• UPWARD BOUND PROGRAMS CAL POLY POMONA

    Senior Seminar Registration
  • Please select your preferred language to begin

    Por favor seleccione su idioma preferido para comenzar

  • UPWARD BOUND PROGRAMS CAL POLY POMONA

    Senior Seminar Registration
  • UBCPP will be hosting Senior Seminar sessions on Saturday at Cal Poly Pomona!

    Times

    Check-in: 9:00 am

    Check-out: 1:30 pm

    Senior Seminar Fall Semester Dates 

    9/20

    UC App (step-by-step)

    9/27

          UC App (continued)

    10/11

          CSU App (step-by-step)

    10/18

    UC App/ CSU App (work independently)

    11/8

          UC App/ CSU App (work independently) Common App (step-by-step)

    11/15

    UC App/ CSU App/ Common App (work independently)

    12/6

    FAFSA

     

    Directions to Cal Poly Pomona, Student Service Building (SSB)

     

    * Lunch will be provided. Please contact your UB advisor for any questions or more details

  • Programas Upward Bound de Cal Poly Pomona

    Inscripción al Seminario Senior
  • ¡UBCPP organizará sesiones de seminarios para personas mayores el Sábado en Cal Poly Pomona!

    Horarios

    Entrada: 9:00 am

    Salida: 1:30 pm

    Fechas de Semestre de Otoño 

    9/20

    Aplicación UC (paso a paso)

    9/27

    Aplicación UC (continuación)  

    10/11

    Aplicación CSU (paso a paso)  

    10/18

    Aplicación UC/Aplicación CSU (trabaja de forma independiente)

    11/8

    Aplicación UC/Aplicación CSU (trabaja de forma independiente) Aplicación común (paso a paso)

    11/15

    Aplicación UC/Aplicación CSU/Aplicación común (trabaja de forma independiente)

    12/6

    FAFSA  

     

    Direcciones para llegar a Cal Poly Pomona, Student Service Building (SSB)

     

    * Se proporcionará almuerzo. Para cualquier pregunta o más detalles, póngase en contacto con su asesor de la UB.

  • UPWARD BOUND PROGRAMS CAL POLY POMONA

    Student Information
  • UPWARD BOUND PROGRAMS CAL POLY POMONA

    Parent/Guardian Information | Información de Padres / Guardianes
  • UPWARD BOUND PROGRAMS CAL POLY POMONA

    Student Agreement
  • Please read through the following terms completely before you sign and submit.

    • All students agree to follow all Upward Bound rules as outlined in the Upward Bound Code of Conduct.
    • Please do not attend Upward Bound if you are experiencing any illness including those of COVID-19 symptoms or are under quarantine or isolation orders.
      • Symptoms may include the following: fever or chills, cough, shortness of breath/difficulty breathing, new loss of taste or smell, fatigue, runny or stuffy nose, muscle or body aches, headache, sore throat, nausea or vomiting, diarrhea.
  • UPWARD BOUND PROGRAMS CAL POLY POMONA

    Student Agreement
  • Por favor lea completamente los siguientes términos antes de firmar y enviar.

    • Estoy de acuerdo en seguir todas las reglas de Upward Bound como delineada en el Código de Conducta
    • Por favor no asista a Upward Bound si esta experimentar cualquier enfermedad, incluidos los síntomas de COVID-19 o esta bajo ordenes de cuarentena o aislamiento
      • Los síntomas pueden incluir lo siguiente: fiebre, escalofrió, tos, falta de aire/dificultad para respirar, perdida del gusto o del olfato, fatiga, congestión nasal, dolores de musculares o de cuerpo, dolor de cabeza, dolor de garganta, nauseas o vomito, diarrea.Adherence to all CPP campus protocols is required.
  • UPWARD BOUND PROGRAMS CAL POLY POMONA

    Student and Parent/Guardian Liability Form
  • In consideration for being allowed to participate in this Activity(ies) and/or use of the Premises or Facility, on behalf  of myself and my next of kin, heirs and representatives, I release from all liability and promise not to sue the State of California; the Trustees of The California State University; Cal Poly Pomona; and their employees, officers,  directors, volunteers and agents (collectively “University”) and Cal Poly Pomona Foundation, Inc.; Cal Poly Pomona  Associated Students Inc.; and their employees, officers, directors, volunteers and agents (collectively “Auxiliaries”)  from any and all claims, including claims of the University’s and/or Auxiliaries’ negligence, resulting in any  physical or psychological injury (including paralysis and death), illness, property damage, or economic or emotional  loss I may suffer because of my participation in this Activity(ies), including travel to, from and during the Activity.  


    I am voluntarily participating in this Activity(ies). I am aware of the risks associated with traveling to/from and  participating in this Activity(ies), which include but are not limited to physical or psychological injury, pain, suffering,  illness, disfigurement, temporary or permanent disability (including paralysis), economic or emotional loss, death  and/or property damage. I understand that these injuries or outcomes may arise from my own or other’s actions,  inaction, or negligence; conditions related to travel; or the condition of the Activity location(s). Nonetheless, I  assume all related risks, both known or unknown to me, of my participation in this Activity(i es), including  travel to, from and during the Activity.


    I agree to hold the University and/or Auxiliaries harmless from any and all claims, including attorney’s fees or  damage to my personal property that may occur as a result of my participation in this Activity(ies), including travel to,  from and during the Activity. If the University and/or Auxiliaries incur any of these types of expenses, I agree to  reimburse the University and/or Auxiliaries. If I need medical treatment, I agree to be financially responsible for any  costs incurred as a result of such treatment. I am aware and understand that I should carry my own health  insurance.  


    I am 18 years or older. I understand the legal consequences of signing this document, including (a) releasing  the University and/or Auxiliaries from all liability, (b) promising not to sue the University and/or Auxiliaries,  (c) and assuming all risks of participating in this Activity(ies), including travel to, from and during the  Activity. 


    I understand that this document is written to be as broad and inclusive as legally permitted by the State of California.  I agree that if any portion is held invalid or unenforceable, I will continue to be bound by the remaining terms.  


    I have been informed and understand there remains a risk of exposure to COVID-19. I understand that  regardless of any precautions taken, an inherent risk of exposure to COVID-19 will exist. 


    I have read this document, and I am signing it freely. No other representations concerning the legal effect of this document have been made to me.  

     

    If Participant is under 18 years of age: 

    I am the parent or legal guardian of the Participant. I understand the legal consequences of signing this  document, including (a) releasing the University and/or Auxiliaries from all liability on my and the Participant’s behalf, (b) promising not to sue on my and the Participant’s behalf, (c) and assuming all risks of the Participant’s participation in this Activity(ies), including travel to, from and during the Activity. I allow Participant to participate in this Activity(ies). I understand that I am responsible for the obligations and acts of Participant as described in this document. I agree to be bound by the terms of this document.  


    I have read this two-page document, and I am signing it freely. No other representations concerning the legal effect  of this document have been made to me.  

  • UPWARD BOUND PROGRAMS CAL POLY POMONA

    Student and Parent/Guardian Liability Form
  • En consideración de ser permitido a participar en esta actividad(es), y/o uso de los Locales o Instalaciones, en nombre mío y mi próximo familiar, herederos y representantes, yo libero de toda responsabilidad y prometo no demandar al Estado de California, Trustees of the California State University, Cal Poly Pomona; y sus empleados, oficiales, directores, voluntarios y agentes (colectivamente "la Universidad") y Cal Poly Pomona Foundation, Inc.; Cal Poly Pomona Associated Students Inc.; y sus empleados, funcionarios, directores, voluntarios, y agentes (colectivamente “Auxiliares”) de cualquier y todo reclamo, incluidos los reclamos por negligencia de la Universidad y/o de los Auxiliares, que resulten en lesiones físicas o psicológicas (incluidas la parálisis y la muerte), enfermedades, daños a la propiedad o pérdidas económicas o emocionales que pueda sufrir debido a mi participación en esta(s) Actividad(es), incluidos los viajes hacia, desde y durante la Actividad.

    Estoy participando voluntariamente en esta actividad(es). Estoy consciente de los riesgos asociados a los traslados a / desde y la participación en esta actividad(es), lo cual incluye, pero no son limitados al daño físico o fisiológico, dolor, sufrimiento, enfermedad, desfiguramiento, discapacidad temporaria o permanente (incluyendo parálisis), pérdida económica o emocional, la muerte y/o daño a la propiedad. Entiendo que estas lesiones, o resultados que pueden surgir de mis propias acciones, inacción o negligencia; condiciones relacionadas al traslado; o la condición del lugar(es) de la actividad. Sin embargo, yo asumo todos los riesgos relacionados, tanto como conocidos como desconocidos a mi, de mi participación en esta Actividad(es) incluyendo el traslado hacia, desde y durante la Actividad.

    Acepto eximir de responsabilidad a la Universidad y/o Auxiliares de cualquier y todas las reclamaciones, incluyendo costos legales o daño a mi propiedad personal, que pueda ocurrir como resultado de mi participación en esta Actividad(es), incluyendo el traslado hacia, desde y durante la Actividad. Si la Universidad y/o Auxiliares incurren en cualquier tipo de gastos, estoy de acuerdo en reembolsar a la Universidad y/o Auxiliares. Si necesito tratamiento médico, estoy de acuerdo en ser financieramente de los gastos incurridos como resultado de tal tratamiento. Estoy consciente y entiendo que debo llevar mi propio seguro médico.

    Yo tengo 18 años o más. Yo entiendo las consecuencias legales de firmar este documento, incluyendo (a) exención de la Universidad y/o Auxiliares de toda responsabilidad, (b) prometiendo no demandar a la Universidad y/o Auxiliares, (c) asumiendo todos los riesgos de participar en esta Actividad(es), incluyendo traslado hacia, desde y durante la Actividad.

    Yo entiendo que este documento está escrito para ser amplio e inclusivo según lo permitido legalmente por el Estado de California. Estoy de acuerdo que si cualquier porción se considera inválida o inaplicable, seguiré estando obligado por los términos restantes.

    He sido informado y entiendo que sigue habiendo riesgos de ser expuestos al COVID-19. Entiendo que independientemente de las precauciones que tomé, existe un riesgo inherente de ser expuesto al COVID-19.

    He leído este documento y lo firmo libremente. Ninguna otra representación con relación al efecto legal de este documento se ha hecho a mi.

  • UPWARD BOUND PROGRAMS CAL POLY POMONA

    PARENT/GUARDIAN Signature
  • I certify that the information I provided on this form is correct to the best of my knowledge and that I have read all the information provided on this form.

     

    Certifico que la información que proporcioné en este formulario es correcta a mi leal saber y entender y que he leído toda la información proporcionada en este formulario.

  • Clear
  • Clear
  •  - -
  • UPWARD BOUND PROGRAMS CAL POLY POMONA

    Student Signature
  • I certify that the information I provided on this form is correct to the best of my knowledge and that I have read all the information provided on this form.

  • Clear
  •  - -
  • Should be Empty: