Habitat for Humanity of Long Island Homeownership Application

All Habitat applications are reviewed as they are received. Habitat does not utilize a waiting list, first-come-first-serve, or a lottery. Each applicant has an equal chance of selection as long as their application is recieved during the application period.

In order to qualify you MUST live or work in either Suffolk or Nassau county for a minimum of 12 months prior to applying. If you do not meet this requirement, you will not qualify for the program.

(Todas las solicitudes de Hábitat se revisan conforme se reciben. Hábitat no utiliza listas de espera, ni el sistema de asignación por orden de llegada ni un sorteo. Cada solicitante tiene las mismas posibilidades de ser seleccionado, siempre que su solicitud se reciba durante el plazo de solicitud.

Para calificar, DEBE haber vivido o trabajado en el condado de Suffolk o Nassau durante al menos 12 meses antes de presentar la solicitud. Si no cumple con este requisito, no calificará para el programa.)

I understand that by filing this application, I am authorizing Habitat for Humanity to evaluate my actual need for the Habitat homeownership program, my ability to repay an affordable mortgage and other expenses of homeownership, and my willingness to be a partner through sweat equity. I understand that the evalution will include a credit check and may also include interviews and home visit. I have answered all ofthe questions on this application truthfully. I understand that if I have not answered the questions truthfully, my application may be denied, and that even if I have already been selected to receive a Habitat home, I may be disqualified from the program and forfeit any rights or claims to a Habitat home. The original or a copy of this application will be retained by Habitat for Humanity even if the application is not approved. I understand that I will not receive this application back nor or any of the documentation I submit with it. I also understand that Habitat for Humanity screens all applicants on the sex offender registry. By completing this application, I am submitting myslef to such as inquiry. I further understand that by completing this application, I am subitting myself to a criminal background check. Habitat for Humanity of Long Island, Inc. will communicate with my on the status and/or outcome of this application by email only and I have provided a valid email address on page 1. By signing below, I am consenting to Habitat's email policies and to receiving Habitat's email communications regarding this application.

(Entiendo que, al presentar esta solicitud, estoy autorizando a Hábitat para la Humanidad a evaluar mi necesidad real del programa de propiedad de vivienda de Hábitat, mi capacidad para pagar una hipoteca asequible y otros gastos de propiedad de vivienda, y mi voluntad de ser un socio a través de la equidad del sudor. Entiendo que la evaluación incluirá una verificación de crédito y también puede incluir entrevistas y una visita domiciliaria. He respondido a todas las preguntas de esta solicitud con sinceridad. Entiendo que, si no he respondido las preguntas con sinceridad, mi solicitud puede ser denegada, y que incluso si ya he sido seleccionado para recibir una casa de Hábitat, puedo ser descalificado del programa y perder cualquier derecho o reclamo a una casa de Hábitat. El original o una copia de esta solicitud será retenido por Hábitat para la Humanidad incluso si la solicitud no es aprobada. Entiendo que no recibiré esta solicitud ni ninguna de la documentación que presente con ella. También entiendo que Hábitat para la Humanidad examina a todos los solicitantes en el registro de delincuentes sexuales. Al completar esta solicitud, me someto a dicha investigación. Además, entiendo que, al completar esta solicitud, me estoy sometiendo a una verificación de antecedentes penales. Habitat for Humanity of Long Island, Inc. se comunicará conmigo sobre el estado y / o el resultado de esta solicitud solo por correo electrónico y he proporcionado una dirección de correo electrónico válida en la página 1. Al firmar a continuación, doy mi consentimiento a las políticas de correo electrónico de Hábitat y a recibir las comunicaciones por correo electrónico de Hábitat con respecto a esta solicitud.)

PLEASE READ THIS STATEMENT BEFORE COMPLETING THE BOX BELOW: We are requesting the following information to monitor our compliance with the federal Equal Credit Opportunity Act, which prohibits unlawful discrimination. You are not required to provide this information. We will not take this information (or your decision not to provide this information) into account in connection with your application or credit transaction. The law provides that a creditor may not discriminate based on this information, or based on whether or not you choose to provide it. If you choose not to provide the information, we may note it by visual observation.

(LEA ESTA DECLARACIÓN ANTES DE COMPLETAR EL CUADRO A CONTINUACIÓN: Solicitamos la siguiente información para monitorear nuestro cumplimiento con la Ley Federal de Igualdad de Oportunidades de Crédito, que prohíbe la discriminación ilegal. Usted no está obligado a proporcionar esta información. No tendremos en cuenta esta información (o su decisión de no proporcionar esta información) en relación con su solicitud o transacción de crédito. La ley establece que un acreedor no puede discriminar en función de esta información, o en función de si usted decide o no proporcionarla. Si decide no proporcionar la información, podemos anotarla mediante observación visual.)

