Reconocimiento y asunción de riesgo: Entiendo que la participación de mi estudiante menor en los programas extraescolares de Teton Literacy Center (TLC) y Museo de los Niños de Jackson Hole (JHCM) son voluntarios y que mi hijo y yo somos libres de elegir no participar. Entiendo que la participación en actividades voluntarias fuera de la escuela incluye riesgos, incluido el riesgo de lesiones o enfermedades que pueden variar en gravedad desde menores hasta incapacitantes y catastróficas, incluida la muerte. Aunque las lesiones graves no son comunes en los programas extraescolares supervisados, entiendo que es imposible eliminar todos los riesgos. Reconozco la existencia y extensión de riesgos y los asumo consciente y voluntariamente por mí y en nombre de mi estudiante.
Reconocimiento de que la participación de mi hijo queda a discreción de TLC: Entiendo que a mi estudiante se le permite participar en los programas de TLC totalmente a discreción de TLC. Mi estudiante no tiene derecho a participar. TLC puede dejar de ofrecer un programa, cambiar un programa, retirar a mi estudiante de un programa, cambiar sus reglas y procedimientos aplicables a un programa, hacer cumplir sus reglas y procedimientos aplicables a un programa, imponer condiciones a la participación de mi estudiante en un programa, y el como, enteramente a su discreción.
Liberación y exoneración de responsabilidad: Entiendo que TLC y JHCM, al igual sus empleados, funcionarios, directores, agentes y voluntarios (incluidos, entre otros, cualquier individuo, empresa o entidad que TLC y JHCM usa al proporcionar dichos programas), no serán responsable de lesiones personales, accidentes, enfermedades, mi dependencia de los programas de TLC, angustia emocional o daños a la propiedad de cualquier tipo o grado, en relación con la participación de mi hijo en dichas actividades, incluidas, entre otras, los que se deriven de negligencia.
Acuerdo de indemnización y exención de responsabilidad: En mi nombre y el de mi estudiante, acepto liberar, eximir de responsabilidad e indemnizar TLC y JHCM, sus empleados, funcionarios, directores, agentes y voluntarios (incluidos, entre otros, cualquier individuo, empresa o entidad que TLC y JHCM usos al proporcionar dichos programas), de cualquier pérdida, costo, daño o gasto de cualquier tipo o grado, incluidos, entre otros, todos los honorarios de abogados, costos y gastos de resolución de disputas, que yo o mi estudiante podamos tener, directa o indirectamente, en relación con la participación de mi estudiante en dichas actividades.
Acuerdo consciente y voluntario: He leído este Reconocimiento y asunción de riesgo, liberación de responsabilidad e indemnización y eximo de responsabilidad por los programas fuera de la escuela (Reconocimiento y Liberación), entiendo sus términos y entiendo que mi estudiante y yo estamos renunciando a derechos sustanciales, incluido, entre otros, el derecho a demandar. También entiendo mi derecho a revisar este reconocimiento y liberación con asesores de mi elección y he tenido la oportunidad de hacerlo. Firmo este reconocimiento y exención de responsabilidad libre y voluntariamente y pretendo que con mi firma sea una exención completa e incondicional de responsabilidad en la mayor medida permitida por la ley.
Divisibilidad: Si se determina que una o más partes de este reconocimiento y exención son inaplicables o ilegales, la parte inaplicable o ilegal se separará de otras partes del reconocimiento y exención sin que las partes restantes sean inaplicables.