décrivez votre projet. Précisez vos objectifs, votre démarche artistique ainsi que le plan envisagé pour cette résidence (max. 1050 mots) / Describe your project. Please indicate your objectives, artistic approach and plan for this residency (max. 1050 words)*

0/1050

3. Documents d'appui / Supported documents
GABARIT DE BUDGET PROJET: Téléchargez le formulaire excel et remplissez-le au meilleur de vos connaissances selon vos besoins. Une fois complété, joignez-le à votre demande dans le lien plus bas. / PROJECT BUDGET SAMPLE FORM: Download the excel spreadsheet and fill out the fields that best suits your needs. Once completed, please upload the file to your application in the link below.

Matériel d'appui (ex. Vimeo, YouTube, SoundCloud ou autre). Max 15 minutes de vidéo/audio. / Supported documents (ex. Vimeo, YouTube, SoundCloud ou autre) ). Max 15 minutes of video or audio.*

	Année de réalisation / Year of production	Titre de l'œuvre / Title of work	Mise en contexte et instructions / Background & instructions	Lien / Link	Mot de passe / Password
Lien n°1 / Link n°1
Lien n°2 / Link n°2
Lien n°3 / Link n°3

Curriculum vitae du ou des artistes porteurs du projet (max 2 Mo/fichier) / Curriculum vitae of the artist(s) collaborating for the project (max 2MB/file) *

Choisissez un ou plusieurs fichiers

Cancelof
Veuillez joindre le budget de votre projet. (Format .PDF ou .XLS, max 2 Mo/fichier) / Please attach your project budget (Format .PDF or .XLS), max 2MB/file) *

Choisissez un ou plusieurs fichiers
. Cancelof
Veuillez ajouter votre échéancier du projet (max 2 Mo/fichier) / Please attach your project calendar (max 2MB/file) *

Choisissez un ou plusieurs fichiers

Cancelof
Le projet bénéficie-t-il d’autres sources de financement (partenaires, donateurs, etc.) / Does the project have other sources of funding (partners, donors, etc.)*

Oui / YesNon / No
Veuillez précisez / Please specify
Autre document que vous jugez pertinent d'ajouter afin d'appuyer votre demande. (max 2 Mo/fichier) / Other document that you consider relevant to support your request. (max 2 Mb/file)

Choisissez un ou plusieurs fichiers
. Cancelof

4. Validation et envoi du formulaire / Confirmation and submission of form
Attestations / Confirmations*

J'ai pris connaissance des lignes directrices du programme et j'atteste que mon projet rencontre les exigences du programme. / I have read the program guidelines and certify that my project meets the requirements of these guidelines.Je déclare avoir le plein contrôle sur le contenu et la réalisation de l’œuvre présentée de même que sur toutes les ententes de production et de diffusion. Je possède tous les droits de reproduction et de représentation publique de mon œuvre ou peux, en accordant une licence, les confier à un producteur ou à un distributeur indépendant. / I declare that I have full control over the content and execution of the work presented, as well as over all production and distribution agreements. I own all rights to the reproduction and public performance of my work or may, by license, assign them to an independent producer or distributor.Je suis citoyen·ne canadien·ne ou résident·e permanent·e. / I am a Canadian citizen or Permanent resident.
Please verify that you are human*
Should be Empty:

Programme d'accompagnement jumelé en danse CAM + MAI 26-27 | 26-27 CAM + MAI Dance Support Program