卓劇場 - 《夢迴濤聲》  Logo
  • 《夢迴濤聲》(流放思念版)

    Echoes in Dreams
  • Image-82
  • 念念不忘,回溯再現

    ** PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION **
  • - 係。
    - 好好呀。
    - 其實⋯⋯
    - 不過 ——

    Then the world change
    banished and persecuted,
    (various outcasts) forced into hiding
    lived together in the wilderness
    some became extinct,
    some found their way into towns and villages,
    and only on certain nights do they now meet their fate
    Some died
    Some grew smaller in size so that nowadays you cannot tell them apart from other small
    Insects

    - 我明⋯⋯
    - 我試吓。

    struck blind for committing such a sacrilege
    covering like a horse and then weep like a man

    導演、創作演員:葉嘉文
    創作演員、舞者:王桂敏
    現場樂手:潘子文(古典結他)

    一支古典結他,六條琴絃,三個靈魂與身體,一個故老卻恆久上演的故事。
    微弱的光在空間游走,與時間,浮現,拉扯,流放,起舞,卸下,慶祝。

    靈感源於葡萄牙作家José Saramago的短篇故事《人頭馬》、瑞士心理學家(榮格)的自傳《回憶,夢,省思》,以及阿根廷著名作曲家及結他手 José Luis Merlin 的結他組曲:

    1. Suite del Recuredo
    2. Sueno Con Caballos (Dream with horses)
    3. Cinco Canciones De Amor (Five Love Songs)

  • 卓劇場藝術會|Dirks Theatre Arts Association

    An old but everlasting story, with a classical guitar, six strings, three living souls and bodies.
  • - ya.
    - It’s good…
    - actually it’s…
    - but ——

    Then the world change
    banished and persecuted,
    (various outcasts) forced into hiding
    lived together in the wilderness
    some became extinct,
    some found their way into towns and villages,
    and only on certain nights do they now meet their fate
    Some died
    Some grew smaller in size so that nowadays you cannot tell them apart from other small
    Insects

    - I got you…
    - I may try…

    struck blind for committing such a sacrilege
    covering like a horse and then weep like a man

    Director, Creative Actor:Ka Man Ip
    Creative actor, Dancer:Chloe Wong
    Live musicians:Chi Man Pun (classical guitar)

    Glimmering lights drift through space and time, surfacing and resurfacing , pulling, exiling, dancing, letting go, and celebrating.

    Inspired by Portuguese writer José Saramago’s short story “The Centaur”, Swiss psychologist Carl Gustav Jung’s “Memories, Dreams, Reflections”, and a guitar suite by Argentinian composer and guitarist José Luis Merlin:

    1. Suite del Recuredo
    2. Sueno Con Caballos (Dream with horses)
    3. Cinco Canciones De Amor (Five Love Songs)

  • 演出日期、票價

    Show Date、Ticket price
  • 📍9/19 - 19:30
    📍9/20 - 19:30、22:00
    📍9/21 - 19:30

    曉角實驗室:漁翁街82號南豐工業大廈第一期12樓A
    HiuKok Laboratory:Rua dos Pescadores 408, Edf. Industrial Nam Fong (Bloco 1) 12A, Macau

  • 票價 Ticket price: MOP 240

    🔸 限量早鳥 | Limited Early Bird 🔸
    8月31日前少量限購 | Limited purchasing
    MOP 170

     🔸 學生 / 長者 | Students / Age 60+ 🔸
    全日制學生、60歲或以上長者、曉角"為戲而生"學員
    Full-time students, seniors aged 60 or above
    MOP 180

     🔸 吸點會員 | dartmacau.com members 🔸
    輸入優惠碼 | enter discount code
    MOP 180

     🔸 雜誌套票 | "The Arte" Package 🔸
    兩期《The Arte》藝術雜誌 + 演出
    "The Arte" magazine x2 + performance ticket
    MOP 250

    🔸 演出聯乘 | Show Package 🔸
    卓劇場《夢迴濤聲》+ 石頭公社《你啟照》
    Dirks Theare “Echoes in Dreams” + Comuna de Pedra “Enlighter”
    MOP 320

     

    *非語言主導劇場演出,現場演奏 José Luis Merlin (阿根延) 結他組曲
    *未滿十三歲不宜觀看,每場座位少量,不設劃位
    *時長約60分鐘,遲到觀眾將無法入場

    *Non-verbal theatre with live performance of José Luis Merlin (Argentina) Guitar Song
    *Not suitable for audiences aged under 13|Limited seats, free seating
    *Duration approximately 60 minutes|Latecomers will not be allowed entry

  • 1. 請填妥聯絡資料

    Please fill in your contact information
  • 2. 請選擇門票

    Please select ticket
  • prevnext( X )
              正價 | Regular 支持正價門票 🔸 Support Regular priced tickets
              240.00MOP
                
              學生及長者 | Student & elder直接選購 | 全日制學生、60歲或以上長者、曉角"為戲而生"學員 🔸 Full-time students, seniors aged 60 or above
              180.00MOP
                
              吸點會員 | DART Members下方輸入優惠碼後可享 MOP 180🔸 Enter the discount code below to enjoy MOP 180
              240.00MOP
                
              雜誌套票 | Package 兩期《The Arte》藝術雜誌 + 演出門票🔸 "The Arte" art magazine x2 + performance ticket x1
              250.00MOP
                
              演出聯乘 | Show Package卓劇場《夢迴濤聲》+ 石頭公社《你啟照》 🔸 Dirks Theare “Echoes in Dreams” + Comuna de Pedra “Enlighter”
              320.00MOP
                
              coupon loading
              Total
              0.00MOP
            • 3. 掃碼付款 Scan code to pay

              請注意:門票一經售出,不接受退款或更換場次。Please note: Once tickets are sold, no refunds or exchanges will be accepted.
            • 打開手機支付工具/應用程式,掃瞄以下QR CODE付款。
              Open the mobile payment tool/app and scan the following QR CODE to pay.

            • Image-18
            • Browse Files
              Drag and drop files here
              Choose a file
              Cancelof
            • 票務查詢 Ticketing (Mon to Thu 10:30-19:30):
              Email:d.artmacau@gmail.com 
              Whatsapp:+853 68017273

            • Should be Empty: