Sponsorship for Pujas 赞助法會
1. Medicine Buddha Puja 药师佛法会 11/10/25
The Medicine Buddha, known as the Great King of Physicians, made Twelve Aspirations to eliminate the sources of beings’ illnesses, cure the deep-rooted affliction of ignorance, and remove all disasters and negative karma. Practicing the Medicine Buddha’s path is not only highly effective for those with serious illnesses, but also brings success in one’s endeavors—whether in livelihood, Dharma practice, or other undertakings.
药师佛为大医王佛，发十二誓愿，救众生之病源，治无明之痼疾。并能消除一切灾业。修药师法不但对重病的人很有效，还会带来事业、修行或者其他事行成功。
2. White Jambhala & White Mahakala Puja 白宝藏王及白如意珍宝怙主法会 16/10/25
Out of compassion, unable to bear sentient beings’ endless suffering, Avalokiteśvara Bodhisattva manifested as the White Dzambhala and as the White Mahākāla, with the aspiration that practitioners may be free from worries over food and clothing, and thus devote themselves wholeheartedly to Dharma practice. For those who cultivate this method, wealth will increase and their endeavors will become stable.
觀世音菩薩以不忍眾生忍受無盡的痛苦，以慈悲的力量化身為白宝藏王（白财神）和白如意珍宝依怙主（白玛哈嘎拉），祈愿行者衣食无忧，得以专心修行学佛。修持此法门者，财富增盛，事业稳固。
3. Four Hundred Offerings (Gyabshi) Puja 四百供禳解除障法会 18/10/25
This supreme ritual was directly transmitted by Śākyamuni Buddha. Its merit and benefits include averting misfortunes and disasters, dispelling curses, malefic forces, and harmful sorcery, resolving entanglements with karmic creditors, pacifying enemies, conflicts, and adversities, as well as eliminating obstacles such as slander and unfavorable conditions.
此殊胜仪轨由释迦牟尼佛亲传，其功德利益是能消灾解厄，禳解诅咒厌魅、施符作法，消除冤亲债主牵缠，平息怨敌众难、诽谤流言等违缘障碍。
4. Vajradaka Fire Offerings 金刚空行火供 19/10/25
Burning black sesame seeds to purify negative karma is one of the profound confession practices of the Gelug tradition, highly valued by Je Tsongkhapa. Originating from the great compassion of the Buddhas and Bodhisattvas, this practice brings liberation to karmic creditors, hungry ghosts, lords of illness, and other obstructing beings. During the fire offering, black sesame seeds are cast into the flames, where the deity abides, and the four enlightened activities—pacifying, increasing, magnetizing, and subjugating—manifest their effects swiftly. The fire offering enhances the accumulations of merit and wisdom, serving as a swift path to fulfilling both worldly and transcendental aspirations.
以黑芝麻焚烧净化业障，是格鲁派殊胜的忏悔法之一，宗喀巴大师极为重视。此法源于诸佛菩萨大悲心，能令冤亲债主、饿鬼、病主等众生得以解脱。火供时投黑芝麻于火中，本尊安住火焰之中，依息、增、怀、诛四种事业，迅速显现功效。火供能增长福德与智慧二资粮，是圆满世间与出世间善愿的捷径。
Categories:
A) Individual Sponsor 个人 RM 10
B) Familiy Sponsor 阖家 RM 50
C) Auspicous Sponsor 吉祥功德主 RM 688 (can put 5 names / families, with thanksgiving gift of one medium Stupa filled sand mandala 回向名额五份个人或家庭及回礼一尊中型装有坦城沙塔)
D) Wisdom Sponsor 胜慧功德主 RM 1388 (can put 10 names/ families, with thanksgiving gift of one large Stupa filled with sand mandala 回向名额十份个人或家庭及回礼一尊大型装有坦城沙塔）