Orange County Youth Soccer Circuit (OCYSC) es una competencia anual de primavera, sancionada por California State Soccer League, Liga Afiliada a la Futbol Asociation miembro de la Federacion de Futbol de Los Estados Unidos.

Artículo 1.1 - Publicación de Reglas
Las reglas del OC Youth Soccer Circuit (OCYSC) serán publicadas en el sitio oficial de la competencia y distribuidas mediante enlace oficial al comité de competencia, entrenadores, padres de los equipos y árbitros para garantizar que lleguen todas las actualizaciones que se realizen y esten enteradas todas las partes y publico en general.

Artículo 1.2 - Modificación de Reglas
El comité organizador podrá modificar estos reglamentos en cualquier momento, para el cumplimiento de los requisitos establecidos.

SECCIÓN 2 - TEMPORADA Y REGISTRO

Artículo 2.1 - Duración de la Temporada
La temporada oficial de OCYSC se desarrollará de marzo a mayo de cada año.

Artículo 2.2 - Requisitos de Registro

• Abierto a equipos y club afiliados y a cualquier miembro afiliado a la Federacion de Futbol de los Estados Unidos.
• Para jugadores participantes nacidos entre el 1 de enero y 31 de diciembre según su división en que participen.
• Jugadores prestados no deben estar registrados en otros equipos o clubs que esten participantando en esta misma competencia y en ninguna divison antes o durante la competencia.
• Jugadores prestados pueden provenir de divisiones inferiores del mismo club.
• Jugadores prestados deben ser agregados en la cedula de juego electronicamente:     Cuatro (4) jugadores en 11vs11, tres (3) jugadores en 9vs9 y dos(2) jugadores en 7vs7
• No se aceptaran jugadores agregados con pluma en la cedula de juego
• Jugadores prestados NO deben usar numeros de jugadores reemplazados o que se ausentaron o abandonaron el equipo.
• Cada equipo designará un registrador responsable

Artículo 2.3 - Documentación Requerida
Para participar, los jugadores deben presentar:

• Tarjeta de jugador válida de GotSport
• Tarjeta emitida por OCYSC
• Identificación vigente de CalSouth,US Club Soccer o otra organizacion afiliada a la Federacion de Futbol de los Estados Unidos( US SOCCER)
• Forma de registro Futbol Asociation click
• Forma de registro click

Artículo 2.4 - Proceso de Registro

• Aplicacion de registro completado y firmado por padres/tutores
• Documento de comprobación de edad (pasaporte, ID DMV, acta de nacimiento, etc.)
• Pago de cuota de registro: $55.00 USD
• Entrega de tarjeta de jugador antes del primer partido
• Para registrar jugadores usando nuestra afiliacion entrar en el link de registro de la Liga click

SECCIÓN 3 - DIVISIONES Y FORMATO DE LA COMPETENCIA

Artículo 3.1 - Divisiones

DIVISION	Ano de nacimiento	Tiempos de Juego	# de balon
JV U16	2010/2011	90 minutos	5
Juvenil“A” U14	2012	80 minutos	5
Juvenil "B" U13 -U12	2013-2014	70 minutos	4
Infantil"A" U11-U10- U9	2015-2016-2017	60 minutos	4
Infalnil B U8-U7	2018-2019-2020	50 minutos	3

Artículo 3.2 - Premios

• U7-U8: 14 medallas
• U9-U11: 16 medallas
• U12-U14-U16: 20 medallas

SECCIÓN 4 - EQUIPOS Y COMPETENCIA

Los jugadores deben estar inscrito y mantener su numero de camisa en el sistema durante toda la competencia y estar i scritos en la web de gotsport, no se aceptaran jugadores inscritos con pluma.

Artículo 4.1 - Numero de jugadores en la cedula de juego

• U7-U9: 14 jugadores máximo
• U10-U12: 18 jugadores máximo
• U13-U14-U16: 20 jugadores máximo

Artículo 4.2 - Sistema de Puntuación

• Victoria: 3 puntos
• Empate: 1 punto
• Derrota: 0 puntos

Artículo 4.3 - Criterios de Desempate

1. Mas puntos en la tabla de competencia
2. Diferencia de goles
3. Goles a favor
4. Goles en contra
5. Menos tarjetas rojas
6. Menos tarjetas amarillas
7. Un volado con moneda al aire

SECCION 5 - RESPONSABILIDADEZ

Artículo 5.1 - Limpieza del Campo

• Los equipos son responsables de recoger basura y dejar limpia la zona donde se instalo durante su partido.

Artículo 5.2 - Conducta de Entrenadores

• Mantener comportamiento respetuoso al contrario como al arbitro(s)
• Fomentar competencia limpia
• Responsables de su equipo, acompanantes, porras y espectadores que esten situados del lado de su equipo 

SECCIÓN 6 - TARIFAS DE ÁRBITROS 2026

Artículo 6.1 - Estructura de Pagos por equipo

Ano de nacido	Grupo	Tiempos	Formato	Tarifa 1 Árbitro	Tarifa 2 Arbitros	Tarifa 3 Árbitros
2019 2018	U7 U8	25 MIN	7V7	$35	$45
2017	U9	30 MIN	7V7	$40	$45
2016	U10	30 MIN	9V9	$40	$45
2015	U11	30 MIN	9V9	$40	$45
2014	U12	35 MIN	11V11	$55	$75	$65
2013	U13	35 MIN	11V11	$60	$80	$65
2012	U14	40 MIN	11V11	$65	$85	$70
2010/2011	U16	45 MIN	11V11	$70	$90	$85

SECCIÓN 7 - REGLAS DE COMPETENCIA

Artículo 7.1 - Responsabilidades Equipo Local

• Un equipo puede pagar para elejir los horarios para sus tres(3)juegos de local a un costo de $110
• Presentarce con el arbitro al momento que sean llamados para la verificacion de todos los jugadores anotados en la cedula de juego.
• Proporcionar dos(2) balones tamano oficial
• Designar lado de su equipo y sus espectadores
• Proporcionar tres(3) cedulas de juego
• Pagar la cuota por servicio de arbitraje que le corresponde

Articulo 7.2 - Responsabilidades Equipo Visitante

• Presentarce con el arbitro al momento que sean llamados para la verificacion de todos los jugadores anotados en la cedula de juego
• Proporcionas dos(2) balones tamano oficial 
• Realizar saque inicial
• Acomodar en su lado a su equipo y sus espectadores
• Pagar la cuota por servicio de arbitraje que le corresponde

Articulo 7.3 - Partidos por default

1. Debido a que esta es una temporada corta, no hay permisos ni postergacion de partidos por cualquier causa o circunstancia.
2. Incomparecencia: Si un equipo no se presenta a un partido programado, perderá 3-0 y pagará el doble de la tarifa por servicio de árbitraje.
3. Si un equipo no se presenta a un partido programado se hara acredor a pagar un bono de garantia de $200 para poder ser reprogramado a su calendario de juegos.
4. Tiempo de tolerancia por divison: 15 minutos en juegos 11 vs 11, 7 minutos en juegos 9vs9 y 7vs7
5. Marcador en juego ganado por default 3-0
6. Dos(2) incomparecencias resultarán en expulsion de la competencia.

• Minimo de Jugadores por divison en la cancha:
• 7 para 11v11
• 6 para 9v9
• 5 para 7v7

Artículo 7.4 - Conducta de Espectadores

• Permanecer en la línea del medio campo donde no esta el arbitro asistente.
• Mantener 3 pies de distancia de líneas de banda
• Prohibido ubicarse detrás de porterías

SECCIÓN 8 - DISCIPLINA Y SANCIONES

OCYSC revisa el informe del árbitro para determinar la acción disciplinaria para jugadores o entrenadores expulsados. Las investigaciones pueden involucrar declaraciones de testigos, informes policiales y reuniones con los entrenadores del equipo o equipos

Artículo 8.1 - Cero Tolerancia antes,durante y despues de cada juego

• Acoso verbal o físico: suspensión inmediata
• Acoso sexual: reporte a autoridades y comité organizador
  
  Artículo 8.2 - Suspensiones por Tarjetas
• Roja por violencia: mínimo 1 partido
• Segunda roja: mínimo 2 partidos
• Pelea colectiva: 3 partidos o expulsión del equipo mas la desabilitacion a cualquier otro evento organizado por California Stat Soccer League mas se recomendara un castigo extra a su Liga,Organizacion o Asociacion.
• Cualquier penalidad se agregara al sistema de gotsport para mantener unrecord individual o del equipo.
  
  Artículo 8.3 - Dispositivos Prohibidos
  Prohibido uso de cornetas, silbatos, tambores durante partidos.

        Articulo 8.4 - Protocolo de Expulsión

• Si un jugador o entrenador es expulsado por el árbitro, debe abandonar inmediatamente el campo y el área del banquillo.

• Los jugadores con tarjeta roja deben cumplir su suspensión en el/los próximo(s) partido(s) de liga en los que su equipo programado.

• Si un expectador es expulsado y se recibe un reporte por mal corportamiento exesivo o vulgar, el equipo podria ser expulsado o multado y no se le programara a ninguna de las competencias que California State Socer League organiza hasta no cumplir con los castigos o multas que el equipo o club sea acredor
• Articulo 8.5 - Jugadores inelejibles marcador 3-0
• Esta estrictamente prohibido reemplazar o usar la credencial para intentar la participacion de un jugador por otro jugador que no este registrado o anotado en el sistema o cedula del juego. 
• No se aceptan jugadores Inscritos con pluma
• Esta prohibido jugar con el numero de un jugador ausente

SECCIÓN 9 - EQUIPAMIENTO  A DISCRECION DEL ARBITRO

Artículo 9.1 - Uniformes

• Equipo local: uniformes oscuros
• Equipo visitante: uniformes claros
• Porteros: colores distintivos
• Números en espalda obligatorios
• No se aceptan numeros repetidos

Artículo 9.2 - Equipo de Protección

• Espinilleras obligatorias
• Prohibido yesos o férulas rígidas
• Joyas solo permitidas si están seguras

SECCIÓN 10 - FASE FINAL (PLAYOFFS)

Artículo 10.1 - Elegibilidad para la fase de finales

• Un jugador prestado de un equipo de edad inferiro del mismo club solo puede jugar una competencia en la fase de semifinales esto si fuera el caso que los dos equipos de su club avansen a la fase final y no puede ser reemplazado, el equipo se queda con la cedula de juego con uno(1) o mas jugadores menos.
• Mínimo de jugadores anotados hasta el quinto (5º) partido de la temporada regular
• Cierre de registro hasta antes del quinto ( 5º)  partido.
• Cierre de la cedula de juego para jugadores hasta el quinto (5º) partido.
• Califican los Primeros(1ros) y Segundos (2dos) en dos grupos de cuatro(4).
• Califican el Primero(1ro) Segundo(2o) Tercero (3o) y el Cuarto (4o) en grupos de Seis(6) o diez (10) equipos
• En Dos(2) grupos de cuatro A y B juegan el Primero (1o) contra el Segundo del Grupo B

Artículo 10.2 – Semifinal y final

• Juegos que terminen el tiempo regulare en igualdad de goles o no goles en el marcador (empate) el juego se decidira por la via del tiros penal
• Prohibidos jugadores escritos manualmente en la cedula del juego

Articulo 10.3 – REPORTES

• Decisiones arbitrales son finales e inapelables
• La organizacion no disputa y no acepta reportes por deciciones antes,durante o despues del juego
• Reportes de cualquier otra indole se debe de hacer durante las 24 horas siguientes despues del partido
• Todo reporte debe ser por escrito y tiene que especificar la disconformidad y si hay pruebas que sustenten cualquier anomalia adjuntarla al momento que se haga el reporte.
• Costo por reporte individual por escrito $75.00 via correo electronico at ocysc@gmail.com

Articulo 11 - LOS ARBITROS

• La organizacion no cuenta con cuerpo arbitral para los partidos de esta competencia.
• Todos los juegos estaran sancionados por el cuerpo arbitral que la asociacion arbitral contratada asigne a cada partido de la competencia.
• La Ley del juego es el arbitro y se respetara todos los marcadores e incidencias de cada partido que ellos reporten y sancionen.
• La organizacion de La Liga no resolvera casos que compitan antes,durante y despues de cada partido.

DISPOSICIONES FINALES

Un partido que se suspenda por decicion arbitral, el resultado y decicion final sera la que el arbitro reporte.

Este reglamento entra en vigor inmediatamente después de su publicación. Cualquier situación no contemplada será resuelta por el comité organizador de OCYSC.

                                       

www.CalstateSoccerLeague.com