• Politica de uso aceptable de la technologia (AUP) y Acuerdo de Google Workspace for Education: Grades K - 4

  • Política de uso aceptable de la tecnología (AUP) y Acuerdo de Google Workspace for Education: Grados jardin de infantes ​​- 4 
    AUP son tres letras que significan Política de Uso Aceptable. Esta es una frase para adultos. Se refiere a una lista de reglas aceptables que debemos seguir al usar computadoras o iPads en la escuela. La AUP contiene reglas que todos los estudiantes deben seguir al usar internet y la tecnología escolar. La "Política de Uso Aceptable" les indica a ti y a tus padres/tutores qué es "aceptable". Es un contrato que tus padres deben firmar para que puedas usar el equipo tecnológico. 

    Usar internet y el equipo del Distrito en la escuela es un privilegio, no un derecho. La red, internet y el equipo del distrito NO son privados. El Departamento de Tecnología puede "monitorear" todo lo que haces con el equipo escolar. Esto significa que alguien puede leer lo que escribes y ver las páginas web que visitas.

    El distrito impone sanciones a los estudiantes que usan el equipo de forma inaceptable. Al igual que cuando alguien infringe las reglas del aula, existen consecuencias si no sigues las reglas de la AUP. Debes informar a un profesor u otro adulto sobre cualquier cosa que veas en línea que no cumpla con las reglas de la AUP. Si no cumples con esta política, puedes perder tus privilegios para usar el equipo y el internet.

    PIENSA antes de hacer algo en línea que no quieras que tus profesores o padres vean.

    Al firmar la Política de Uso Aceptable, los estudiantes y padres/tutores aceptan las siguientes normas y condiciones:

    • Como estudiante de la Escuela Pública Glencoe-Silver Lake, entiendo que el uso de la red escolar es un privilegio, no un derecho. Entiendo que mis cuentas escolares son propiedad del distrito y no son privadas. El distrito tiene derecho a acceder a mi información en cualquier momento.
    • Entiendo que los administradores de la escuela y del distrito determinarán qué conducta constituye un uso inapropiado si dicha conducta no se especifica en este acuerdo. Utilizaré la tecnología de conformidad con las leyes de los Estados Unidos y del estado de Minnesota.
    • Entiendo que debo notificar a un adulto de inmediato si encuentro material que infrinja el uso apropiado.

    * Los estudiantes no usarán computadoras o iPads a menos que este acuerdo se firme dentro de las dos semanas posteriores a su primer día de clases.

    1. SOY RESPONSABLE DE MI CUENTA DE COMPUTADORA. No compartiré mi contraseña con nadie. Cerraré sesión al terminar.
    2. SOY RESPONSABLE DE MI LENGUAJE. Solo usaré en internet y en mis tareas escolares el mismo lenguaje que usaría en clase con mi profesor. No usaré malas palabras al usar la computadora o el iPad de la escuela.
    3. SOY RESPONSABLE DEL USO DE LA RED ESCOLAR. No buscaré páginas web con imágenes, palabras o sonidos inapropiados para la escuela. No buscaré páginas web ni documentos sobre sexo, violencia o armas. Usaré internet solo de la manera que el profesor haya aprobado.
    4. SOY RESPONSABLE DE MI ESCUELA CUANDO ESTÉ EN LÍNEA O UTILIZANDO EQUIPOS ESCOLARES. No escribiré nada, ni tomaré fotos o videos que sean hirientes o vergonzosos para nadie.
    5. SOY RESPONSABLE DE PROTEGER LA SEGURIDAD DE LA RED. No intentaré cambiar la configuración de seguridad.
    6. SOY RESPONSABLE DE PROTEGER LA PROPIEDAD DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE GLENCOE-SILVER LAKE. No romperé ni destruiré ningún equipo a propósito. Si rompo algún equipo, se lo comunicaré a mi profesor inmediatamente. Cuidaré el equipo y seguiré las reglas del aula mientras lo use.
    7. SOY RESPONSABLE DE PROTEGER LA PROPIEDAD DE OTRAS PERSONAS EN LÍNEA. Cuando use información de un sitio web, debo informar a las personas de dónde la obtuve. Citaré mis fuentes. Obedeceré las leyes de derechos de autor y no descargaré texto, imágenes, videos ni música que pertenezcan a otra persona.
    8. EL USO DE MI COMPUTADORA Y MI IPAD NO ES PRIVADO. Cualquier funcionario escolar puede revisar mi trabajo para asegurarse de que cumplo con las reglas. 

    Padres: He leído y conversado con mi estudiante sobre la Política de Uso Aceptable y le doy permiso para usar estos recursos. Entiendo que el acceso a la computadora y al iPad está sujeto al cumplimiento de las normas mencionadas anteriormente. Si bien se supervisa el uso de estos recursos por parte de los estudiantes y su uso se monitorea electrónicamente, soy consciente de la posibilidad de que mi estudiante acceda a material inapropiado.Uso de

    Google Workspace for Education:Estimados padres/tutores: 
    Las Escuelas Públicas de Glencoe-Silver Lake utilizarán Google Workspace for Education / Servicios Adicionales de Google en algunas clases. Este formulario de permiso describe las herramientas, las responsabilidades de los estudiantes y los requisitos de consentimiento parental para el uso de estos servicios. 
    Todos los estudiantes de 9.º a 12.º grado reciben una cuenta de Google Workspace for Education. Usted acepta cómo se puede recopilar y almacenar la información de los estudiantes como parte de este servicio. Consulte la información de privacidad de Google. here. 
    Google Workspace for Education es un conjunto de herramientas de productividad de Google que incluye Calendario, Documentos, Classroom, Drive y más. Lo utilizan estudiantes y profesores de todo el mundo. En las Escuelas Públicas de Glencoe-Silver Lake, los estudiantes usarán sus cuentas de Google Workspace para completar tareas, comunicarse con los profesores y desarrollar habilidades de ciudadanía digital. 
     
    Al firmar este formulario, usted reconoce que su estudiante recibirá una cuenta de Google Workspace for Education. 
     

    • Cuenta oficial de Google: Su hijo/a recibirá una cuenta de Google proporcionada por la escuela para fines educativos.
    • Restricciones de acceso: El acceso a la cuenta es un privilegio y puede ser revocado si se infringen las políticas del distrito.
    • Seguridad: El distrito no puede garantizar la seguridad absoluta de los archivos electrónicos almacenados en los sistemas de Google.
    • Supervisión del distrito: El distrito se reserva el derecho de acceder a la cuenta de cualquier estudiante cuando exista una sospecha razonable de infracción de las políticas. 

     
    Reconocimiento de los padres sobre la recopilación y el almacenamiento de datos 

    • Como parte del uso de Google Workspace for Education:
    • Google recopilará y almacenará electrónicamente la información de los estudiantes.
    • Algunos expedientes estudiantiles pueden estar disponibles en línea, y si bien la FERPA protege la privacidad de los estudiantes, el distrito no puede garantizar que toda la información se mantenga confidencial en línea.
    • No tener una cuenta de Google Workspace for Education puede limitar la participación del estudiante en ciertas actividades de clase. 

     
    El uso de la tecnología en las Escuelas Públicas de Glencoe-Silver Lake está regido por las leyes federales, que incluyen:

    • Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) https://www.ftc.gov/business-guidance/privacy-security/childrens-privacy   
      Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) https://studentprivacy.ed.gov/ferpa  
      SD 2859 Acceptable Use Policy (AUP)  
       
      Ver la información de privacidad de Google here.  Política de uso aceptable de la tecnología (AUP) y Acuerdo de Google Workspace for Education: Grados jardin de infantes ​​- 4 
      AUP son tres letras que significan Política de Uso Aceptable. Esta es una frase para adultos. Se refiere a una lista de reglas aceptables que debemos seguir al usar computadoras o iPads en la escuela. La AUP contiene reglas que todos los estudiantes deben seguir al usar internet y la tecnología escolar. La "Política de Uso Aceptable" les indica a ti y a tus padres/tutores qué es "aceptable". Es un contrato que tus padres deben firmar para que puedas usar el equipo tecnológico. 
      Usar internet y el equipo del Distrito en la escuela es un privilegio, no un derecho. La red, internet y el equipo del distrito NO son privados. El Departamento de Tecnología puede "monitorear" todo lo que haces con el equipo escolar. Esto significa que alguien puede leer lo que escribes y ver las páginas web que visitas. 
      El distrito impone sanciones a los estudiantes que usan el equipo de forma inaceptable. Al igual que cuando alguien infringe las reglas del aula, existen consecuencias si no sigues las reglas de la AUP. Debes informar a un profesor u otro adulto sobre cualquier cosa que veas en línea que no cumpla con las reglas de la AUP. Si no cumples con esta política, puedes perder tus privilegios para usar el equipo y el internet. 
      PIENSA antes de hacer algo en línea que no quieras que tus profesores o padres vean. 
      Al firmar la Política de Uso Aceptable, los estudiantes y padres/tutores aceptan las siguientes normas y condiciones: 
      Como estudiante de la Escuela Pública Glencoe-Silver Lake, entiendo que el uso de la red escolar es un privilegio, no un derecho. Entiendo que mis cuentas escolares son propiedad del distrito y no son privadas. El distrito tiene derecho a acceder a mi información en cualquier momento. 
      Entiendo que los administradores de la escuela y del distrito determinarán qué conducta constituye un uso inapropiado si dicha conducta no se especifica en este acuerdo. Utilizaré la tecnología de conformidad con las leyes de los Estados Unidos y del estado de Minnesota. 
      Entiendo que debo notificar a un adulto de inmediato si encuentro material que infrinja el uso apropiado. 
      * Los estudiantes no usarán computadoras o iPads a menos que este acuerdo se firme dentro de las dos semanas posteriores a su primer día de clases.  
      SOY RESPONSABLE DE MI CUENTA DE COMPUTADORA. No compartiré mi contraseña con nadie. Cerraré sesión al terminar. 
       SOY RESPONSABLE DE MI LENGUAJE. Solo usaré en internet y en mis tareas escolares el mismo lenguaje que usaría en clase con mi profesor. No usaré malas palabras al usar la computadora o el iPad de la escuela. 
       SOY RESPONSABLE DEL USO DE LA RED ESCOLAR. No buscaré páginas web con imágenes, palabras o sonidos inapropiados para la escuela. No buscaré páginas web ni documentos sobre sexo, violencia o armas. Usaré internet solo de la manera que el profesor haya aprobado. 
       SOY RESPONSABLE DE MI ESCUELA CUANDO ESTÉ EN LÍNEA O UTILIZANDO EQUIPOS ESCOLARES. No escribiré nada, ni tomaré fotos o videos que sean hirientes o vergonzosos para nadie. 
      5. SOY RESPONSABLE DE PROTEGER LA SEGURIDAD DE LA RED. No intentaré cambiar la configuración de seguridad. 
      6. SOY RESPONSABLE DE PROTEGER LA PROPIEDAD DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE GLENCOE-SILVER LAKE. No romperé ni destruiré ningún equipo a propósito. Si rompo algún equipo, se lo comunicaré a mi profesor inmediatamente. Cuidaré el equipo y seguiré las reglas del aula mientras lo use. 
      7. SOY RESPONSABLE DE PROTEGER LA PROPIEDAD DE OTRAS PERSONAS EN LÍNEA. Cuando use información de un sitio web, debo informar a las personas de dónde la obtuve. Citaré mis fuentes. Obedeceré las leyes de derechos de autor y no descargaré texto, imágenes, videos ni música que pertenezcan a otra persona. 
      8. EL USO DE MI COMPUTADORA Y MI IPAD NO ES PRIVADO. Cualquier funcionario escolar puede revisar mi trabajo para asegurarse de que cumplo con las reglas. 
      Padres: He leído y conversado con mi estudiante sobre la Política de Uso Aceptable y le doy permiso para usar estos recursos. Entiendo que el acceso a la computadora y al iPad está sujeto al cumplimiento de las normas mencionadas anteriormente. Si bien se supervisa el uso de estos recursos por parte de los estudiantes y su uso se monitorea electrónicamente, soy consciente de la posibilidad de que mi estudiante acceda a material inapropiado.Uso de  
      Google Workspace for Education: 
      Estimados padres/tutores: 
      Las Escuelas Públicas de Glencoe-Silver Lake utilizarán Google Workspace for Education / Servicios Adicionales de Google en algunas clases. Este formulario de permiso describe las herramientas, las responsabilidades de los estudiantes y los requisitos de consentimiento parental para el uso de estos servicios. 
      Todos los estudiantes de 9.º a 12.º grado reciben una cuenta de Google Workspace for Education. Usted acepta cómo se puede recopilar y almacenar la información de los estudiantes como parte de este servicio. Consulte la información de privacidad de Google. here. 
      Google Workspace for Education es un conjunto de herramientas de productividad de Google que incluye Calendario, Documentos, Classroom, Drive y más. Lo utilizan estudiantes y profesores de todo el mundo. En las Escuelas Públicas de Glencoe-Silver Lake, los estudiantes usarán sus cuentas de Google Workspace para completar tareas, comunicarse con los profesores y desarrollar habilidades de ciudadanía digital. 
       
      Al firmar este formulario, usted reconoce que su estudiante recibirá una cuenta de Google Workspace for Education. 
       
      Cuenta oficial de Google: Su hijo/a recibirá una cuenta de Google proporcionada por la escuela para fines educativos. 
      Restricciones de acceso: El acceso a la cuenta es un privilegio y puede ser revocado si se infringen las políticas del distrito. 
       Seguridad: El distrito no puede garantizar la seguridad absoluta de los archivos electrónicos almacenados en los sistemas de Google. 
      • Supervisión del distrito: El distrito se reserva el derecho de acceder a la cuenta de cualquier estudiante cuando exista una sospecha razonable de infracción de las políticas. 
       
      Reconocimiento de los padres sobre la recopilación y el almacenamiento de datos 
      Como parte del uso de Google Workspace for Education: 
      Google recopilará y almacenará electrónicamente la información de los estudiantes. 
      Algunos expedientes estudiantiles pueden estar disponibles en línea, y si bien la FERPA protege la privacidad de los estudiantes, el distrito no puede garantizar que toda la información se mantenga confidencial en línea. 
      • No tener una cuenta de Google Workspace for Education puede limitar la participación del estudiante en ciertas actividades de clase. 
       
      El uso de la tecnología en las Escuelas Públicas de Glencoe-Silver Lake está regido por las leyes federales, que incluyen: 
      Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) https://www.ftc.gov/business-guidance/privacy-security/childrens-privacy  
      Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) https://studentprivacy.ed.gov/ferpa  
      SD 2859 Acceptable Use Policy (AUP) 
      Ver la información de privacidad de Google here.  
  • Should be Empty: