• いっしょに散歩しませんか?

    Shall we walk together?
  • このプロジェクトは、最近東京ビエンナーレ2025に提出されたもので、あまり外を歩かない人々にバーチャルで外を歩く機会を提供したいと考えています。彼ら自身のストーリーや東京の通行人へのメッセージを提出することによってです。このアンケートの内容やご自身の肖像写真(自身の写真を共有することに快適である場合のみ)は、専用のブログにアップロードされ、ビエンナーレの期間中に東京の街に展示される可能性があります。東京の通行人には、QRコードをスキャンしたり、ノートに感想を書いたりして、ブログ上の記事と対話してもらいます。一方、東京の学生には、あなたの発明のクールなデバイスの新しいアイデアを描いてもらいます。それが存在すれば、もう一度人々の中で快適に外を歩けるようになるかもしれません。目的は、知識を共有し、あなたの声を通じて個人、社会、過去、未来をつなげる有用なものを創り出し、より良い明日を作ることです。ご参加いただき、誠にありがとうございます! • Through this project, recently submitted to the Tokyo Biennale 2025, I would like to give the people who no longer walk outside that often the opportunity to do so virtually, by submitting their own stories and some messages to Tokyo's passersby. The contents of this questionnaire, as well as your portrait (only if you feel comfortable sharing a picture of yourself), will be uploaded to a dedicated blog and could be selected to be exhibited in the streets of Tokyo during the Biennale. Tokyo's passersby will be asked to interact with your article on the blog by scanning the QR code or sharing their thoughts on a notebook, while Tokyo's students will be asked to draw new ideas of cool devices of your invention, which could make you feel comfortable walking outside among people again if they existed. The goal is to share knowledge and create something useful that connects the individual, society, past and future together through your voice, creating a better tomorrow. Thank you very much in advance for your participation!

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof
  • Should be Empty: