Información y Registración del Monster Mash Dash de 2025

Exención para La Carrera de Colores Monster Mash Dash (MMD)

de Leeds Primary/Elementary School

Por favor, firme para indicar que usted está de acuerdo con lo siguiente: Yo entiendo que participar en La Carrera de Colores de Leeds Primary / Elementary es una actividad posiblemente peligrosa en la cual me echarán polvo de colores hacia y alrededor de mí durante el evento. Entiendo que, en unas partes de la ruta, el participante puede pasar por áreas de maicena coloreada, la cual no ha sido analizada por químicas o enfermedades. Estoy de acuerdo con no participar si no soy apto médica y físicamente; lo cual sólo yo soy responsable de determinar. Acepto todo riesgo asociado con participar en la “Carrera de Colores”, incluso, pero no limitado a, resbalones, caídas, contacto con otros participantes, actos negligentes de otros participantes, cualquier defecto o condición de los locales, o zonas de color, los efectos del clima incluso pero no limitado al calor extremo, temperaturas frías, tempestades, nieve, hielo, lluvia, y/o humedad. Reconozco y asumo todo riesgo. Asumo el riesgo de encontrarme con animales salvajes e insectos que pueden estar presentes en la ruta. Estoy de acuerdo con exonerar al PTO de Leeds Primary / Elementary, y sus afiliados y asignados, contra cualquier y toda reclamación de tercera entidad causada en total o en parte por mis acciones. Estoy de acuerdo con que Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO, los miembros de la junta y del comité, y los voluntarios no son responsables por artículos o propiedad personales perdidos, robados, manchados, o dañados en o durante el evento. Entiendo y estoy de acuerdo con que no se permite que las mascotas me acompañen en la carrera, y los niños menores de 18 años no están permitidos acompañarme en la carrera a menos que un padre o tutor legal firme una exención en su nombre. Les doy permiso al PTO de Leeds Primary / Elementary y sus afiliados y patrocinadores usar cualquier fotografía, vídeo, grabación, o cualquier otro récord de este evento para cualquier propósito incluso, pero no limitado a propósitos de promover, publicitar, y comercializar. Todas y cada una de las fotos, vídeos, grabaciones u otro récord del evento son propiedad exclusiva del PTO de Leeds Primary / Elementary School.

El PTO de Leeds Primary / Elementary mantiene el derecho de reprogramar el evento en caso de emergencia o desastre local o nacional. Los participantes deben mostrar un comportamiento apropiado en cada momento, incluso deben obedecer las leyes. Esto incluye mostrar respeto hacia cada persona, el equipo y los locales, y participar de una manera cooperativa y positiva.

Todos participantes – Exención y liberación de toda demanda y suposición de riesgo

Entiendo y reconozco que hay ciertos riesgos de sufrir daño físico a los participantes de la Carrera de Colores, y yo acepto voluntaria y conscientemente asumir todo riesgo de sufrir cualquier herida, daño o pérdida, a pesar de la severidad, que pueda pasar como resultado de mi participación. Acepto también renunciar y suspender toda reclamación contra Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO incluyendo su personal, miembros, oficiales, y empleados, agentes de la carrera, voluntarios, patrocinadores, y operadores del local (denominado en lo sucesivo como “Administradores”). Los participantes que se registran para la carrera, los programas, las actividades, etc. tienen que aceptar que hay un riesgo inherente de lastimarse al decidir participar en actividades o programas recreativos. Estoy de acuerdo con que yo soy el único responsable de determinar si estoy físicamente apto y/o preparado para la carrera o las actividades bajo consideración por esta exención y liberación. Siempre es aconsejable consultar con un médico antes de empezar cualquier actividad física, especialmente si la participante está embarazada o discapacitada de cualquier manera, o si recientemente sufrió una enfermedad, herida, o impedimento. Yo, para mí y mis herederos, me libero completamente y mantengo indemne a los Administradores contra cualquier reclamación por heridas, incluyendo pérdida de vida o discapacidad, enfermedad, daños, gastos o pérdidas que yo pueda sufrir resultando de, conectados con o en cualquier manera asociados con transporte al evento, de ida y vuelta. He leído y comprendo completamente la dicha información importante, los avisos de riesgo, la suposición de riesgos, y la exención y liberación de toda reclamación. SE NEGARÁ LA PARTICIPACION, si yo no he firmado la exención antes del inicio del evento.

Complete solamente si usted es padre o tutor legal de un participante menor de 18 años:

Yo, como padre o tutor legal del participante nombrado anteriormente, he leído por completo esta exención y todos sus puntos, y por la presente doy mi aprobación a la participación de este niño en la Carrera de Colores. Yo asumo todo riesgo, y por la presente yo renuncio, exento, absuelvo, indemnizo, y mantengo indemne a los Administradores, como se definió  anteriormente, por cualquier lesión a mi hijo(a) y de toda reclamación, causa de acción, obligación, demanda legal, cargos, quejas, controversias, convenios, acuerdos, promesas, daños, costos, gastos, responsabilidades, de cualquier tipo, naturaleza o descripción, si sea directo o indirecto, en derecho o en equidad, en contrato o en agravio, o de otro modo, conocidos o desconocidos, de toda reclamación o responsabilidad de cualquier clase resultando de o conectado con la participación de mi hijo(a) en la Carrera de Colores. Yo confirmo que he leído con cuidado, acepto y estoy de acuerdo con los términos de esta exención de suposición, liberación, y responsabilidad; y que conozco y comprendo el contenido, y la firmo por mi propio acto y acción.

Acuerdo de Mantener Indemne a The Shops of Grand River

Monster Mash Dash de 2025

________________está de acuerdo con proteger, defender, exonerar, y mantener libre e indemne a Leeds Retail Center LLC, Alabama Real Estate Holding Inc., PCH Hotels and Resorts, Inc., Teacher’s Retirement Systerm of Alabama, Employees’ Retirement System of Alabama, y The Shops of Grand River y sus oficiales, empleados y agentes contra toda pérdida, multa, daño, acuerdos, gastos, cargos, honorarios, o cualquier otro gasto u obligaciones de todo tipo y carácter resultando de o relacionados a cualquier y todo reclamo, gravamen, demanda, obligación, acción, procedimiento o cause de acción de todo tipo o carácter conectado con o resultando directa o indirectamente de este acuerdo y/o la ejecución del presente. ___________ Además, está de acuerdo con investigar, manejar, responder a, defender todo tipo de reclamo, etcétera, a su cargo exclusivo, y está de acuerdo con asumir todos los costos y gastos relacionados, aun si el reclamo (etc.) es infundado, falso o fraudulento.

El acuerdo estará en efecto durante La Carrera de Colores MMD; el 25 de octubre del 2025 desde las 9:00 A.M. hasta las 10:30 A.M.

Exención para La Carrera de Colores Monster Mash Dash (MMD)

de Leeds Primary/Elementary School

Por favor, firme para indicar que usted está de acuerdo con lo siguiente: Yo entiendo que participar en La Carrera de Colores de Leeds Primary / Elementary es una actividad posiblemente peligrosa en la cual me echarán polvo de colores hacia y alrededor de mí durante el evento. Entiendo que, en unas partes de la ruta, el participante puede pasar por áreas de maicena coloreada, la cual no ha sido analizada por químicas o enfermedades. Estoy de acuerdo con no participar si no soy apto médica y físicamente; lo cual sólo yo soy responsable de determinar. Acepto todo riesgo asociado con participar en la “Carrera de Colores”, incluso, pero no limitado a, resbalones, caídas, contacto con otros participantes, actos negligentes de otros participantes, cualquier defecto o condición de los locales, o zonas de color, los efectos del clima incluso pero no limitado al calor extremo, temperaturas frías, tempestades, nieve, hielo, lluvia, y/o humedad. Reconozco y asumo todo riesgo. Asumo el riesgo de encontrarme con animales salvajes e insectos que pueden estar presentes en la ruta. Estoy de acuerdo con exonerar al PTO de Leeds Primary / Elementary, y sus afiliados y asignados, contra cualquier y toda reclamación de tercera entidad causada en total o en parte por mis acciones. Estoy de acuerdo con que Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO, los miembros de la junta y del comité, y los voluntarios no son responsables por artículos o propiedad personales perdidos, robados, manchados, o dañados en o durante el evento. Entiendo y estoy de acuerdo con que no se permite que las mascotas me acompañen en la carrera, y los niños menores de 18 años no están permitidos acompañarme en la carrera a menos que un padre o tutor legal firme una exención en su nombre. Les doy permiso al PTO de Leeds Primary / Elementary y sus afiliados y patrocinadores usar cualquier fotografía, vídeo, grabación, o cualquier otro récord de este evento para cualquier propósito incluso, pero no limitado a propósitos de promover, publicitar, y comercializar. Todas y cada una de las fotos, vídeos, grabaciones u otro récord del evento son propiedad exclusiva del PTO de Leeds Primary / Elementary School.

El PTO de Leeds Primary / Elementary mantiene el derecho de reprogramar el evento en caso de emergencia o desastre local o nacional. Los participantes deben mostrar un comportamiento apropiado en cada momento, incluso deben obedecer las leyes. Esto incluye mostrar respeto hacia cada persona, el equipo y los locales, y participar de una manera cooperativa y positiva.

Todos participantes – Exención y liberación de toda demanda y suposición de riesgo

Entiendo y reconozco que hay ciertos riesgos de sufrir daño físico a los participantes de la Carrera de Colores, y yo acepto voluntaria y conscientemente asumir todo riesgo de sufrir cualquier herida, daño o pérdida, a pesar de la severidad, que pueda pasar como resultado de mi participación. Acepto también renunciar y suspender toda reclamación contra Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO incluyendo su personal, miembros, oficiales, y empleados, agentes de la carrera, voluntarios, patrocinadores, y operadores del local (denominado en lo sucesivo como “Administradores”). Los participantes que se registran para la carrera, los programas, las actividades, etc. tienen que aceptar que hay un riesgo inherente de lastimarse al decidir participar en actividades o programas recreativos. Estoy de acuerdo con que yo soy el único responsable de determinar si estoy físicamente apto y/o preparado para la carrera o las actividades bajo consideración por esta exención y liberación. Siempre es aconsejable consultar con un médico antes de empezar cualquier actividad física, especialmente si la participante está embarazada o discapacitada de cualquier manera, o si recientemente sufrió una enfermedad, herida, o impedimento. Yo, para mí y mis herederos, me libero completamente y mantengo indemne a los Administradores contra cualquier reclamación por heridas, incluyendo pérdida de vida o discapacidad, enfermedad, daños, gastos o pérdidas que yo pueda sufrir resultando de, conectados con o en cualquier manera asociados con transporte al evento, de ida y vuelta. He leído y comprendo completamente la dicha información importante, los avisos de riesgo, la suposición de riesgos, y la exención y liberación de toda reclamación. SE NEGARÁ LA PARTICIPACION, si yo no he firmado la exención antes del inicio del evento.

Complete solamente si usted es padre o tutor legal de un participante menor de 18 años:

Yo, como padre o tutor legal del participante nombrado anteriormente, he leído por completo esta exención y todos sus puntos, y por la presente doy mi aprobación a la participación de este niño en la Carrera de Colores. Yo asumo todo riesgo, y por la presente yo renuncio, exento, absuelvo, indemnizo, y mantengo indemne a los Administradores, como se definió  anteriormente, por cualquier lesión a mi hijo(a) y de toda reclamación, causa de acción, obligación, demanda legal, cargos, quejas, controversias, convenios, acuerdos, promesas, daños, costos, gastos, responsabilidades, de cualquier tipo, naturaleza o descripción, si sea directo o indirecto, en derecho o en equidad, en contrato o en agravio, o de otro modo, conocidos o desconocidos, de toda reclamación o responsabilidad de cualquier clase resultando de o conectado con la participación de mi hijo(a) en la Carrera de Colores. Yo confirmo que he leído con cuidado, acepto y estoy de acuerdo con los términos de esta exención de suposición, liberación, y responsabilidad; y que conozco y comprendo el contenido, y la firmo por mi propio acto y acción

Acuerdo de Mantener Indemne a The Shops of Grand River

Monster Mash Dash de 2025

________________está de acuerdo con proteger, defender, exonerar, y mantener libre e indemne a Leeds Retail Center LLC, Alabama Real Estate Holding Inc., PCH Hotels and Resorts, Inc., Teacher’s Retirement Systerm of Alabama, Employees’ Retirement System of Alabama, y The Shops of Grand River y sus oficiales, empleados y agentes contra toda pérdida, multa, daño, acuerdos, gastos, cargos, honorarios, o cualquier otro gasto u obligaciones de todo tipo y carácter resultando de o relacionados a cualquier y todo reclamo, gravamen, demanda, obligación, acción, procedimiento o cause de acción de todo tipo o carácter conectado con o resultando directa o indirectamente de este acuerdo y/o la ejecución del presente. ___________ Además, está de acuerdo con investigar, manejar, responder a, defender todo tipo de reclamo, etcétera, a su cargo exclusivo, y está de acuerdo con asumir todos los costos y gastos relacionados, aun si el reclamo (etc.) es infundado, falso o fraudulento.

El acuerdo estará en efecto durante La Carrera de Colores MMD; el 25 de octubre del 2025 desde las 9:00 A.M. hasta las 10:30 A.M.

Exención para La Carrera de Colores Monster Mash Dash (MMD)

de Leeds Primary/Elementary School

Por favor, firme para indicar que usted está de acuerdo con lo siguiente: Yo entiendo que participar en La Carrera de Colores de Leeds Primary / Elementary es una actividad posiblemente peligrosa en la cual me echarán polvo de colores hacia y alrededor de mí durante el evento. Entiendo que, en unas partes de la ruta, el participante puede pasar por áreas de maicena coloreada, la cual no ha sido analizada por químicas o enfermedades. Estoy de acuerdo con no participar si no soy apto médica y físicamente; lo cual sólo yo soy responsable de determinar. Acepto todo riesgo asociado con participar en la “Carrera de Colores”, incluso, pero no limitado a, resbalones, caídas, contacto con otros participantes, actos negligentes de otros participantes, cualquier defecto o condición de los locales, o zonas de color, los efectos del clima incluso pero no limitado al calor extremo, temperaturas frías, tempestades, nieve, hielo, lluvia, y/o humedad. Reconozco y asumo todo riesgo. Asumo el riesgo de encontrarme con animales salvajes e insectos que pueden estar presentes en la ruta. Estoy de acuerdo con exonerar al PTO de Leeds Primary / Elementary, y sus afiliados y asignados, contra cualquier y toda reclamación de tercera entidad causada en total o en parte por mis acciones. Estoy de acuerdo con que Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO, los miembros de la junta y del comité, y los voluntarios no son responsables por artículos o propiedad personales perdidos, robados, manchados, o dañados en o durante el evento. Entiendo y estoy de acuerdo con que no se permite que las mascotas me acompañen en la carrera, y los niños menores de 18 años no están permitidos acompañarme en la carrera a menos que un padre o tutor legal firme una exención en su nombre. Les doy permiso al PTO de Leeds Primary / Elementary y sus afiliados y patrocinadores usar cualquier fotografía, vídeo, grabación, o cualquier otro récord de este evento para cualquier propósito incluso, pero no limitado a propósitos de promover, publicitar, y comercializar. Todas y cada una de las fotos, vídeos, grabaciones u otro récord del evento son propiedad exclusiva del PTO de Leeds Primary / Elementary School.

El PTO de Leeds Primary / Elementary mantiene el derecho de reprogramar el evento en caso de emergencia o desastre local o nacional. Los participantes deben mostrar un comportamiento apropiado en cada momento, incluso deben obedecer las leyes. Esto incluye mostrar respeto hacia cada persona, el equipo y los locales, y participar de una manera cooperativa y positiva.

Todos participantes – Exención y liberación de toda demanda y suposición de riesgo

Entiendo y reconozco que hay ciertos riesgos de sufrir daño físico a los participantes de la Carrera de Colores, y yo acepto voluntaria y conscientemente asumir todo riesgo de sufrir cualquier herida, daño o pérdida, a pesar de la severidad, que pueda pasar como resultado de mi participación. Acepto también renunciar y suspender toda reclamación contra Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO incluyendo su personal, miembros, oficiales, y empleados, agentes de la carrera, voluntarios, patrocinadores, y operadores del local (denominado en lo sucesivo como “Administradores”). Los participantes que se registran para la carrera, los programas, las actividades, etc. tienen que aceptar que hay un riesgo inherente de lastimarse al decidir participar en actividades o programas recreativos. Estoy de acuerdo con que yo soy el único responsable de determinar si estoy físicamente apto y/o preparado para la carrera o las actividades bajo consideración por esta exención y liberación. Siempre es aconsejable consultar con un médico antes de empezar cualquier actividad física, especialmente si la participante está embarazada o discapacitada de cualquier manera, o si recientemente sufrió una enfermedad, herida, o impedimento. Yo, para mí y mis herederos, me libero completamente y mantengo indemne a los Administradores contra cualquier reclamación por heridas, incluyendo pérdida de vida o discapacidad, enfermedad, daños, gastos o pérdidas que yo pueda sufrir resultando de, conectados con o en cualquier manera asociados con transporte al evento, de ida y vuelta. He leído y comprendo completamente la dicha información importante, los avisos de riesgo, la suposición de riesgos, y la exención y liberación de toda reclamación. SE NEGARÁ LA PARTICIPACION, si yo no he firmado la exención antes del inicio del evento.

Complete solamente si usted es padre o tutor legal de un participante menor de 18 años:

Yo, como padre o tutor legal del participante nombrado anteriormente, he leído por completo esta exención y todos sus puntos, y por la presente doy mi aprobación a la participación de este niño en la Carrera de Colores. Yo asumo todo riesgo, y por la presente yo renuncio, exento, absuelvo, indemnizo, y mantengo indemne a los Administradores, como se definió  anteriormente, por cualquier lesión a mi hijo(a) y de toda reclamación, causa de acción, obligación, demanda legal, cargos, quejas, controversias, convenios, acuerdos, promesas, daños, costos, gastos, responsabilidades, de cualquier tipo, naturaleza o descripción, si sea directo o indirecto, en derecho o en equidad, en contrato o en agravio, o de otro modo, conocidos o desconocidos, de toda reclamación o responsabilidad de cualquier clase resultando de o conectado con la participación de mi hijo(a) en la Carrera de Colores. Yo confirmo que he leído con cuidado, acepto y estoy de acuerdo con los términos de esta exención de suposición, liberación, y responsabilidad; y que conozco y comprendo el contenido, y la firmo por mi propio acto y acción.

Acuerdo de Mantener Indemne a The Shops of Grand River

Monster Mash Dash de 2025

________________está de acuerdo con proteger, defender, exonerar, y mantener libre e indemne a Leeds Retail Center LLC, Alabama Real Estate Holding Inc., PCH Hotels and Resorts, Inc., Teacher’s Retirement Systerm of Alabama, Employees’ Retirement System of Alabama, y The Shops of Grand River y sus oficiales, empleados y agentes contra toda pérdida, multa, daño, acuerdos, gastos, cargos, honorarios, o cualquier otro gasto u obligaciones de todo tipo y carácter resultando de o relacionados a cualquier y todo reclamo, gravamen, demanda, obligación, acción, procedimiento o cause de acción de todo tipo o carácter conectado con o resultando directa o indirectamente de este acuerdo y/o la ejecución del presente. ___________ Además, está de acuerdo con investigar, manejar, responder a, defender todo tipo de reclamo, etcétera, a su cargo exclusivo, y está de acuerdo con asumir todos los costos y gastos relacionados, aun si el reclamo (etc.) es infundado, falso o fraudulento.

El acuerdo estará en efecto durante La Carrera de Colores MMD; el 25 de octubre del 2025 desde las 9:00 A.M. hasta las 10:30 A.M.

Exención para La Carrera de Colores Monster Mash Dash (MMD)

de Leeds Primary/Elementary School

Por favor, firme para indicar que usted está de acuerdo con lo siguiente: Yo entiendo que participar en La Carrera de Colores de Leeds Primary / Elementary es una actividad posiblemente peligrosa en la cual me echarán polvo de colores hacia y alrededor de mí durante el evento. Entiendo que, en unas partes de la ruta, el participante puede pasar por áreas de maicena coloreada, la cual no ha sido analizada por químicas o enfermedades. Estoy de acuerdo con no participar si no soy apto médica y físicamente; lo cual sólo yo soy responsable de determinar. Acepto todo riesgo asociado con participar en la “Carrera de Colores”, incluso, pero no limitado a, resbalones, caídas, contacto con otros participantes, actos negligentes de otros participantes, cualquier defecto o condición de los locales, o zonas de color, los efectos del clima incluso pero no limitado al calor extremo, temperaturas frías, tempestades, nieve, hielo, lluvia, y/o humedad. Reconozco y asumo todo riesgo. Asumo el riesgo de encontrarme con animales salvajes e insectos que pueden estar presentes en la ruta. Estoy de acuerdo con exonerar al PTO de Leeds Primary / Elementary, y sus afiliados y asignados, contra cualquier y toda reclamación de tercera entidad causada en total o en parte por mis acciones. Estoy de acuerdo con que Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO, los miembros de la junta y del comité, y los voluntarios no son responsables por artículos o propiedad personales perdidos, robados, manchados, o dañados en o durante el evento. Entiendo y estoy de acuerdo con que no se permite que las mascotas me acompañen en la carrera, y los niños menores de 18 años no están permitidos acompañarme en la carrera a menos que un padre o tutor legal firme una exención en su nombre. Les doy permiso al PTO de Leeds Primary / Elementary y sus afiliados y patrocinadores usar cualquier fotografía, vídeo, grabación, o cualquier otro récord de este evento para cualquier propósito incluso, pero no limitado a propósitos de promover, publicitar, y comercializar. Todas y cada una de las fotos, vídeos, grabaciones u otro récord del evento son propiedad exclusiva del PTO de Leeds Primary / Elementary School.

El PTO de Leeds Primary / Elementary mantiene el derecho de reprogramar el evento en caso de emergencia o desastre local o nacional. Los participantes deben mostrar un comportamiento apropiado en cada momento, incluso deben obedecer las leyes. Esto incluye mostrar respeto hacia cada persona, el equipo y los locales, y participar de una manera cooperativa y positiva.

Todos participantes – Exención y liberación de toda demanda y suposición de riesgo

Entiendo y reconozco que hay ciertos riesgos de sufrir daño físico a los participantes de la Carrera de Colores, y yo acepto voluntaria y conscientemente asumir todo riesgo de sufrir cualquier herida, daño o pérdida, a pesar de la severidad, que pueda pasar como resultado de mi participación. Acepto también renunciar y suspender toda reclamación contra Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO incluyendo su personal, miembros, oficiales, y empleados, agentes de la carrera, voluntarios, patrocinadores, y operadores del local (denominado en lo sucesivo como “Administradores”). Los participantes que se registran para la carrera, los programas, las actividades, etc. tienen que aceptar que hay un riesgo inherente de lastimarse al decidir participar en actividades o programas recreativos. Estoy de acuerdo con que yo soy el único responsable de determinar si estoy físicamente apto y/o preparado para la carrera o las actividades bajo consideración por esta exención y liberación. Siempre es aconsejable consultar con un médico antes de empezar cualquier actividad física, especialmente si la participante está embarazada o discapacitada de cualquier manera, o si recientemente sufrió una enfermedad, herida, o impedimento. Yo, para mí y mis herederos, me libero completamente y mantengo indemne a los Administradores contra cualquier reclamación por heridas, incluyendo pérdida de vida o discapacidad, enfermedad, daños, gastos o pérdidas que yo pueda sufrir resultando de, conectados con o en cualquier manera asociados con transporte al evento, de ida y vuelta. He leído y comprendo completamente la dicha información importante, los avisos de riesgo, la suposición de riesgos, y la exención y liberación de toda reclamación. SE NEGARÁ LA PARTICIPACION, si yo no he firmado la exención antes del inicio del evento.

Complete solamente si usted es padre o tutor legal de un participante menor de 18 años:

Yo, como padre o tutor legal del participante nombrado anteriormente, he leído por completo esta exención y todos sus puntos, y por la presente doy mi aprobación a la participación de este niño en la Carrera de Colores. Yo asumo todo riesgo, y por la presente yo renuncio, exento, absuelvo, indemnizo, y mantengo indemne a los Administradores, como se definió  anteriormente, por cualquier lesión a mi hijo(a) y de toda reclamación, causa de acción, obligación, demanda legal, cargos, quejas, controversias, convenios, acuerdos, promesas, daños, costos, gastos, responsabilidades, de cualquier tipo, naturaleza o descripción, si sea directo o indirecto, en derecho o en equidad, en contrato o en agravio, o de otro modo, conocidos o desconocidos, de toda reclamación o responsabilidad de cualquier clase resultando de o conectado con la participación de mi hijo(a) en la Carrera de Colores. Yo confirmo que he leído con cuidado, acepto y estoy de acuerdo con los términos de esta exención de suposición, liberación, y responsabilidad; y que conozco y comprendo el contenido, y la firmo por mi propio acto y acción.

Acuerdo de Mantener Indemne Monster Mash Dash de 2025 a The Shops of Grand River

Monster Mash Dash de 2025

________________está de acuerdo con proteger, defender, exonerar, y mantener libre e indemne a Leeds Retail Center LLC, Alabama Real Estate Holding Inc., PCH Hotels and Resorts, Inc., Teacher’s Retirement Systerm of Alabama, Employees’ Retirement System of Alabama, y The Shops of Grand River y sus oficiales, empleados y agentes contra toda pérdida, multa, daño, acuerdos, gastos, cargos, honorarios, o cualquier otro gasto u obligaciones de todo tipo y carácter resultando de o relacionados a cualquier y todo reclamo, gravamen, demanda, obligación, acción, procedimiento o cause de acción de todo tipo o carácter conectado con o resultando directa o indirectamente de este acuerdo y/o la ejecución del presente. ___________ Además, está de acuerdo con investigar, manejar, responder a, defender todo tipo de reclamo, etcétera, a su cargo exclusivo, y está de acuerdo con asumir todos los costos y gastos relacionados, aun si el reclamo (etc.) es infundado, falso o fraudulento.

El acuerdo estará en efecto durante La Carrera de Colores MMD; el 25 de octubre del 2025 desde las 9:00 A.M. hasta las 10:30 A.M.

Exención para La Carrera de Colores Monster Mash Dash (MMD)

de Leeds Primary/Elementary School

Por favor, firme para indicar que usted está de acuerdo con lo siguiente: Yo entiendo que participar en La Carrera de Colores de Leeds Primary / Elementary es una actividad posiblemente peligrosa en la cual me echarán polvo de colores hacia y alrededor de mí durante el evento. Entiendo que, en unas partes de la ruta, el participante puede pasar por áreas de maicena coloreada, la cual no ha sido analizada por químicas o enfermedades. Estoy de acuerdo con no participar si no soy apto médica y físicamente; lo cual sólo yo soy responsable de determinar. Acepto todo riesgo asociado con participar en la “Carrera de Colores”, incluso, pero no limitado a, resbalones, caídas, contacto con otros participantes, actos negligentes de otros participantes, cualquier defecto o condición de los locales, o zonas de color, los efectos del clima incluso pero no limitado al calor extremo, temperaturas frías, tempestades, nieve, hielo, lluvia, y/o humedad. Reconozco y asumo todo riesgo. Asumo el riesgo de encontrarme con animales salvajes e insectos que pueden estar presentes en la ruta. Estoy de acuerdo con exonerar al PTO de Leeds Primary / Elementary, y sus afiliados y asignados, contra cualquier y toda reclamación de tercera entidad causada en total o en parte por mis acciones. Estoy de acuerdo con que Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO, los miembros de la junta y del comité, y los voluntarios no son responsables por artículos o propiedad personales perdidos, robados, manchados, o dañados en o durante el evento. Entiendo y estoy de acuerdo con que no se permite que las mascotas me acompañen en la carrera, y los niños menores de 18 años no están permitidos acompañarme en la carrera a menos que un padre o tutor legal firme una exención en su nombre. Les doy permiso al PTO de Leeds Primary / Elementary y sus afiliados y patrocinadores usar cualquier fotografía, vídeo, grabación, o cualquier otro récord de este evento para cualquier propósito incluso, pero no limitado a propósitos de promover, publicitar, y comercializar. Todas y cada una de las fotos, vídeos, grabaciones u otro récord del evento son propiedad exclusiva del PTO de Leeds Primary / Elementary School.

El PTO de Leeds Primary / Elementary mantiene el derecho de reprogramar el evento en caso de emergencia o desastre local o nacional. Los participantes deben mostrar un comportamiento apropiado en cada momento, incluso deben obedecer las leyes. Esto incluye mostrar respeto hacia cada persona, el equipo y los locales, y participar de una manera cooperativa y positiva.

Todos participantes – Exención y liberación de toda demanda y suposición de riesgo

Entiendo y reconozco que hay ciertos riesgos de sufrir daño físico a los participantes de la Carrera de Colores, y yo acepto voluntaria y conscientemente asumir todo riesgo de sufrir cualquier herida, daño o pérdida, a pesar de la severidad, que pueda pasar como resultado de mi participación. Acepto también renunciar y suspender toda reclamación contra Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO incluyendo su personal, miembros, oficiales, y empleados, agentes de la carrera, voluntarios, patrocinadores, y operadores del local (denominado en lo sucesivo como “Administradores”). Los participantes que se registran para la carrera, los programas, las actividades, etc. tienen que aceptar que hay un riesgo inherente de lastimarse al decidir participar en actividades o programas recreativos. Estoy de acuerdo con que yo soy el único responsable de determinar si estoy físicamente apto y/o preparado para la carrera o las actividades bajo consideración por esta exención y liberación. Siempre es aconsejable consultar con un médico antes de empezar cualquier actividad física, especialmente si la participante está embarazada o discapacitada de cualquier manera, o si recientemente sufrió una enfermedad, herida, o impedimento. Yo, para mí y mis herederos, me libero completamente y mantengo indemne a los Administradores contra cualquier reclamación por heridas, incluyendo pérdida de vida o discapacidad, enfermedad, daños, gastos o pérdidas que yo pueda sufrir resultando de, conectados con o en cualquier manera asociados con transporte al evento, de ida y vuelta. He leído y comprendo completamente la dicha información importante, los avisos de riesgo, la suposición de riesgos, y la exención y liberación de toda reclamación. SE NEGARÁ LA PARTICIPACION, si yo no he firmado la exención antes del inicio del evento.

Complete solamente si usted es padre o tutor legal de un participante menor de 18 años:

Yo, como padre o tutor legal del participante nombrado anteriormente, he leído por completo esta exención y todos sus puntos, y por la presente doy mi aprobación a la participación de este niño en la Carrera de Colores. Yo asumo todo riesgo, y por la presente yo renuncio, exento, absuelvo, indemnizo, y mantengo indemne a los Administradores, como se definió  anteriormente, por cualquier lesión a mi hijo(a) y de toda reclamación, causa de acción, obligación, demanda legal, cargos, quejas, controversias, convenios, acuerdos, promesas, daños, costos, gastos, responsabilidades, de cualquier tipo, naturaleza o descripción, si sea directo o indirecto, en derecho o en equidad, en contrato o en agravio, o de otro modo, conocidos o desconocidos, de toda reclamación o responsabilidad de cualquier clase resultando de o conectado con la participación de mi hijo(a) en la Carrera de Colores. Yo confirmo que he leído con cuidado, acepto y estoy de acuerdo con los términos de esta exención de suposición, liberación, y responsabilidad; y que conozco y comprendo el contenido, y la firmo por mi propio acto y acción.

Acuerdo de Mantener Indemne Monster Mash Dash de 2025 a The Shops of Grand River

Monster Mash Dash de 2025

________________está de acuerdo con proteger, defender, exonerar, y mantener libre e indemne a Leeds Retail Center LLC, Alabama Real Estate Holding Inc., PCH Hotels and Resorts, Inc., Teacher’s Retirement Systerm of Alabama, Employees’ Retirement System of Alabama, y The Shops of Grand River y sus oficiales, empleados y agentes contra toda pérdida, multa, daño, acuerdos, gastos, cargos, honorarios, o cualquier otro gasto u obligaciones de todo tipo y carácter resultando de o relacionados a cualquier y todo reclamo, gravamen, demanda, obligación, acción, procedimiento o cause de acción de todo tipo o carácter conectado con o resultando directa o indirectamente de este acuerdo y/o la ejecución del presente. ___________ Además, está de acuerdo con investigar, manejar, responder a, defender todo tipo de reclamo, etcétera, a su cargo exclusivo, y está de acuerdo con asumir todos los costos y gastos relacionados, aun si el reclamo (etc.) es infundado, falso o fraudulento.

El acuerdo estará en efecto durante La Carrera de Colores MMD; el 25 de octubre del 2025 desde las 9:00 A.M. hasta las 10:30 A.M.

Exención para La Carrera de Colores Monster Mash Dash (MMD)

de Leeds Primary/Elementary School

Por favor, firme para indicar que usted está de acuerdo con lo siguiente: Yo entiendo que participar en La Carrera de Colores de Leeds Primary / Elementary es una actividad posiblemente peligrosa en la cual me echarán polvo de colores hacia y alrededor de mí durante el evento. Entiendo que, en unas partes de la ruta, el participante puede pasar por áreas de maicena coloreada, la cual no ha sido analizada por químicas o enfermedades. Estoy de acuerdo con no participar si no soy apto médica y físicamente; lo cual sólo yo soy responsable de determinar. Acepto todo riesgo asociado con participar en la “Carrera de Colores”, incluso, pero no limitado a, resbalones, caídas, contacto con otros participantes, actos negligentes de otros participantes, cualquier defecto o condición de los locales, o zonas de color, los efectos del clima incluso pero no limitado al calor extremo, temperaturas frías, tempestades, nieve, hielo, lluvia, y/o humedad. Reconozco y asumo todo riesgo. Asumo el riesgo de encontrarme con animales salvajes e insectos que pueden estar presentes en la ruta. Estoy de acuerdo con exonerar al PTO de Leeds Primary / Elementary, y sus afiliados y asignados, contra cualquier y toda reclamación de tercera entidad causada en total o en parte por mis acciones. Estoy de acuerdo con que Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO, los miembros de la junta y del comité, y los voluntarios no son responsables por artículos o propiedad personales perdidos, robados, manchados, o dañados en o durante el evento. Entiendo y estoy de acuerdo con que no se permite que las mascotas me acompañen en la carrera, y los niños menores de 18 años no están permitidos acompañarme en la carrera a menos que un padre o tutor legal firme una exención en su nombre. Les doy permiso al PTO de Leeds Primary / Elementary y sus afiliados y patrocinadores usar cualquier fotografía, vídeo, grabación, o cualquier otro récord de este evento para cualquier propósito incluso, pero no limitado a propósitos de promover, publicitar, y comercializar. Todas y cada una de las fotos, vídeos, grabaciones u otro récord del evento son propiedad exclusiva del PTO de Leeds Primary / Elementary School.

El PTO de Leeds Primary / Elementary mantiene el derecho de reprogramar el evento en caso de emergencia o desastre local o nacional. Los participantes deben mostrar un comportamiento apropiado en cada momento, incluso deben obedecer las leyes. Esto incluye mostrar respeto hacia cada persona, el equipo y los locales, y participar de una manera cooperativa y positiva.

Todos participantes – Exención y liberación de toda demanda y suposición de riesgo

Entiendo y reconozco que hay ciertos riesgos de sufrir daño físico a los participantes de la Carrera de Colores, y yo acepto voluntaria y conscientemente asumir todo riesgo de sufrir cualquier herida, daño o pérdida, a pesar de la severidad, que pueda pasar como resultado de mi participación. Acepto también renunciar y suspender toda reclamación contra Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO incluyendo su personal, miembros, oficiales, y empleados, agentes de la carrera, voluntarios, patrocinadores, y operadores del local (denominado en lo sucesivo como “Administradores”). Los participantes que se registran para la carrera, los programas, las actividades, etc. tienen que aceptar que hay un riesgo inherente de lastimarse al decidir participar en actividades o programas recreativos. Estoy de acuerdo con que yo soy el único responsable de determinar si estoy físicamente apto y/o preparado para la carrera o las actividades bajo consideración por esta exención y liberación. Siempre es aconsejable consultar con un médico antes de empezar cualquier actividad física, especialmente si la participante está embarazada o discapacitada de cualquier manera, o si recientemente sufrió una enfermedad, herida, o impedimento. Yo, para mí y mis herederos, me libero completamente y mantengo indemne a los Administradores contra cualquier reclamación por heridas, incluyendo pérdida de vida o discapacidad, enfermedad, daños, gastos o pérdidas que yo pueda sufrir resultando de, conectados con o en cualquier manera asociados con transporte al evento, de ida y vuelta. He leído y comprendo completamente la dicha información importante, los avisos de riesgo, la suposición de riesgos, y la exención y liberación de toda reclamación. SE NEGARÁ LA PARTICIPACION, si yo no he firmado la exención antes del inicio del evento.

Complete solamente si usted es padre o tutor legal de un participante menor de 18 años:

Yo, como padre o tutor legal del participante nombrado anteriormente, he leído por completo esta exención y todos sus puntos, y por la presente doy mi aprobación a la participación de este niño en la Carrera de Colores. Yo asumo todo riesgo, y por la presente yo renuncio, exento, absuelvo, indemnizo, y mantengo indemne a los Administradores, como se definió  anteriormente, por cualquier lesión a mi hijo(a) y de toda reclamación, causa de acción, obligación, demanda legal, cargos, quejas, controversias, convenios, acuerdos, promesas, daños, costos, gastos, responsabilidades, de cualquier tipo, naturaleza o descripción, si sea directo o indirecto, en derecho o en equidad, en contrato o en agravio, o de otro modo, conocidos o desconocidos, de toda reclamación o responsabilidad de cualquier clase resultando de o conectado con la participación de mi hijo(a) en la Carrera de Colores. Yo confirmo que he leído con cuidado, acepto y estoy de acuerdo con los términos de esta exención de suposición, liberación, y responsabilidad; y que conozco y comprendo el contenido, y la firmo por mi propio acto y acción.

Acuerdo de Mantener Indemne Monster Mash Dash de 2025 a The Shops of Grand River

Monster Mash Dash de 2025

________________está de acuerdo con proteger, defender, exonerar, y mantener libre e indemne a Leeds Retail Center LLC, Alabama Real Estate Holding Inc., PCH Hotels and Resorts, Inc., Teacher’s Retirement Systerm of Alabama, Employees’ Retirement System of Alabama, y The Shops of Grand River y sus oficiales, empleados y agentes contra toda pérdida, multa, daño, acuerdos, gastos, cargos, honorarios, o cualquier otro gasto u obligaciones de todo tipo y carácter resultando de o relacionados a cualquier y todo reclamo, gravamen, demanda, obligación, acción, procedimiento o cause de acción de todo tipo o carácter conectado con o resultando directa o indirectamente de este acuerdo y/o la ejecución del presente. ___________ Además, está de acuerdo con investigar, manejar, responder a, defender todo tipo de reclamo, etcétera, a su cargo exclusivo, y está de acuerdo con asumir todos los costos y gastos relacionados, aun si el reclamo (etc.) es infundado, falso o fraudulento.

El acuerdo estará en efecto durante La Carrera de Colores MMD; el 25 de octubre del 2025 desde las 9:00 A.M. hasta las 10:30 A.M.

Exención para La Carrera de Colores Monster Mash Dash (MMD)

de Leeds Primary/Elementary School

Por favor, firme para indicar que usted está de acuerdo con lo siguiente: Yo entiendo que participar en La Carrera de Colores de Leeds Primary / Elementary es una actividad posiblemente peligrosa en la cual me echarán polvo de colores hacia y alrededor de mí durante el evento. Entiendo que, en unas partes de la ruta, el participante puede pasar por áreas de maicena coloreada, la cual no ha sido analizada por químicas o enfermedades. Estoy de acuerdo con no participar si no soy apto médica y físicamente; lo cual sólo yo soy responsable de determinar. Acepto todo riesgo asociado con participar en la “Carrera de Colores”, incluso, pero no limitado a, resbalones, caídas, contacto con otros participantes, actos negligentes de otros participantes, cualquier defecto o condición de los locales, o zonas de color, los efectos del clima incluso pero no limitado al calor extremo, temperaturas frías, tempestades, nieve, hielo, lluvia, y/o humedad. Reconozco y asumo todo riesgo. Asumo el riesgo de encontrarme con animales salvajes e insectos que pueden estar presentes en la ruta. Estoy de acuerdo con exonerar al PTO de Leeds Primary / Elementary, y sus afiliados y asignados, contra cualquier y toda reclamación de tercera entidad causada en total o en parte por mis acciones. Estoy de acuerdo con que Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO, los miembros de la junta y del comité, y los voluntarios no son responsables por artículos o propiedad personales perdidos, robados, manchados, o dañados en o durante el evento. Entiendo y estoy de acuerdo con que no se permite que las mascotas me acompañen en la carrera, y los niños menores de 18 años no están permitidos acompañarme en la carrera a menos que un padre o tutor legal firme una exención en su nombre. Les doy permiso al PTO de Leeds Primary / Elementary y sus afiliados y patrocinadores usar cualquier fotografía, vídeo, grabación, o cualquier otro récord de este evento para cualquier propósito incluso, pero no limitado a propósitos de promover, publicitar, y comercializar. Todas y cada una de las fotos, vídeos, grabaciones u otro récord del evento son propiedad exclusiva del PTO de Leeds Primary / Elementary School.

El PTO de Leeds Primary / Elementary mantiene el derecho de reprogramar el evento en caso de emergencia o desastre local o nacional. Los participantes deben mostrar un comportamiento apropiado en cada momento, incluso deben obedecer las leyes. Esto incluye mostrar respeto hacia cada persona, el equipo y los locales, y participar de una manera cooperativa y positiva.

Todos participantes – Exención y liberación de toda demanda y suposición de riesgo

Entiendo y reconozco que hay ciertos riesgos de sufrir daño físico a los participantes de la Carrera de Colores, y yo acepto voluntaria y conscientemente asumir todo riesgo de sufrir cualquier herida, daño o pérdida, a pesar de la severidad, que pueda pasar como resultado de mi participación. Acepto también renunciar y suspender toda reclamación contra Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO incluyendo su personal, miembros, oficiales, y empleados, agentes de la carrera, voluntarios, patrocinadores, y operadores del local (denominado en lo sucesivo como “Administradores”). Los participantes que se registran para la carrera, los programas, las actividades, etc. tienen que aceptar que hay un riesgo inherente de lastimarse al decidir participar en actividades o programas recreativos. Estoy de acuerdo con que yo soy el único responsable de determinar si estoy físicamente apto y/o preparado para la carrera o las actividades bajo consideración por esta exención y liberación. Siempre es aconsejable consultar con un médico antes de empezar cualquier actividad física, especialmente si la participante está embarazada o discapacitada de cualquier manera, o si recientemente sufrió una enfermedad, herida, o impedimento. Yo, para mí y mis herederos, me libero completamente y mantengo indemne a los Administradores contra cualquier reclamación por heridas, incluyendo pérdida de vida o discapacidad, enfermedad, daños, gastos o pérdidas que yo pueda sufrir resultando de, conectados con o en cualquier manera asociados con transporte al evento, de ida y vuelta. He leído y comprendo completamente la dicha información importante, los avisos de riesgo, la suposición de riesgos, y la exención y liberación de toda reclamación. SE NEGARÁ LA PARTICIPACION, si yo no he firmado la exención antes del inicio del evento.

Complete solamente si usted es padre o tutor legal de un participante menor de 18 años:

Yo, como padre o tutor legal del participante nombrado anteriormente, he leído por completo esta exención y todos sus puntos, y por la presente doy mi aprobación a la participación de este niño en la Carrera de Colores. Yo asumo todo riesgo, y por la presente yo renuncio, exento, absuelvo, indemnizo, y mantengo indemne a los Administradores, como se definió  anteriormente, por cualquier lesión a mi hijo(a) y de toda reclamación, causa de acción, obligación, demanda legal, cargos, quejas, controversias, convenios, acuerdos, promesas, daños, costos, gastos, responsabilidades, de cualquier tipo, naturaleza o descripción, si sea directo o indirecto, en derecho o en equidad, en contrato o en agravio, o de otro modo, conocidos o desconocidos, de toda reclamación o responsabilidad de cualquier clase resultando de o conectado con la participación de mi hijo(a) en la Carrera de Colores. Yo confirmo que he leído con cuidado, acepto y estoy de acuerdo con los términos de esta exención de suposición, liberación, y responsabilidad; y que conozco y comprendo el contenido, y la firmo por mi propio acto y acción.

Acuerdo de Mantener Indemne Monster Mash Dash de 2025 a The Shops of Grand River

Monster Mash Dash de 2025

________________está de acuerdo con proteger, defender, exonerar, y mantener libre e indemne a Leeds Retail Center LLC, Alabama Real Estate Holding Inc., PCH Hotels and Resorts, Inc., Teacher’s Retirement Systerm of Alabama, Employees’ Retirement System of Alabama, y The Shops of Grand River y sus oficiales, empleados y agentes contra toda pérdida, multa, daño, acuerdos, gastos, cargos, honorarios, o cualquier otro gasto u obligaciones de todo tipo y carácter resultando de o relacionados a cualquier y todo reclamo, gravamen, demanda, obligación, acción, procedimiento o cause de acción de todo tipo o carácter conectado con o resultando directa o indirectamente de este acuerdo y/o la ejecución del presente. ___________ Además, está de acuerdo con investigar, manejar, responder a, defender todo tipo de reclamo, etcétera, a su cargo exclusivo, y está de acuerdo con asumir todos los costos y gastos relacionados, aun si el reclamo (etc.) es infundado, falso o fraudulento.

El acuerdo estará en efecto durante La Carrera de Colores MMD; el 25 de octubre del 2025 desde las 9:00 A.M. hasta las 10:30 A.M.

Exención para La Carrera de Colores Monster Mash Dash (MMD)

de Leeds Primary/Elementary School

Por favor, firme para indicar que usted está de acuerdo con lo siguiente: Yo entiendo que participar en La Carrera de Colores de Leeds Primary / Elementary es una actividad posiblemente peligrosa en la cual me echarán polvo de colores hacia y alrededor de mí durante el evento. Entiendo que, en unas partes de la ruta, el participante puede pasar por áreas de maicena coloreada, la cual no ha sido analizada por químicas o enfermedades. Estoy de acuerdo con no participar si no soy apto médica y físicamente; lo cual sólo yo soy responsable de determinar. Acepto todo riesgo asociado con participar en la “Carrera de Colores”, incluso, pero no limitado a, resbalones, caídas, contacto con otros participantes, actos negligentes de otros participantes, cualquier defecto o condición de los locales, o zonas de color, los efectos del clima incluso pero no limitado al calor extremo, temperaturas frías, tempestades, nieve, hielo, lluvia, y/o humedad. Reconozco y asumo todo riesgo. Asumo el riesgo de encontrarme con animales salvajes e insectos que pueden estar presentes en la ruta. Estoy de acuerdo con exonerar al PTO de Leeds Primary / Elementary, y sus afiliados y asignados, contra cualquier y toda reclamación de tercera entidad causada en total o en parte por mis acciones. Estoy de acuerdo con que Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO, los miembros de la junta y del comité, y los voluntarios no son responsables por artículos o propiedad personales perdidos, robados, manchados, o dañados en o durante el evento. Entiendo y estoy de acuerdo con que no se permite que las mascotas me acompañen en la carrera, y los niños menores de 18 años no están permitidos acompañarme en la carrera a menos que un padre o tutor legal firme una exención en su nombre. Les doy permiso al PTO de Leeds Primary / Elementary y sus afiliados y patrocinadores usar cualquier fotografía, vídeo, grabación, o cualquier otro récord de este evento para cualquier propósito incluso, pero no limitado a propósitos de promover, publicitar, y comercializar. Todas y cada una de las fotos, vídeos, grabaciones u otro récord del evento son propiedad exclusiva del PTO de Leeds Primary / Elementary School.

El PTO de Leeds Primary / Elementary mantiene el derecho de reprogramar el evento en caso de emergencia o desastre local o nacional. Los participantes deben mostrar un comportamiento apropiado en cada momento, incluso deben obedecer las leyes. Esto incluye mostrar respeto hacia cada persona, el equipo y los locales, y participar de una manera cooperativa y positiva.

Todos participantes – Exención y liberación de toda demanda y suposición de riesgo

Entiendo y reconozco que hay ciertos riesgos de sufrir daño físico a los participantes de la Carrera de Colores, y yo acepto voluntaria y conscientemente asumir todo riesgo de sufrir cualquier herida, daño o pérdida, a pesar de la severidad, que pueda pasar como resultado de mi participación. Acepto también renunciar y suspender toda reclamación contra Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO incluyendo su personal, miembros, oficiales, y empleados, agentes de la carrera, voluntarios, patrocinadores, y operadores del local (denominado en lo sucesivo como “Administradores”). Los participantes que se registran para la carrera, los programas, las actividades, etc. tienen que aceptar que hay un riesgo inherente de lastimarse al decidir participar en actividades o programas recreativos. Estoy de acuerdo con que yo soy el único responsable de determinar si estoy físicamente apto y/o preparado para la carrera o las actividades bajo consideración por esta exención y liberación. Siempre es aconsejable consultar con un médico antes de empezar cualquier actividad física, especialmente si la participante está embarazada o discapacitada de cualquier manera, o si recientemente sufrió una enfermedad, herida, o impedimento. Yo, para mí y mis herederos, me libero completamente y mantengo indemne a los Administradores contra cualquier reclamación por heridas, incluyendo pérdida de vida o discapacidad, enfermedad, daños, gastos o pérdidas que yo pueda sufrir resultando de, conectados con o en cualquier manera asociados con transporte al evento, de ida y vuelta. He leído y comprendo completamente la dicha información importante, los avisos de riesgo, la suposición de riesgos, y la exención y liberación de toda reclamación. SE NEGARÁ LA PARTICIPACION, si yo no he firmado la exención antes del inicio del evento.

Complete solamente si usted es padre o tutor legal de un participante menor de 18 años:

Yo, como padre o tutor legal del participante nombrado anteriormente, he leído por completo esta exención y todos sus puntos, y por la presente doy mi aprobación a la participación de este niño en la Carrera de Colores. Yo asumo todo riesgo, y por la presente yo renuncio, exento, absuelvo, indemnizo, y mantengo indemne a los Administradores, como se definió  anteriormente, por cualquier lesión a mi hijo(a) y de toda reclamación, causa de acción, obligación, demanda legal, cargos, quejas, controversias, convenios, acuerdos, promesas, daños, costos, gastos, responsabilidades, de cualquier tipo, naturaleza o descripción, si sea directo o indirecto, en derecho o en equidad, en contrato o en agravio, o de otro modo, conocidos o desconocidos, de toda reclamación o responsabilidad de cualquier clase resultando de o conectado con la participación de mi hijo(a) en la Carrera de Colores. Yo confirmo que he leído con cuidado, acepto y estoy de acuerdo con los términos de esta exención de suposición, liberación, y responsabilidad; y que conozco y comprendo el contenido, y la firmo por mi propio acto y acción.

Acuerdo de Mantener Indemne Monster Mash Dash de 2025 a The Shops of Grand River

Monster Mash Dash de 2025

________________está de acuerdo con proteger, defender, exonerar, y mantener libre e indemne a Leeds Retail Center LLC, Alabama Real Estate Holding Inc., PCH Hotels and Resorts, Inc., Teacher’s Retirement Systerm of Alabama, Employees’ Retirement System of Alabama, y The Shops of Grand River y sus oficiales, empleados y agentes contra toda pérdida, multa, daño, acuerdos, gastos, cargos, honorarios, o cualquier otro gasto u obligaciones de todo tipo y carácter resultando de o relacionados a cualquier y todo reclamo, gravamen, demanda, obligación, acción, procedimiento o cause de acción de todo tipo o carácter conectado con o resultando directa o indirectamente de este acuerdo y/o la ejecución del presente. ___________ Además, está de acuerdo con investigar, manejar, responder a, defender todo tipo de reclamo, etcétera, a su cargo exclusivo, y está de acuerdo con asumir todos los costos y gastos relacionados, aun si el reclamo (etc.) es infundado, falso o fraudulento.

El acuerdo estará en efecto durante La Carrera de Colores MMD; el 25 de octubre del 2025 desde las 9:00 A.M. hasta las 10:30 A.M.

Exención para La Carrera de Colores Monster Mash Dash (MMD)

de Leeds Primary/Elementary School

Por favor, firme para indicar que usted está de acuerdo con lo siguiente: Yo entiendo que participar en La Carrera de Colores de Leeds Primary / Elementary es una actividad posiblemente peligrosa en la cual me echarán polvo de colores hacia y alrededor de mí durante el evento. Entiendo que, en unas partes de la ruta, el participante puede pasar por áreas de maicena coloreada, la cual no ha sido analizada por químicas o enfermedades. Estoy de acuerdo con no participar si no soy apto médica y físicamente; lo cual sólo yo soy responsable de determinar. Acepto todo riesgo asociado con participar en la “Carrera de Colores”, incluso, pero no limitado a, resbalones, caídas, contacto con otros participantes, actos negligentes de otros participantes, cualquier defecto o condición de los locales, o zonas de color, los efectos del clima incluso pero no limitado al calor extremo, temperaturas frías, tempestades, nieve, hielo, lluvia, y/o humedad. Reconozco y asumo todo riesgo. Asumo el riesgo de encontrarme con animales salvajes e insectos que pueden estar presentes en la ruta. Estoy de acuerdo con exonerar al PTO de Leeds Primary / Elementary, y sus afiliados y asignados, contra cualquier y toda reclamación de tercera entidad causada en total o en parte por mis acciones. Estoy de acuerdo con que Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO, los miembros de la junta y del comité, y los voluntarios no son responsables por artículos o propiedad personales perdidos, robados, manchados, o dañados en o durante el evento. Entiendo y estoy de acuerdo con que no se permite que las mascotas me acompañen en la carrera, y los niños menores de 18 años no están permitidos acompañarme en la carrera a menos que un padre o tutor legal firme una exención en su nombre. Les doy permiso al PTO de Leeds Primary / Elementary y sus afiliados y patrocinadores usar cualquier fotografía, vídeo, grabación, o cualquier otro récord de este evento para cualquier propósito incluso, pero no limitado a propósitos de promover, publicitar, y comercializar. Todas y cada una de las fotos, vídeos, grabaciones u otro récord del evento son propiedad exclusiva del PTO de Leeds Primary / Elementary School.

El PTO de Leeds Primary / Elementary mantiene el derecho de reprogramar el evento en caso de emergencia o desastre local o nacional. Los participantes deben mostrar un comportamiento apropiado en cada momento, incluso deben obedecer las leyes. Esto incluye mostrar respeto hacia cada persona, el equipo y los locales, y participar de una manera cooperativa y positiva.

Todos participantes – Exención y liberación de toda demanda y suposición de riesgo

Entiendo y reconozco que hay ciertos riesgos de sufrir daño físico a los participantes de la Carrera de Colores, y yo acepto voluntaria y conscientemente asumir todo riesgo de sufrir cualquier herida, daño o pérdida, a pesar de la severidad, que pueda pasar como resultado de mi participación. Acepto también renunciar y suspender toda reclamación contra Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO incluyendo su personal, miembros, oficiales, y empleados, agentes de la carrera, voluntarios, patrocinadores, y operadores del local (denominado en lo sucesivo como “Administradores”). Los participantes que se registran para la carrera, los programas, las actividades, etc. tienen que aceptar que hay un riesgo inherente de lastimarse al decidir participar en actividades o programas recreativos. Estoy de acuerdo con que yo soy el único responsable de determinar si estoy físicamente apto y/o preparado para la carrera o las actividades bajo consideración por esta exención y liberación. Siempre es aconsejable consultar con un médico antes de empezar cualquier actividad física, especialmente si la participante está embarazada o discapacitada de cualquier manera, o si recientemente sufrió una enfermedad, herida, o impedimento. Yo, para mí y mis herederos, me libero completamente y mantengo indemne a los Administradores contra cualquier reclamación por heridas, incluyendo pérdida de vida o discapacidad, enfermedad, daños, gastos o pérdidas que yo pueda sufrir resultando de, conectados con o en cualquier manera asociados con transporte al evento, de ida y vuelta. He leído y comprendo completamente la dicha información importante, los avisos de riesgo, la suposición de riesgos, y la exención y liberación de toda reclamación. SE NEGARÁ LA PARTICIPACION, si yo no he firmado la exención antes del inicio del evento.

Complete solamente si usted es padre o tutor legal de un participante menor de 18 años:

Yo, como padre o tutor legal del participante nombrado anteriormente, he leído por completo esta exención y todos sus puntos, y por la presente doy mi aprobación a la participación de este niño en la Carrera de Colores. Yo asumo todo riesgo, y por la presente yo renuncio, exento, absuelvo, indemnizo, y mantengo indemne a los Administradores, como se definió  anteriormente, por cualquier lesión a mi hijo(a) y de toda reclamación, causa de acción, obligación, demanda legal, cargos, quejas, controversias, convenios, acuerdos, promesas, daños, costos, gastos, responsabilidades, de cualquier tipo, naturaleza o descripción, si sea directo o indirecto, en derecho o en equidad, en contrato o en agravio, o de otro modo, conocidos o desconocidos, de toda reclamación o responsabilidad de cualquier clase resultando de o conectado con la participación de mi hijo(a) en la Carrera de Colores. Yo confirmo que he leído con cuidado, acepto y estoy de acuerdo con los términos de esta exención de suposición, liberación, y responsabilidad; y que conozco y comprendo el contenido, y la firmo por mi propio acto y acción.

Acuerdo de Mantener Indemne Monster Mash Dash de 2025 a The Shops of Grand River

Monster Mash Dash de 2025

________________está de acuerdo con proteger, defender, exonerar, y mantener libre e indemne a Leeds Retail Center LLC, Alabama Real Estate Holding Inc., PCH Hotels and Resorts, Inc., Teacher’s Retirement Systerm of Alabama, Employees’ Retirement System of Alabama, y The Shops of Grand River y sus oficiales, empleados y agentes contra toda pérdida, multa, daño, acuerdos, gastos, cargos, honorarios, o cualquier otro gasto u obligaciones de todo tipo y carácter resultando de o relacionados a cualquier y todo reclamo, gravamen, demanda, obligación, acción, procedimiento o cause de acción de todo tipo o carácter conectado con o resultando directa o indirectamente de este acuerdo y/o la ejecución del presente. ___________ Además, está de acuerdo con investigar, manejar, responder a, defender todo tipo de reclamo, etcétera, a su cargo exclusivo, y está de acuerdo con asumir todos los costos y gastos relacionados, aun si el reclamo (etc.) es infundado, falso o fraudulento.

El acuerdo estará en efecto durante La Carrera de Colores MMD; el 25 de octubre del 2025 desde las 9:00 A.M. hasta las 10:30 A.M.

Exención para La Carrera de Colores Monster Mash Dash (MMD)

de Leeds Primary/Elementary School

Por favor, firme para indicar que usted está de acuerdo con lo siguiente: Yo entiendo que participar en La Carrera de Colores de Leeds Primary / Elementary es una actividad posiblemente peligrosa en la cual me echarán polvo de colores hacia y alrededor de mí durante el evento. Entiendo que, en unas partes de la ruta, el participante puede pasar por áreas de maicena coloreada, la cual no ha sido analizada por químicas o enfermedades. Estoy de acuerdo con no participar si no soy apto médica y físicamente; lo cual sólo yo soy responsable de determinar. Acepto todo riesgo asociado con participar en la “Carrera de Colores”, incluso, pero no limitado a, resbalones, caídas, contacto con otros participantes, actos negligentes de otros participantes, cualquier defecto o condición de los locales, o zonas de color, los efectos del clima incluso pero no limitado al calor extremo, temperaturas frías, tempestades, nieve, hielo, lluvia, y/o humedad. Reconozco y asumo todo riesgo. Asumo el riesgo de encontrarme con animales salvajes e insectos que pueden estar presentes en la ruta. Estoy de acuerdo con exonerar al PTO de Leeds Primary / Elementary, y sus afiliados y asignados, contra cualquier y toda reclamación de tercera entidad causada en total o en parte por mis acciones. Estoy de acuerdo con que Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO, los miembros de la junta y del comité, y los voluntarios no son responsables por artículos o propiedad personales perdidos, robados, manchados, o dañados en o durante el evento. Entiendo y estoy de acuerdo con que no se permite que las mascotas me acompañen en la carrera, y los niños menores de 18 años no están permitidos acompañarme en la carrera a menos que un padre o tutor legal firme una exención en su nombre. Les doy permiso al PTO de Leeds Primary / Elementary y sus afiliados y patrocinadores usar cualquier fotografía, vídeo, grabación, o cualquier otro récord de este evento para cualquier propósito incluso, pero no limitado a propósitos de promover, publicitar, y comercializar. Todas y cada una de las fotos, vídeos, grabaciones u otro récord del evento son propiedad exclusiva del PTO de Leeds Primary / Elementary School.

El PTO de Leeds Primary / Elementary mantiene el derecho de reprogramar el evento en caso de emergencia o desastre local o nacional. Los participantes deben mostrar un comportamiento apropiado en cada momento, incluso deben obedecer las leyes. Esto incluye mostrar respeto hacia cada persona, el equipo y los locales, y participar de una manera cooperativa y positiva.

Todos participantes – Exención y liberación de toda demanda y suposición de riesgo

Entiendo y reconozco que hay ciertos riesgos de sufrir daño físico a los participantes de la Carrera de Colores, y yo acepto voluntaria y conscientemente asumir todo riesgo de sufrir cualquier herida, daño o pérdida, a pesar de la severidad, que pueda pasar como resultado de mi participación. Acepto también renunciar y suspender toda reclamación contra Leeds City Schools, Leeds Primary / Elementary, Leeds Primary / Elementary PTO incluyendo su personal, miembros, oficiales, y empleados, agentes de la carrera, voluntarios, patrocinadores, y operadores del local (denominado en lo sucesivo como “Administradores”). Los participantes que se registran para la carrera, los programas, las actividades, etc. tienen que aceptar que hay un riesgo inherente de lastimarse al decidir participar en actividades o programas recreativos. Estoy de acuerdo con que yo soy el único responsable de determinar si estoy físicamente apto y/o preparado para la carrera o las actividades bajo consideración por esta exención y liberación. Siempre es aconsejable consultar con un médico antes de empezar cualquier actividad física, especialmente si la participante está embarazada o discapacitada de cualquier manera, o si recientemente sufrió una enfermedad, herida, o impedimento. Yo, para mí y mis herederos, me libero completamente y mantengo indemne a los Administradores contra cualquier reclamación por heridas, incluyendo pérdida de vida o discapacidad, enfermedad, daños, gastos o pérdidas que yo pueda sufrir resultando de, conectados con o en cualquier manera asociados con transporte al evento, de ida y vuelta. He leído y comprendo completamente la dicha información importante, los avisos de riesgo, la suposición de riesgos, y la exención y liberación de toda reclamación. SE NEGARÁ LA PARTICIPACION, si yo no he firmado la exención antes del inicio del evento.

Complete solamente si usted es padre o tutor legal de un participante menor de 18 años:

Yo, como padre o tutor legal del participante nombrado anteriormente, he leído por completo esta exención y todos sus puntos, y por la presente doy mi aprobación a la participación de este niño en la Carrera de Colores. Yo asumo todo riesgo, y por la presente yo renuncio, exento, absuelvo, indemnizo, y mantengo indemne a los Administradores, como se definió  anteriormente, por cualquier lesión a mi hijo(a) y de toda reclamación, causa de acción, obligación, demanda legal, cargos, quejas, controversias, convenios, acuerdos, promesas, daños, costos, gastos, responsabilidades, de cualquier tipo, naturaleza o descripción, si sea directo o indirecto, en derecho o en equidad, en contrato o en agravio, o de otro modo, conocidos o desconocidos, de toda reclamación o responsabilidad de cualquier clase resultando de o conectado con la participación de mi hijo(a) en la Carrera de Colores. Yo confirmo que he leído con cuidado, acepto y estoy de acuerdo con los términos de esta exención de suposición, liberación, y responsabilidad; y que conozco y comprendo el contenido, y la firmo por mi propio acto y acción.

Acuerdo de Mantener Indemne Monster Mash Dash de 2025 a The Shops of Grand River

Monster Mash Dash de 2025

________________está de acuerdo con proteger, defender, exonerar, y mantener libre e indemne a Leeds Retail Center LLC, Alabama Real Estate Holding Inc., PCH Hotels and Resorts, Inc., Teacher’s Retirement Systerm of Alabama, Employees’ Retirement System of Alabama, y The Shops of Grand River y sus oficiales, empleados y agentes contra toda pérdida, multa, daño, acuerdos, gastos, cargos, honorarios, o cualquier otro gasto u obligaciones de todo tipo y carácter resultando de o relacionados a cualquier y todo reclamo, gravamen, demanda, obligación, acción, procedimiento o cause de acción de todo tipo o carácter conectado con o resultando directa o indirectamente de este acuerdo y/o la ejecución del presente. ___________ Además, está de acuerdo con investigar, manejar, responder a, defender todo tipo de reclamo, etcétera, a su cargo exclusivo, y está de acuerdo con asumir todos los costos y gastos relacionados, aun si el reclamo (etc.) es infundado, falso o fraudulento.

El acuerdo estará en efecto durante La Carrera de Colores MMD; el 25 de octubre del 2025 desde las 9:00 A.M. hasta las 10:30 A.M.

Por favor, asegúrese que está escogiendo la cantidad indicada en sus selecciones arriba.