Offering 100,000 Candle Lights to Avalokiteshvara十万烛光献千手观音

Offering 100,000 Candle Lights to Avalokiteshvara 十万烛光献千手观音 (6/12/2025 星期六 Saturday 下午 4.00pm-9.30pm)

VENUE 地点：RINCHEN JANGSEM MONASTERY, TRIANG, PAHANG 珍宝觉心寺，直凉，彭亨
Lighting Thousands Of Lamps And Myriad Candles To Illuminate The Hearts Of Humanity And Pray For World Peace And Happiness For All Sentient Beings. 千灯万烛，照亮人们的心灵，为世界和平与众生的幸福而祈愿。
SPONSOR NAME 赞助者姓名*
COUNTRY 国家*

MalaysiaSingaporeOther
PHONE NUMBER 电话号码(if you are not from Malaysia, please include country code)*
Whatsapp 号码*
E-MAIL 邮址*
INTRODUCER'S NAME 介绍人姓名 (optional 可留空）
WOULD YOU BE ATTENDING THE LIGHTS OFFERING EVENT? 请问您会出席当晚的灯会吗？*
Photos from the event may be posted on social media. If you do not wish to be included in any of the event photos, please indicate this at the time of registration. A 'No Photography' tag will be provided, and a special seating and standing area will be designated to accommodate your request and minimize any inconvenience for our team. 活动照片可能会在社交媒体上发布。如果您不希望出现在任何活动照片中，请在注册时说明这一点。将提供一个‘禁止摄影’的标签，并将准备一个特别的座位和站立区域，以满足您的要求并减少对我们团队的任何不便。*

I consent to having my photo(s) taken during the event and posted on social media. You do not need to notify me in advance before using any of these photos. 我同意在活动期间拍摄我的照片并在社交媒体上发布。您无需提前通知我使用这些照片。If this is your choice, please make sure to immediately go to the office reception to collect the "No Photography" tag upon your arrival at the event, and ensure you carry it within the temple grounds. The photographers will show full respect and cooperation. Thank you for your cooperation. 如果这是您的选择，请在活动现场务必立即前往办事处领取“免摄影”牌，并确保在寺院范围内随身携带。摄影师将予以充分的尊重与配合。感谢您的合作。
Clarification 说明：*
1. RM 10 PER CANDLE 满愿灯

Eg. 例子: Rm10 for 1 Candle 一盏灯, Rm50 for 5 Candles 五盏灯
2. RM 188 Wish-Fulfilling Lamp 满愿灯大德

Include 30 Wish-fulfilling Items 将被列入所有30个满愿回向项目名单
3. RM 500: Wish-Fulfilling Protector 满愿护法大德

7x7candles 7x7盏烛光；Artificial flowers with lights 带灯人造花
4. RM 1,000: Wish-Fulfilling Benefactor 满愿功德主

With Name Plaque 永久刻碑留名One Name Only个人姓名；7x7candles 7x7盏烛光；Artificial flowers with lights 带灯人造花
5. RM 5,000: Benefactor Of Auspicious Wishes 吉祥满愿功德主

With Name Plaque 永久刻碑留名 One Name Only + Optional "& Family" 个人或合家；7x7candles 7x7盏烛光；Artificial flowers with lights 带灯人造花, Tibetan LED lamp 西藏LED灯。
6. RM 10,000: Great Benefactor Of Auspicious Wishes吉祥满愿大功德主

With Name Plaque (1.7 Trillion Mani Mantras) 永久刻碑留名 (1.7万亿咒语)One Name Only + Optional "& Family" 个人或合家；7x7candles 7x7盏烛光；Gift box symbolizes 8 offerings 八供礼盒(including artificial flowers with lights, Tibetan LED lamp etc 包含带灯人造花，西藏LED灯等)
7. EVENT DONATION 赞助法会

ANY AMOUNT 任何款项
TOTAL 总额
RM
PAYMENT DETAILS

If you are unable to make payments before surrendering the form, please send your deposit slip to us via email (jangsemling@gmail.com) or Whatsapp (+6011-10866612). Please ensure that the BANK REFERENCE NUMBER is included in the photo together with the SPONSOR NAME as specified in your form for our reference. 付款方式倘若您选择预先把赞助金额汇入本中心银行户口，请将该汇款记录列印影相下来，然后连同表格一起发给我们。或另外一个方式则是把汇款记录电邮至(jangsemling@gmail.com) 或用手机方式转发Whatsapp给我们手机联系号码(+6011-10866612)。请务必记得附上汇款记录号码以及赞助人的姓名,以方便我们查核！。
Bank Account Details 銀行戶口

BANK 所属银行: UOB BANK

ACCOUNT NAME 户口名称：PERSATUAN PENGANUT DHARMA RINCHEN JANGSEM LING

ACCOUNT NUMBER 户口账号: 16-5300-9483
BANK PAYMENT DETAILS 银行汇款资料

Browse Files

Cancelof
BANK PAYMENT DETAILS 银行汇款资料
BANK REFERENCE NO 汇款考查号码
COUPON BOOKLET NUMBER (If applicable) 固本号码（如有）