Spanish - Diocesan Youth Events - Youth Information Form

  • 2026 Eventos juveniles diocesanos: formulario de información para jóvenes

    Por favor, póngase en contacto con Heather Campbell, Ministra Diocesana de Juventud, en heather@indydio.org si tiene alguna pregunta o inquietud sobreeste formulario, sus respuestas o cualquier otra información sobre su participante.
  •  - -
  • Format: (000) 000-0000.
  • Format: (000) 000-0000.
  • Format: (000) 000-0000.

  • EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

  • Doy permiso para que mi hijo/pupilo menor de edad (en adelante, «Joven») participe en los Eventos Diocesanos para Participantes de 2024 (cada uno un «Evento»).

    Doy libremente esta Autorización a la Diócesis Episcopal de Indianápolis («IndyDio»), a cualquier parroquia u otra organización que organice el Evento, así como a cada una de sus respectivas subsidiarias, afiliadas, funcionarios, guardianes, agentes, empleados, personal, patrocinadores, representantes legales, administradores, cesionarios, herederos, albaceas, aquellos para quienes IndyDio actúa y aquellos que actúan con la autoridad y el permiso de IndyDio (colectivamente como «Exonerados»), en consideración a que se le permita a mi Joven participar en el Evento.

    RENUNCIA A TODAS LAS RECLAMACIONES. En mi nombre y en el de mi Joven, por la presente libero y descargo a los Exonerados de todas las responsabilidades, deudas, obligaciones, costes, gastos, daños, pérdidas, cargos, juicios, ejecuciones, gravámenes, reclamaciones, demandas, acciones o causas de acción presentes y futuras de cualquier naturaleza o descripción, en equidad o en derecho, ya sean causados en su totalidad o en parte por los Exonerados o cualquier otra persona o cosa en el Evento mientras mi Joven esté presente, que yo o mi Joven y cada uno de nuestros familiares, patrimonio, herederos, representantes, albaceas, administradores, sucesores o cesionarios (colectivamente, «Partes relacionadas») podamos tener, ya sean conocidos o desconocidos, sospechados, afirmados o no afirmados, que surjan de la participación de mi Joven en el Evento (colectivamente, «Reclamaciones»), y acepto que los Exonerados no son responsables de ninguno de los anteriores que surjan del Evento, incluso si son causados por su propia negligencia.
    Entiendo, reconozco y acepto que esta Renuncia y Exención de Responsabilidad tiene carácter vinculante para mí, para mi Joven y para cualquier persona relacionada con mi Joven.

    RIESGOS ACEPTADOS. Entiendo, reconozco y acepto que la participación en el Evento implica ciertos riesgos inherentes, que incluyen, entre otros, daños a la propiedad, pérdidas económicas, contagio de enfermedades transmisibles y lesiones corporales graves (incluida la muerte) y estoy de acuerdo en que mi Joven participa de forma voluntaria en el Evento, con pleno conocimiento de los riesgos involucrados, y acepto todos los riesgos derivados de su participación.

    Estoy de acuerdo en que, si mi Joven llegara a necesitar tratamiento médico o dental, o requiriera ser transportado(a) a casa por cualquier motivo, seré responsable y me comprometo a cubrir todos los costos y gastos relacionados con dicho transporte, así como con los servicios médicos y dentales brindados a mi Joven.

  •  - -

  • Información médica del participante

    Complete las siguientes preguntas para asegurarnos de contar con la información másactualizada para la atención de su participante en esta actividad.
  • Format: (000) 000-0000.

  • CONSENTIMIENTO PARA TRATAMIENTO MÉDICO Y DENTAL

    Por la presente autorizo al personal y a los voluntarios de este evento, a quienesse ha confiado el cuidado de mi hijo menor de edad, a consentir la atenciónmédica o dental de emergencia, o ambas, para mi hijo/a. La autoridad concedida por esta autorización incluye el consentimiento para que serealicen exámenes de rayos X de emergencia, anestesia, diagnósticos otratamientos médicos o quirúrgicos, así como atención hospitalaria, bajo la supervisión general o especial y con la recomendación de un médico y cirujanocon licencia conforme a la Ley de Práctica Médica, para mi hijo/a. Esta autorización también se extiende a cualquier examen de rayos X, anestesia,diagnóstico o tratamiento dental o quirúrgico y atención hospitalaria realizadapor un dentista con licencia conforme a la Ley de Práctica Dental, para mi hijo/a. Se harán todos los esfuerzos posibles para contactar con los padres antes derealizar la anestesia o la cirugía de urgencia. Además, autorizo al personal ya los voluntarios de este evento a recibir la custodia física de mi hijo/a una vez finalizado cualquier tratamiento, y ordeno específicamente a cualquiercentro sanitario que lo atienda que entregue la custodia física de mi hijo/a al personal y a los voluntarios del evento. Se entiende que esta autorización seconcede con antelación a cualquier diagnóstico, tratamiento o atención hospitalaria especial que pueda ser necesario, pero se concede para otorgar autoridad y poder al personal y a los voluntarios para que ejerzan su mejorcriterio sobre lo que es aconsejable para el cuidado de mi hijo/a, siguiendo el consejo de dicho médico, dentista y cirujano.
  •  - -

  • Consentimientos adicionales

  •  - -

  • PACTODE LA COMUNIDAD JUVENIL DIOCESANA

    Lea el siguiente acuerdo. Este compromiso vincula a su Joven con las reglas de la Comunidad Juvenil Diocesana y lo sujeta a consecuencias lógicas en caso de que decida no cumplir con esteacuerdo, incluyendo su posible retiro de la actividad descrita porincumplimiento. Todoslos costos de transporte a casa serán su responsabilidad.

  • TODAS LAS PERSONAS QUE ASISTAN DEBERÁN:

    1. Participar plenamente en todas las actividades de la comunidad (tareas, culto, reuniones en grupos pequeños, talleres, sesiones plenarias, comidas y todas las demás actividades).
    2. Cumplir con los horarios de silencio y de apagado de luces.
    3. Respetar y cuidar todas las instalaciones utilizadas.
    4. Respetar la dignidad y los sentimientos de todas las personas en este evento.
    5. Respetar la propiedad de todas las personas en este evento.
    6. No poseer ni usar productos de tabaco (los eventos diocesanos son libres de tabaco), alcohol, sustancias ilegales controladas, armas o fuegos artificiales.
    7. No involucrarse en actividades sexuales.
    8. No salir del grupo sin notificarlo y sin tener el permiso de un adulto supervisor.
    9. Mantén las conversaciones «apropiadas para la comunidad episcopal», es decir, adecuadas para un entorno con personas de diferentes edades y orígenes.
    10. Comprométete a estar plenamente presente durante el evento. Si bien el uso de tecnología está permitido, solicitamos que se mantenga guardada en el bolso o bolsillo, incluido escuchar música con audífonos, durante cualquier actividad comunitaria. Solo se permite el uso de tecnología durante el tiempo libre, a menos que se indique lo contrario.
  •  - -
  • Should be Empty: