Parties:
Lessor (Clinic): MENTIONED ABOVE
Address:MENTIONED ABOVE
Contact: MENTIONED ABOVE
Lessee (Renter): Dr. Mostafa Osama’s Sixteen Teeth, LLC
Address: 8200 NW 41st St, Miami, FL 33166, USA
Contact: Phone: +1 786 852 8709 / Email: management@16teeth.com
1. Premises
The Lessor agrees to lease to the Lessee one (1) dental room at the clinic whose details are mentioned above.
2. Term
This Agreement shall be valid for the period mentioned above.
3. Rental Price & Payment Terms
The monthly rental fee is as mentioned above. Rent shall be paid monthly in advance, on or before the first (1st) day of each month, by bank transfer to the Lessor’s designated account mentioned above. A maximum grace period of five (5) days from the due date is allowed for payment delays.
4. Included in Rent
The rental amount mentioned above includes the items mentioned and selected above, No other equipment, staff, or services are included unless agreed upon in writing.
5. Responsibilities
Any working or affiliated dentists introduced by the Lessor shall be fully responsible for all clinical and medical activities in the rented dental room, including compliance with Egyptian health regulations. The Lessee’s role is limited to non-clinical administration and facility rental only, with no liability for treatment, outcomes, or professional conduct. The Lessor may inspect the premises with reasonable notice. The clinic shall not be responsible for any actions of such dentists within the rented space.
6. Termination
This rental agreement shall be valid for the period mentioned above, unless terminated earlier by either the Lessor or the Lessee. Early termination must be mutually agreed upon in writing. If terminated early by the Lessee, one (1) month’s rent shall be non-refundable. If terminated early by the Lessor, the Lessor shall refund the Lessee an amount equivalent to one (1) month’s rent.
7. ENTIRE AGREEMENT
This agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all previous understandings.
8. GOVERNING LAW
This contract shall be governed by the laws of the USA.
9. Payment Terms – Monthly Bank Transfers
The Lessee shall pay the rental amount mentioned above in twelve (12) equal monthly installments, each due in advance on the first (1st) day of the month by bank transfer to the Lessor’s account mentioned above. The Lessor must provide correct bank details in writing.
9.1 Grace Period & Late Fees
Payments made within five (5) days of the due date are considered on time. Any late fee shall not exceed a reasonable amount agreed in writing and only after written notice from the Lessor.
9.2 Refunds on Termination
If the Agreement ends early, the Lessor shall refund all unused prepaid rent on a prorated basis, except one (1) month’s rent if the Lessee terminates without cause.
9.3 Breach & Notice
A delay of more than thirty (30) days is a breach. The Lessor must give the Lessee at least fifteen (15) days to cure before taking legal action.
10.1 Patient Ownership
All patients obtained through the Lessee’s marketing shall be the Lessee’s exclusive clients, regardless of registration in the clinic system. Patients obtained through the Lessor’s marketing shall not be treated or approached by the Lessee without written consent.
10.2 Data Confidentiality
Patient data from the Lessee’s marketing is the Lessee’s confidential property. The Lessor may only use it for agreed treatments during this agreement.
10.3 No Direct Contact
Neither party may contact or market to the other’s patients during or after the agreement without written consent.
10.4 Post-Termination
After termination, the Lessor shall not keep or use the Lessee’s patient data or contact such patients.
10.5 Breach
Any breach of this clause is a material violation, subjecting the offender to legal liability, damages, and injunctive relief.
13. Lessor Bank Account & Authorization Confirmation
13.1 Lessor Bank Account Details
The Lessor’s official bank account details are as mentioned above. All rental payments shall be transferred to this account only.
13.2 Authorization Confirmation
The undersigned confirms that they are the legally authorized director and signatory of the Lessor mentioned above and hold the authority to enter into and execute this agreement on behalf of the clinic.
13.3 Trade License Information
The Lessor confirms that the clinic mentioned above is a duly registered medical facility with the relevant health authority and holds a valid trade license.