2025 Women, Peace and Security Civil Society Open Letter

2025 Women, Peace and Security Civil Society Open Letter
Select your language*

EnglishFrançaisEspañolعربىрусский

رسالة مفتوحة لعام ٢٠٢٥ إلى المندوبين الدائمين لدى الأمم المتحدة قبيل المناقشة السنوية المفتوحة بشأن المرأة والسلام والأمن
،الزميلات والزملاء الأعزاء

شكراً لاهتمامكم بالتوقيع على الرسالة المفتوحة للمجتمع المدني لعام ٢٠٢٥ بشأن المرأة والسلام والأمن! يمكنكم قراءة وتحميل النص الكامل للرسالة أدناه أو عبر هذا الرابط

نرجو تزويدنا باسم منظمتكم بالطريقة التي ترغبون أن يظهر بها ضمن قائمة الموقّعين، بالإضافة إلى تفاصيل الاتصال بكم، حتى نتمكّن من إرسال النسخة النهائية من الرسالة إليكم فور نشرها. لأي استفسارات، يُرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني afessatidis@womenpeacesecurity.org

!شكراً لتضامنكم
الأسم*

الأسم الأولالكنية
البريد الإلكتروني*
example@example.com
اسم المنظمة*
اسم المنظمة باللغة الإنكليزية (إن وجد)
اختصار اسم منظمة
الموقع الإلكتروني للمنظمة
الدولة - مقر المنظمة أو حيث يتم تنفيذ معظم العمل*
إذا كانت الدولة أو المنطقة غير مدرجة أعلاه

عالمي - مؤسستي تعمل في عدة مناطق حول العالمOther
ما هو مجال العمل الرئيسي لمنظمتك؟*

حقوق النساء و/أو المساواة بين الجنسين.حقوق الإنسان.المساعدات الإنسانية.السلام والأمن.Other
أؤكد أنني أؤيد الرسالة نيابة عن مؤسستي*

نعم

Lettre Ouverte de 2025 aux Représentants et Représentantes permanents auprès des Nations Unies avant le débat public annuel sur l’agenda Femmes, paix et sécurité
Cher·es collègues,

Merci de votre intérêt pour la Lettre ouverte de 2025 de la société civile sur l’agenda Femmes, paix et sécurité ! Vous pouvez lire et télécharger la lettre dans son intégralité ci-dessous ou en cliquant sur ce lien.

Veuillez indiquer le nom de votre organisation tel que vous souhaitez le voir figurer parmi les signataires, ainsi que vos coordonnées afin que nous puissions vous envoyer la lettre finale une fois qu'elle aura été publiée. Pour toute question, veuillez envoyer un e-mail à afessatidis@womenpeacesecurity.org.

Merci pour votre solidarité !
Nom*

PrénomNom de famille
Courriel*
example@example.com
Nom de l’organisation*
Nom de l'organisation en anglais (le cas échéant)
Acronyme de l’organisation
Site web de l'organization
Siège de l’organisation (ou lieu où la majorité du travail de l’organisation est accompli) *
Si le pays applicable ne figure pas dans la liste ci-dessous, sélectionner:

Mondial - mon organisation opère dans différentes régions du mondeOther
Quel est le principal domaine d'activité de votre organisation ?*

Droits des femmes et/ou égalité des genresDroits humainsAide humanitairePaix et sécuritéOther
Je confirme endosser la lettre ouverte au nom de mon organisation*

Oui

Carta Abierta de 2025 a los Representantes Permanentes ante las Naciones Unidas antes del Debate Abierto anual sobre Mujeres, Paz y Seguridad
Estimados colegas,

¡Gracias por su interés en firmar la Carta Abierta de la Sociedad Civil sobre Mujeres, Paz y Seguridad 2025! La carta completa se puede leer y descargar a continuación o en este enlace.

Por favor, indique el nombre de su organización tal y como desea que aparezca en la lista de signatarios, así como sus datos de contacto para que podamos enviarle la carta definitiva una vez publicada. Si tiene alguna pregunta, por favor envíe un correo electrónico a afessatidis@womenpeacesecurity.org.

¡Gracias por su solidaridad!
Nombre*

Primer nombreApellido
Email*
example@example.com
Nombre de la organización*
Nombre de la organización en inglés (si corresponde)
Acrónimo de organización
Sitio web de la organización
País - Sede de la organización (o donde se realiza la mayor parte del trabajo)*
Si el país o región más aplicable no figura en la lista anterior

Global: mi organización trabaja en varias regiones del mundoOther
¿Cuál es el enfoque principal de su organización?*

Derechos de la mujer y/o igualdad de géneroDerechos HumanosAsistencia HumanitariaPaz y SeguridadOther
Confirmo que estoy respaldando la carta en nombre de mi organización*

Si

2025 Women, Peace and Security Civil Society Open Letter
Dear Colleagues,

Thank you for your interest in signing onto the 2025 Civil Society Open Letter on Women, Peace and Security! The full letter can be read and downloaded below or at this link.

Please provide the name of your organization as you would like it listed in the signatories, as well as your contact details so we can send you the final letter once it is published. If you have any questions, please email afessatidis@womenpeacesecurity.org.

Thank you for your solidarity!
Name*

First NameLast Name
Email*
example@example.com
Name of Organization*
Organization Acronym
ex: NGOWG
Organization's Website
Country - Organization Headquarters (or where most of the work is done) *
If the country or region most applicable is not listed above:

Global - my organization works in several regions across the worldOther
What is your organization's primary focus?*

Women's rights and/or gender equalityHuman rightsHumanitarian assistancePeace and securityOther
I confirm that I am endorsing the letter on behalf of my organization *

Yes

2025 Открытое письмо постоянным представителям при Организации Объединенных Наций накануне ежегодных открытых дебатов на тему «Женщины, мир и безопасность»
Уважаемые Коллеги,

Благодарим вас за интерес к подписанию Открытого письма гражданского общества 2025 года по вопросам женщин, мира и безопасности! Полный текст письма можно прочитать и скачать ниже или по этой ссылке.

Пожалуйста, укажите название вашей организации, как вы хотите, чтобы она была указана среди подписантов, а также ваши контактные данные, чтобы мы могли прислать вам окончательный текст письма после его публикации. По любым вопросам обращайтесь по электронной почте afessatidis@womenpeacesecurity.org.

Спасибо за вашу солидарность!
Имя*

ИмяФамилия
Электронное письмо*
example@example.com
Название организации*
Название организации на английском языке (если применимо)
Акроним организации
ex: NGOWG
Веб-сайт организации
Страна – центральныйофис организации (или место, где осуществляется большая часть деятельности) **
Если подходящаястрана или регион не указаны выше:

Global - мояорганизация работает в нескольких регионах по всему мируOther
Основное направление деятельности вашей организации:*

Права женщин и/или гендерное равенствоПрава человекаГуманитарная помощьМир и безопасностьOther
Я подтверждаю,что одобряю письмо от имени моей организации **

да
Should be Empty:

2025 Women, Peace and Security Civil Society Open Letter

رسالة مفتوحة لعام ٢٠٢٥ إلى المندوبين الدائمين لدى الأمم المتحدة قبيل المناقشة السنوية المفتوحة بشأن المرأة والسلام والأمن

Lettre Ouverte de 2025 aux Représentants et Représentantes permanents auprès des Nations Unies avant le débat public annuel sur l’agenda Femmes, paix et sécurité

Carta Abierta de 2025 a los Representantes Permanentes ante las Naciones Unidas antes del Debate Abierto anual sobre Mujeres, Paz y Seguridad

2025 Women, Peace and Security Civil Society Open Letter

2025 Открытое письмо постоянным представителям при Организации Объединенных Наций накануне ежегодных открытых дебатов на тему «Женщины, мир и безопасность»