• East Tulsa Home Repair Program Application Instructions and Guidelines - Instrucciones y lineamentos para la solicitud del Programa de Reparación de Viviendas del Este de Tulsa

  • Thank you for your interest in the East Tulsa Home Repair Program. Below, you will find program details, a full application, and a checklist of required documentation to complete your submission. Once your application has been submitted, you will be notified in four weeks of the status of your application.

    Gracias por su interés en el Programa de Reparación de Viviendas del Este de Tulsa. A continuación, encontrará los detalles del programa, una solicitud completa y una lista de verificación de la documentación necesaria para completar su solicitud. Una vez enviada, se le notificará el estado de su solicitud en cuatro semanas.

  • Program Overview / Descripción general del programa

     The East Tulsa Home Repair Program provides home repairs for owner-occupied households in the Cooper neighborhood. Repairs address critical health, safety, and habitability issues, such as roofing, plumbing, HVAC, electrical systems, lead paint or mold remediation, insulation, and accessibility modifications. Each household is eligible for a maximum of $10,000, but not all applicants will receive the full amount. If applicant is chosen, they will be required to coordinate with contractor(s), and Eastside Rise Program Manager to ensure completion of all work in a timely manner. /El Programa de Reparación de Viviendas de East Tulsa proporciona reparaciones a viviendas ocupadas por sus propietarios en el vecindario de Cooper. Las reparaciones están destinadas a corregir problemas críticos relacionados con la salud, la seguridad y la habitabilidad, como techos, plomería, sistemas de calefacción y aire acondicionado (HVAC), sistemas eléctricos, remediación de pintura con plomo o moho, aislamiento y modificaciones de accesibilidad. Cada hogar puede recibir hasta un máximo de $10,000 en reparaciones; sin embargo, no todos los solicitantes recibirán el monto máximo. Si el solicitante es seleccionado, deberá coordinarse con los contratistas y con el manejador del Programa de Eastside Rise para garantizar que todo el trabajo se complete de manera oportuna.


    Eligibility / Elegibilidad

    • Low/Moderate Income households (income table below)/Hogares de ingresos bajos o moderados (tabla de ingresos a continuación)
    • Live in the Cooper neighborhood (map below)/ Vive en el vecindario de Cooper (mapa a continuación)
    • Owner-occupied for at least three years/Es el Dueño/Propietario durante tres años.
    • Depending on funding source, additional eligibily requirements may be included/Dependiendo de la fuente de financiamiento, pueden aplicarse requisitos de elegibilidad adicionales.
    • Willing to commit to full participation in the program, including ongoing reporting./Dispuesto a comprometerse a participar plenamente en el programa que requierre, documentacion e informes constantes.

     

    For assistance or questions about eligibility, contact: Eastside Rise, East Tulsa Home Repair Program (OLandrum@eastsiderise.org; 918-984-2049) / Para obtener ayuda o si tiene preguntas sobre la elegibilidad, comuníquese con: Eastside Rise, Programa de reparación de viviendas de East Tulsa (OLandrum@eastsiderise.org; 918-984-2049)

    Submit to: / Enviar a: 


    Olivia Landrum 
    OLandrum@eastsiderise.org 

    918-984-2049 
    1801 S. Garnett Rd  
    Tulsa, OK 74128-1813 
     

     

  • Program Income limits 
    Income limits are subject to change based on program funding. The chart below shows income limits by number of persons in the household. 

    Límites de Ingresos del Programa

    Los límites de ingresos están sujetos a cambios según la disponibilidad de fondos del programa. La siguiente tabla muestra los límites de ingresos de acuerdo con el número de personas que viven en el hogar.

  •  1  2  3  4  5  6  7  8
    $53,200 $60,800 $68,400 $76,00 $82,100 $88,200 $94,250 $100,35

  • East Tulsa Home Repair Program  Application for Repairs / Solicitud para el Programa de Reparación de Viviendas del Este de Tulsa
     
    Application Submission Instructions: To apply, please complete this form and submit it. You will be contacted for any missing information and follow-up documentation. Instrucciones para la presentación de solicitudes: Para solicitar, complete este formulario y envíelo. Nos pondremos en contacto con usted para solicitarle cualquier información faltante y la documentación de seguimiento.

  • Format: (000) 000-0000.
  • Demographics / Demografías
  • Hispanic/Latino - Hispano/Latino
  • Race (Check all the apply): - Raza (Marque todas las que correspondan):
  • Are you medically disabled ? / ¿Tiene usted una discapacidad médica?:
  • Household Information / Información del hogar

  • Do you own your home? / ¿Es usted propietario de su vivienda?:
  • Have you lived in your home for the past three years as your primary residence? / ¿Ha vivido usted en su casa durante los últimos tres años como su residencia principal?:
  • List Household Members (Include Yourself) / Lista de miembros del hogar (inclúyase usted mismo(a)):

  • (Atached additional information if necessary)

    (Adjunte información adicional si es necesario)

  • Income Information / Información de ingresos

    Total Gross Monthly Household Income / Total de ingresos brutos mensuales del hogar: $
    Total Annual Gross Household Income / Total de ingresos brutos anuales del hogar: $

  • Sources of Income: This must include ALL income from ALL household member' / Fuentes de ingresos: Esto debe incluir TODOS los ingresos de TODOS los miembros del hogar.

  • Source(s) of Income / Fuente(s) de ingresos*
    Rows
  • Description of Repairs Needed 
    Briefly describe the home repair issues you are experiencing. Due to funding constraints, we may be unable to address all requested repairs. so please list your top priority:
    Descripcion de las Reparaciones necesarias
    Describa brevemente los problemas de reparación de su vivienda que está experimentando. Debido a las limitaciones de financiamiento, es posible que no podamos atender todas las reparaciones solicitadas, por lo que le pedimos que indique cuál es su mayor prioridad.   

  • Certification / Certificativo
     
    By signing below, I/we certify that the information provided is true and accurate to the best of my/our knowledge.  I/We understand that we will be required to provide documentation of ownership and income. I/We understand that false information may result in disqualification or repayment of assistance. / Al firmar a continuación, yo/nosotros certificamos que la información proporcionada es verdadera y precisa. Entiendo que se nos exigirá que presentemos documentación de nuestra propiedad  y de los ingresos. Entiendo que la información falsa puede resultar en la descalificación o el reembolso de la asistencia.
     

  • Date / Fecha:*
  • Should be Empty: