1- Este registro contiene secciones que requerirán firmas electronicas (esignatures) que solo pueden ser puestas por el participante .

Si esta llenando este formulario de registro en nombre de otra persona que sea mayor de 18 (un adulto), es estrictamente necesario que el participante este con usted mientras llena el formulario de manera que pueda firmarlos electronicamente.

Si esta llenando este formulario para un menor de edad, usted debe de ser el padre o tener la custodia legal del menor por quien se está registrando.

 

----

1- This registration contains sections that will require electronic signatures (e-signatures) that can only be placed by the participant. If you are filling out this form on behalf of someone else who is older than 18 years of age (adult), it is strictly necessary that the participant is with you while filling out the form so he is able to place the "e-signatures".

If you are filling out this form on behalf of a minor, you must be the parent or the legal guardian of the minor for whom this form is being filled out.

ACEPTO | I AGREE

1- El participante (edad +18) esta presente para firmar digitalmente este documento | The participant (+18 age) is present to digitally sign this form |

2- Acepto que me devuelvan 50% del pago si el participante no puede ir | I agree to be reimbursed with the 50% of payment if participant is not able to go 

3- Mi pastor tiene conocimiento y esta de acuerdo a que yo sirva en esta ACTIVIDAD | My Pastor has knowledge and has agreed that I can serve in this ACTIVITY

LEA CUIDADOSAMENTE

Acerca del clima de Las Vegas
El estado de NEVADA es único en su configuración geográfica y climática, y aunque planifiquemos cuidadosamente todos los detalles logísticos y de ejecución de la actividad, no es posible anticipar algún estado climatológico que por seguridad nos obligue a realizarla en una fecha posterior a la que se ha anunciado y publicado. Si este es el caso, LEGENDARIOS LAS VEGAS INC, sus ejecutivos o directores, no pueden hacerse responsables de compensar gastos de viaje o alojamiento o perdida de empleo  a los participantes que por su lugar de origen o residencia hayan hecho para viajar a Las Vegas y participar en la actividad en la fecha originalmente planificada y publicitada. Si aun asi deseas proseguir con la registración aun con esta advertencia de riesgo de postponer la actividad por clima, selecciona la casilla "Acepto / I accept" abajo, con el cual aceptas asumir este riesgo, sino, puedes cerrar este formulario ahora.

Pago
Al terminar de llenar todos los campos de esta registración, accesará a la plataforma de pago de SQUARE o Paypal donde podrá hacer su inversión para participar de ($165.00) Este pago reserva un espacio en el TOP.  Quedarás completamente registrado una vez el pago haya sido procesado

---

 

PLEASE READ CAREFULLY

About Las Vegas weather
The state of NEVADA is unique in its geographical and climatic configuration, and although we carefully plan all logistics and execution details of this ACTIVITY, it is not possible to anticipate any climatic condition that for security reasons we are forced to postpone the Activity for a later date from the one that has been announced and published. If this is the case, LEGENDARIOS LAS VEGAS,  its officers or directors, cannot be and will not be responsible for compensating or reimbursing any travel, accommodation expenses, or loss of job for participants who travel to LAS VEGAS to participate in the activity on the date originally planned and publicized. If you want to proceed with the registration, check the box "Acepto / I accept" below to assume this risk. If not, you can close this form now.

Payments
When you fill out all the registration fields, you will access the payment platform SQUARE or PAYPAL where you can make your investment to participate ($165.00). This payment reserves a spot in the actvity.  You will be registered entirely once the payment has been processed. 

Acepto todo lo mencionado anteriormente.

ACEPTO LO QUE HE DECLARADO ANTERIORMENTE