Indemnification (Required) I, the undersigned, hereby release, discharge, and agree to hold harmless Keep Dickinson Beautiful, all other partners, sponsors, their agents, employees, officers, and successors from all liability, claims or actions which I, my heirs, executors, administrators, or assigns may have or claim to have against any of them arising from any personal injuries or other claims connected therewith, whether known or unknown, or injuries to other persons or to property caused by or arising out of any action related to or resulting activities associated with RETREET programming.
Indemnización (obligatoria) Yo, el abajo firmante, por la presente libero, descargo y acepto eximir de responsabilidad a Keep Dickinson Beautiful, todos los demás socios, patrocinadores, sus agentes, empleados, funcionarios y sucesores de toda responsabilidad, reclamo o acción que yo, mis herederos, albaceas, administradores o cesionarios podamos tener o reclamar tener contra cualquiera de ellos que surja de cualquier lesión personal u otros reclamos relacionados con el mismo, ya sean conocidos o desconocidos, o lesiones a otras personas o a la propiedad causadas por o derivadas de cualquier acción relacionada con o resultante de actividades asociadas con la programación de RETREET.