Inscriptions Boîte à Lunch Centre-Sud 2025-26

Inscription our Boîte à Lunch //Registration for Boîte à Lunch
En remplissant ce formulaire, j'autorise Le Depot NDG et le Carrefour solidaire CCA à collecter et à enregistrer ces informations conformément à la Politique de confidentialité du Carrefour solidaire CCA.

//

By filling in this form, I consent to The Depot NDG and the Carrefour solidaire CCA collecting and storing this information according to the Carrefour solidaire CCA's privacy policy.
Oui/YesNon/No
Nous recueillons et conservons ces informations afin d'identifier nos participants, de mettre en œuvre nos programmes et/ou de fournir nos services, et de vous contacter si nécessaire.

Nous pouvons également collecter des informations personnelles afin de nous conformer aux exigences légales et réglementaires applicables, ou à d'autres fins autorisées par la loi.

Nous utilisons ces informations afin de :
- Élaborer des statistiques et des rapports
- Traiter les paiements et les reçus fiscaux pour les dons

Si vous ne consentez pas à cette collecte de données, nous ne pouvons pas procéder à l'inscription.

//

We collect and store this information in order to identify our participants, deliver our programs and/or provide our services, and contact you if necessary.

We may also collect personal information in order to comply with applicable legal and regulatory requirements, or for other purposes permitted by law.

We use the information in order to:
- Develop statistics and reports
- Process payments and tax receipts for donation

If you do not consent to this data collection, we cannot proceed with the registration

Boîte à Lunch est un programme destiné principalement aux élèves de 4e et 5e année. Lorsque l’espace le permet, nous pouvons également accueillir des élèves de 3e année, mais la priorité est accordée aux élèves plus âgés.

En raison de la forte demande, les élèves plus jeunes sont souvent placés sur une liste d’attente pour la session d’hiver, prévue en février 2026. Si votre enfant est sur la liste d’attente, il n’est pas nécessaire de l’inscrire de nouveau car son inscription initiale sera conservée. Merci de votre compréhension !

//

Boîte à Lunch is a program primarily designed for students in Grades 4 and 5. When space permits, we may also accept Grade 3 participants; however, priority is given to older students.

Due to high demand, younger students are often placed on a waitlist for the winter session, scheduled for February 2026. If your child is waitlisted, there’s no need to register again as their original registration will be kept on file. Thank you for your understanding!

Date de naissance (enfant) // Date of birth (child)*

YearMonthDay
Date
Numéro d'assurance maladie (enfant) // Health card number (child) *
Féminin/FemaleMasculin/MaleNon-binaire/Non-binaryPréfère ne pas répondre/Prefer not to say
Est-ce que votre enfant a des allergies ou des restrictions alimentaires? Soyez spécifique. // Does your child have food allergies or dietary restrictions? Please be specific*
Écoles primaires Jean-Baptiste-Meilleur et Champlain (service d'accompagnement offert SEULEMENT aux élèves inscrits.es à ces écoles) - Mardi 15h45 à 17h45 // Jean-Baptiste-Meilleur and Champlain primary schools (accompaniment service ONLY offered to students registered at these schools) - Tuesday 3:45M PM - 5:45 PMÉcoles primaires Garneau et Marguerite-Bourgeoys (service d'accompagnement offert SEULEMENT aux élèves inscrits.es à ces écoles) - Mercredi 15h30 à 17h30 // Garneau and Marguerite-Bourgeoys primary schools (accompaniment service ONLY offered to students registered at these schools) - Wednesday 3:30 PM - 5:45 PMÉcole primaire Saint-Anselme (service d'accompagnement offert SEULEMENT aux élèves inscrits.es à cette école) - Jeudi 15h45 à 17h45 // Saint-Anselme primary school (accompaniment service ONLY offered to students registered at this school) - Thursday 3:45 PM - 5:45 PM
Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir au sujet de votre enfant afin de mieux adapter l'animation de l'atelier à ses besoins ? (Difficultés de concentration, très autonome, timide, etc) // Is there anything else we should know about your child to better tailor the animation of the workshop to their needs? (Troubles focusing, very autonomous, shy, etc)
Oui/YesNon/No

Date de naissance (enfant) // Date of birth (child)*

YearMonthDay
Date
Numéro d'assurance maladie (enfant) // Health card number (child) *
Féminin/FemaleMasculin/MaleNon-binaire/Non-binaryPréfère ne pas répondre/Prefer not to say
Est-ce que votre enfant a des allergies ou des restrictions alimentaires? Soyez spécifique. // Does your child have food allergies or dietary restrictions? Please be specific*
Atelier Boîte à Lunch ADOS - Lundi 15h45 à 17h45 (Veuillez noter qu'aucun service d'accompagnement n'est proposé pour cet atelier) // Boîte à Lunch TEENS Workshop - Monday 3:45 PM - 5:45 PM (Please note that no accompaniment service is offered for this workshop)
Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir au sujet de votre enfant afin de mieux adapter l'animation de l'atelier à ses besoins ? (Difficultés de concentration, très autonome, timide, etc) // Is there anything else we should know about your child to better tailor the animation of the workshop to their needs? (Troubles focusing, very autonomous, shy, etc)
Oui/YesNon/No

Inscription our Boîte à Lunch //Registration for Boîte à Lunch