The Federal Equal Credit Opportunity Act prohibits creditors from discriminating against credit applicants on the basis of race, color, religion, national origin, sex, marital status or age (provided the applicant has the capacity to enter into a binding contract); because all or part of the applicant's income derives from any public assistance program; or because the applicant has in good faith exercised any right under the Consumer Credit Protection Act. The federal agency that monitors compliance with this law concerning this company is the Federal Trade Commission, with offices at FTC Regional Office for the Northeast region, 1 Bowling Green #318, New York, NY 10004 - or - Federal Trade Commission, Equal Credit Opportunity, Washington, DC 20580.

You need not disclose income from alimony, child support or separate maintenance payment if you choose not to do so. However, because we operate a Special Purpose Credit Program, we may request and require, in order to determine an applicant’s eligibility for the program and the affordable mortgage amount, information regarding the applicant’s marital status; alimony, child support and separate maintenance income; and the spouse’s financial resources.

Accordingly, if you receive income from these sources and do not provide this information with your application, your application will be considered incomplete, and we will be unable to invite you to participate in the Habitat program.

(La Ley Federal de Igualdad de Oportunidades de Crédito prohíbe a los acreedores discriminar a los solicitantes de crédito por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, estado civil o edad (siempre que el solicitante tenga la capacidad de celebrar un contrato vinculante); porque la totalidad o parte de los ingresos del solicitante provienen de cualquier programa de asistencia pública; o porque el solicitante ha ejercido de buena fe cualquier derecho en virtud de la Ley de Protección del Crédito al Consumidor. La agencia federal que supervisa el cumplimiento de esta ley con respecto a esta empresa es la Comisión Federal de Comercio, con oficinas en la Oficina Regional de la FTC para la región noreste, 1 Bowling Green # 318, Nueva York, NY 10004 - o - Comisión Federal de Comercio, Igualdad de Oportunidades de Crédito, Washington, DC 20580.

No necesita revelar los ingresos de la pensión alimenticia, la manutención de los hijos o el pago de manutención por separado si decide no hacerlo. Sin embargo, debido a que operamos un Programa de Crédito para Propósito Especial, podemos solicitar y requerir, para determinar la elegibilidad de un solicitante para el programa y el monto asequible de la hipoteca, información sobre el estado civil del solicitante; pensión alimenticia, manutención de los hijos e ingresos separados de manutención; y los recursos financieros del cónyuge.

En consecuencia, si recibe ingresos de estas fuentes y no proporciona esta información con su solicitud, su solicitud se considerará incompleta y no podremos invitarlo a participar en el programa Hábitat.)

In connection with your application for home ownership including but not limited to initial employment (e.g., processing your employment application), promotion, reassignment, or retention, with Habitat for Humanity of Long Island, Inc. as applicable, Habitat for Humanity of Long Island, Inc. is hereby advising you that it may obtain or have prepared one or more consumer reports bearing on your credit worthiness, credit standing, credit capacity, character, general reputation, personal characteristics, or mode of living.

Such consumer reports, where applicable, would be obtained for the permissible purpose of Habitat for Humanity of Long Island, Inc.’s legitimate business need in connection with your anticipated or continued engagement as an applicant, in accordance with your written instruction, and/or for employment purposes. The scope of this notice is all encompassing, allowing Habitat for Humanity of Long Island, Inc. to obtain from any outside organization all manner of consumer reports now and throughout the course of your anticipated and continued engagement as an applicant for homeownership to the extent permitted by law. This disclosure is valid for current and future reports, and Habitat for Humanity of Long Island, Inc. intends for this Disclosure to cover both your anticipated engagement as a volunteer, applicant or employee, and any additional consumer reports obtained while you remain an applicant or future homeowner.

AUTHORIZATION TO OBTAIN CONSUMER REPORTS FOR APPLICANTS

I hereby authorize Habitat for Humanity of Long Island, Inc. to obtain or have prepared one or more consumer reports on me in connection with my anticipated or continued engagement as a homeownership applicant, in accordance with my written instructions herein, and/or for employment purposes, including but not limited to initial employment, promotion, reassignment, retention of employment, and any other use not prohibited by law as applicable. These reports may contain information regarding my credit history, criminal record history, driving record history, and any other type of information that is permissible by all governing laws. I understand this information may be obtained from previous employers, companies, corporations, law enforcement agencies, persons, educational institutions, and other agencies, businesses and individuals. I hereby authorize and direct all persons who may have information relevant to any such consumer report to disclose it to the Habitat for Humanity of Long Island, Inc. or its agents.

Applicants Only: As applicable, I acknowledge that I am seeking to become or continue as a homeownership applicant with Habitat for Humanity of Long Island, Inc. I acknowledge that Habitat for Humanity of Long Island, Inc. has a legitimate business need to obtain my consumer report, including to protect the safety and security of the premises in which volunteer services may be rendered, to ensure the safety of vulnerable populations, including but not limited to, children, the elderly, and the indigent, and to protect the reputation of Habitat for Humanity of Long Island, Inc. and the quality of services it provides.
This Authorization is valid for current and future reports, and I specifically understand that Habitat for Humanity of Long Island, Inc. intends for this Authorization to cover both my anticipated engagement as an applicant and, any additional consumer reports obtained while I remain an applicant or future homeowner.

(En relación con su solicitud de propiedad de vivienda, incluidos, entre otros, el empleo inicial (por ejemplo, el procesamiento de su solicitud de empleo), promoción, reasignación o retención, con Habitat for Humanity of Long Island, Inc. según corresponda. Habitat for Humanity of Long Island, Inc. le informa que puede obtener o haber preparado uno o más informes de consumidores relacionados con su crédito solvencia, capacidad crediticia, carácter, reputación general, características personales o modo de vida.

Dichos informes del consumidor, cuando corresponda, se obtendrían para el propósito permisible de la necesidad comercial legítima de Habitat for Humanity of Long Island, Inc. en relación con su compromiso anticipado o continuo como solicitante, de acuerdo con su instrucción escrita y / o para fines de empleo. El alcance de este aviso abarca todo, lo que permite a Habitat for Humanity of Long Island, Inc. obtener de cualquier organización externa todo tipo de informes de consumidores ahora y durante el curso de su compromiso anticipado y continuo como solicitante de propiedad de vivienda en la medida permitida por la ley. Esta divulgación es válida para informes actuales y futuros, y Habitat for Humanity of Long Island, Inc. tiene la intención de que esta divulgación cubra tanto su compromiso anticipado como voluntario, solicitante o empleado, como cualquier informe adicional del consumidor obtenido mientras usted sigue siendo un solicitante o futuro propietario.

AUTORIZACIÓN PARA OBTENER INFORMES DEL CONSUMIDOR CON FINES SOLICITANTES

Por la presente autorizo a Habitat for Humanity of Long Island, Inc. a obtener o haber preparado uno o más informes de consumidores sobre mí en relación con mi compromiso anticipado o continuo como solicitante de propiedad de vivienda, de acuerdo con mis instrucciones escritas en este documento, y / o para fines de empleo, incluidos, entre otros, empleo inicial, promoción, reasignación, retención de empleo y cualquier otro uso no prohibido por la ley, según corresponda. Estos informes pueden contener información sobre mi historial de crédito, historial de antecedentes penales, historial de registros de manejo y cualquier otro tipo de información que esté permitida por todas las leyes vigentes. Entiendo que esta información puede obtenerse de empleadores, compañías, corporaciones, agencias de aplicación de la ley, personas, instituciones educativas y otras agencias, empresas e individuos anteriores. Por la presente autorizo y ordeno a todas las personas que puedan tener información relevante para cualquier informe del consumidor que la divulguen a Habitat for Humanity of Long Island, Inc. o sus agentes.

Solo solicitantes: Según corresponda, reconozco que estoy buscando convertirme o continuar como solicitante de propiedad de vivienda con Habitat for Humanity of Long Island, Inc. Reconozco que Habitat for Humanity of Long Island, Inc. tiene una necesidad comercial legítima de obtener mi informe del consumidor, incluso para proteger la seguridad de las instalaciones en las que se pueden prestar servicios voluntarios, para garantizar la seguridad de las poblaciones vulnerables, incluidos, entre otros, niños, ancianos e indigentes, y para proteger la reputación de Hábitat for Humanity of Long Island, Inc. y la calidad de los servicios que presta.

Esta Autorización es válida para informes actuales y futuros que Habitat for Humanity of Long Island, Inc. tiene la intención de que esta autorización cubra tanto mi compromiso anticipado como solicitante como cualquier informe adicional del consumidor obtenido mientras sigo siendo solicitante o futuro propietario.