[Flitto] Long Context Translation Applicant Form (FY25Q4)

[Flitto] Long Context Translation Applicant Form (FY25Q4)

In this project, the task involves translating the source language, which is structured in paragraphs, into the target language. Accurate translation tailored to the context of whole document is required, along with a high level of fluency.
1. Please provide your full legal name in Latin/Roman Alphabet exactly as it appears on your identification document. (e.g., passport, ID card)*
Your name and its spelling must exactly match the name on your identification document.
2. Please provide your email address for communication with a project manager.*
example@example.com
3. Please provide your current address.*

Street Address

Street Address Line 2

CityState / Province

Postal / Zip CodeCountry
4. Which platform did you find the job post on?*
4-1. For those who selected "Recruiting Manager" in question 4, please provide the email address of the recruiting manager you are in contact with.
5. What is your native language?*
6. What is your place of origin?*
Regarding applications for the language pair listed below, any submission that includes language pairs not specified in our job description will not be considered valid. If you support multiple language pairs, please submit the form again.
7. Please select your source language—the language you are fluent in and will be translating from.*
7-1. Please select your target language—the language you are native in and will be translating to.*
Language Pair
If you would like to apply for more than one language pair, please submit a separate form for each.

8. What is your weekly workload capacity?*
9. What is your highest level of education? *
10. Do you hold a Master's or Doctoral degree in Translation, Interpretation, Localization, or Linguistics? (Providing irrelevant information may lead to potential disadvantages.)*
11. What is your academic discipline? (If your major is not listed below, please choose the option that most closely aligns with your field of study.)*
12. Please provide any valid indicators that demonstrate your language proficiency beyond academic qualifications.*
13. Provide your translation experiences.*
14. Please upload a valid certified foreign language proficiency certificate. Only uploaded indicators will be considered valid documents.

Accepted file formats: pdf, doc, docx, xls, xlsx, csv, txt, jpg, jpeg, png, gif
Cancelof
15. Please attach an ID document to verify your identity.*

Accepted file formats: pdf, doc, docx, xls, xlsx, csv, txt, jpg, jpeg, png, gif
Cancelof
To improve translation quality and ensure a smooth payment process, Flitto provide further guidance to translators whose identity has been verified. All submitted documents will be securely stored in accordance with internal security policies and will not be shared externally.

- Example of Verification Documents

: Passport, Driver's license, National ID card, Visa(if applicable), etc.
12. If you have submitted proof of foreign language proficiency and identification, we can offer an evaluation of a test relevant to this project based on your documents. Please let us know if you would like to receive this proposal.(1.5$ per test (6 short paragraphs))

YesNo

Please refer to the image below for a clearer understanding of our participation process.
Consent to Provide Personal Information

Dear Applicant,

By submitting this form, you are deemed to have agreed to the terms below. We comply with the Personal Information Protection Act of Korea and, in accordance with Article 15(1), we may collect and use the personal information you provide with your consent.

Purpose of the collection and use of personal information
- Account registration and management (user identification, confirmation of intent to register, prevention of fraudulent use, evaluation of translator capabilities)

Particulars of personal information to be collected
- Name, email address, language(s) used, educational background, certification information (certificate name, issuing authority, score/level), IP address, language proficiency scores, technical skills, copies of certifications, copies of identification documents

The period for retaining and using information
- Until account deletion or the point when the purpose of provision is fulfilled

*You have the right to refuse consent to the collection and use of the above personal information. However, if you refuse to provide consent, we may not be able to guide you through the translator application process, and it may not be possible to make payments or settlements for translation work in the future.

We look forward to collaborating with you soon.
Should be Empty:

[Flitto] Long Context Translation Applicant Form (FY25Q4)

Please refer to the image below for a clearer understanding of our participation process.

Consent to Provide Personal Information