ASL Immersion Weekend Event Interest

Please review the following events and let us know if you plan to attend! 
All events hosted by APT are FREE, no tickets required, with the exception of performance tickets, tours and the ASL Storytelling Techniques CEU Workshop.

Schedule & Interpreters Subject to Change. See website at americanplayers.org/immersion-weekend for the most up to date information.

ASL Storytelling Techniques with Crom Saunders* | $20

3:00 - 5:00 PM | Bravo Center at APT

Earn your ASL CEUs with this session from Crom Saunders! Find more details here. Tickets to this event are not available for purchase from the APT Box Office.
To order tickets for this event, please click here. 

 

Tribes Pre-Show Chat & Welcome to APT

5:30 PM | John's Place at APT
Host for the Weekend: Nathaniel Kelly
Interpreters: Autumn Diaz (CODA), Bronwyn Shlaefer, Havalah Teaman

 

Tribes ASL Intro

7:30 PM | Touchstone Theatre at APT
Interpreters: Autumn Diaz & Bronwyn Shlaefer

 

Tribes Performance* 

8:00 PM | Touchstone Theatre at APT
Interpreters: Autumn Diaz & Bronwyn Shlaefer
Tickets to this performance are currently sold out - email the Box Office at boxoffice@americanplayers.org, or call 608-588-2361 for more information.

 

Off Site: Short Film Screenings 

8:00 PM | Slowpoke Lounge and Cabaret in Spring Green
Independent filmmakers Angry Deaf People will screen their films at the Slowpoke Lounge and Cabaret. 

Donation Sugguested at the Door

 

Off Site: Open Stage ASL Slam

11:00 PM | Slowpoke Lounge and Cabaret in Spring Green
Host: Crom Saunders
Interpreters: Autumn Diaz, Leigh Whisenant & Havalah Grace Teaman

Donation Sugguested at the Door

*Participants must purchase tickets to this event seperately through the APT Box Office. 

**Participants must purchase class tickets seperately here.

ASL Tour of APT* 

10:00 - 11:30 AM | $20
Tour Guide: Actor & Assistant Director Lindsay Weliver (Sylvia, Tribes) 
Interpreter: Havalah Teaman
To order tickets, please email the Box Office at boxoffice@americanplayers.org, or call 608-588-2361. 

 

ASL Tour of Taliesin** 

10:00 AM | Frank Lloyd Wright Visitor Center
Tour Guide: Rob Roth 

Please note: This tour is ASL-exclusive; no voice interpretation is available. Tickets to this event are not available for purchase from the APT Box Office.
To order tickets for this event, please click here. Note: Maxiumum 12 participants. 

 

Welcome Event, Social Time & Fallen Angels Pre-Show Chat

12:00 PM | John's Place at APT
Interpreters: Caden Zane Marshall, Bronwyn Schlaefer & Havalah Teaman

 

Fallen Angels ASL Intro

1:30 PM | Hill Theatre at APT
Interpreters: Caden Zane Marshall & Bronwyn Schlaefer

 

Fallen Angels Performance* 

2:00 PM | Hill Theatre at APT
Interpreters: Caden Zane Marshall & Bronwyn Schlaefer
To order tickets, please email the Box Office at boxoffice@americanplayers.org, or call 608-588-2361.

 

Play Talk: Translating Shakespeare with Crom Saunders & Midsummer pre-show chat 

5:30 - 7:00 PM | Bravo Center at APT
Interpreters: Brownyn Schlaefer & Havalah Teaman 

 

A Midsummer Night's Dream ASL Intro

7:30 PM | Hill Theatre at APT
Interpreters: Autumn Diaz, Crom Saunders

 

A Midsummer Night's Dream Performance*

8:00 PM | Hill Theatre at APT
Interpreters: Autumn Diaz & Crom Saunders
To order tickets, please email the Box Office at boxoffice@americanplayers.org, or call 608-588-2361.

*Participants must purchase tickets to this event seperately through the APT Box Office. 

**Participants must purchase tour tickets seperately here. 

Off Site: ASL-Interpreted Sunday Salon focused on APT's Production of Tribes

10:00 - 11:00 AM | Downtown Spring Green
Interpreter: Autumn Diaz (CODA), Diego Diaz, Caden Zane Marshall, Havalah Teaman & Leigh Whisenant

 

Tribes ASL Intro

12:30 PM | Touchstone Theatre at APT
Interpreters: Autumn Diaz (CODA) & Bronwyn Schlaefer

  

Tribes Performance* 

1:00 PM | Touchstone Theatre at APT
Interpreters: Autumn Diaz (CODA) & Bronwyn Schlaefer
Tickets to this performance are currently sold out - email the Box Office at boxoffice@americanplayers.org, or call 608-588-2361 for more information.

Post Show Discussion: Tribes

4:30 PM | John's Place at APT
Interpreters: Autumn Diaz (CODA), Caden Zane Marshall, Havalah Teaman & Leigh Whisenant

 

*Participants must purchase tickets to this event seperately through the APT Box Office. 

Thank you for helping us prepare for Immersion Weekend. Look out for other information coming soon on the Immersion Weekend Event Page.