聲音裝置《蘭桂樓——別井》從《蘭桂樓》中截取部分文本，透過演員的聲音導航，結合廣闊聲境與狹窄空間的營造，以一人參與的裝置藝術形式，引領觀眾在黑暗孤寂中，體驗主人公鄭海漂洋過海的旅程與心境。

活動日期和時間：2025年9月6-12日 16:00-19:00

語言：粵語

地點：原咖啡

免費參與（截止報名日期為額滿即止）

備註
1.        參加者須進入密閉或狹小空間體驗聲音裝置，敬請於報名前謹慎評估自身健康狀態；
2.        參加者須按預約時間到達，遲到者將不獲參與活動。

==========

A Sea in the Old House of Orchid is an immersive sound installation drawing from The Old House of Orchid, reimagining selected text through a blend of vocal narration, soundscapes, and spatial design.

 

Event Date & Time: September 6-12, 2025 16:00-19:00

Language: Cantonese

Venue: Yuan Coffee

 

Remarks:

1. Participants will enter enclosed or confined spaces to experience the sound installation. Please carefully assess your health condition before registration.

2. Please arrive at the scheduled time, latecomers will not be admitted

==========

Um Mar na Velha Casa das Orquídeas é uma instalação sonora imersiva inspirada em Orquídeas à Velha Casa, que reconstrói excertos do texto original através de uma fusão de narração vocal, paisagens sonoras e design espacial.

 

Date e Hora do Evento: 6-12 de Setembro 16:00-19:00

Idioma: Cantonês

Local: Yuan Coffee

 

Observações:

1. A experiência ocorrerá dentro de espaços confinados, onde os participantes interagirão com a instalação sonora. Recomendamos que todos que avaliem cuidadosamente sua condição física e psicológica antes da inscrição；

2. Cada participante terá direito a uma sessão individual de 20 minutos. Solicitamos pontualidade, pois não será permitida a entrada a participantes que chegarem atrasados.