Inscription Camp Canak Camp Canak Registration

*Veuillez noter que les frais d'inscription pour les camps d'été ont augmenté en 2025 et restent les mêmes pour 2026, soit 1 355,69 $.

*Please note that summer camp registration fees increased in 2025 and will remain the same for 2026 at $1,355.69.

⭐Nos groupes selon l'âge et les soins nécessaires⭐

⭐Our Groups by Age and Care Needs⭐ 

Les Comètes (5–12 ans enfants)🌠 / The Comets (Ages 5–12 – Children)🌠

-Les Comètes brillent de curiosité et d’énergie ! Pleins de magie et d’imagination, ces jeunes campeurs adorent découvrir, jouer et s’amuser ensemble. Toujours en mouvement, ils illuminent le camp comme de petites étoiles filantes.

-The Comets shine with curiosity and energy! Full of magic and imagination, these young campers love to discover, play, and have fun together. Always on the move, they light up the camp like little shooting stars.

Les Cyclones (13–18 ans ados) 🌪️/ The Cyclones (Ages 13–18 – Teens) 🌪️
-Les Cyclones sont dynamiques, audacieux et toujours prêts à relever de nouveaux défis. Débordants d’énergie et de créativité, ils vivent le camp à fond à travers des activités stimulantes, du plaisir et de belles connexions.

-The Cyclones are dynamic, bold, and always ready to take on new challenges. Bursting with energy and creativity, they fully embrace camp life through engaging activities, fun moments, and meaningful connections.

Les Explorateurs (19+ jeunes adultes, peu de soins) 🗺️ / The Explorers (Ages 19+ – Young Adults, Minimal Support) 🗺️

-Les Explorateurs sont des jeunes adultes autonomes ou semi-autonomes qui nécessitent peu de soins ou d’aide. Curieux et actifs, ils aiment découvrir, bouger et vivre des expériences variées. Ils profitent du camp avec une grande liberté tout en étant accompagnés au besoin.

-The Explorers are young adults who are autonomous or semi-autonomous and require minimal care or support. Curious and active, they enjoy discovering new things, staying active, and experiencing a wide variety of activities. They enjoy camp with a high level of independence while receiving support when needed.

Les Voyageurs Calmes (19+ adultes avec besoins d’aide plus complète) 🌿/ The Calm Travelers (Ages 19+ – Adults Requiring More Comprehensive Support) 🌿

-Les Voyageurs Calmes regroupent des adultes qui nécessitent un accompagnement plus complet et des soins adaptés. Le camp leur offre un environnement sécurisant, apaisant et bienveillant, avec des activités douces pensées pour leur confort, leur bien-être et leur plaisir.

-The Calm Travelers include adults who require more comprehensive assistance and adapted care. Camp provides them with a safe, soothing, and caring environment, offering gentle activities designed for their comfort, well-being, and enjoyment.

Nous voulons en savoir plus sur le campeur ! / Tell us more about the camper !

Camp Canak- Formulaire médical Camp Canak-Medical Form

Informations participant/ Participant information

Conditions médicales participant / Participant medical condition

Niveau d'autonomie / Autonomy

Explication du programme et responsabilités du client

Notez que le Camp Canak pourra mettre fin en tout temps à l'inscription du participant si celui-ci présente des comportements ou propos agressifs, déplacés ou haineux sur les lieux du Camp, et ce, sans remboursement du séjour.

Tout campeur ayant eu de la fièvre dans les 48 heures précédentes, ou présentant des symptômes de grippe, doit rester à la maison, car nous accueillons des personnes très vulnérables pour qui un simple rhume peut être dangereux. Merci de votre compréhension.

Veuillez lire attentivement les termes et conditions du Camp Canak ainsi que son code de vie [cliquez ici].

---

Program information and client responsibilities

Camp Canak may end the participant's registration at any time if he or she exhibits aggressive, inappropriate, or hateful behavior or remarks on the Camp site. There will be no refund in such cases.

Any camper who has had a fever in the past 48 hours, or shows flu-like symptoms, must stay at home, as we have very vulnerable individuals for whom even a mild cold can be dangerous. Thank you for your understanding.

Please read carefully the terms and conditions of Camp Canak and its code of conduct [click here].

Confirmation

EN ACCEPTANT L'ENVOI DE CE FORMULAIRE , VOUS SIGNIFIEZ, COMME SI VOUS APPOSERIEZ VOTRE SIGNATURE SUR LE DOCUMENT, QUE LES INFORMATIONS CI-HAUT MENTIONNÉS SONT VÉRIDIQUE./ BY ACKNOWLEDGING AND SIGNING BELOW, I AM DELIVERING AN ELECTRONIC SIGNATURE THAT WILL HAVE THE SAME EFFECT AS AN ORIGINAL MANUAL PAPER SIGNATURE

Paiement camp de vacance été 2026/ Summer camp 2026

Frais de camp

Voici le montant à débourser pour une semaine de camp de vacances 2025. Nous vous remercions à l'avance et au plaisir de vous voir !

• Tout frais payé sera remboursé complètement en cas d'annulation dans le délai accordé (30 jours avant le début du camp).
• Le dépôt doit être payé automatiquement lors de l'inscription, sinon la place du campeur ne sera pas réservée.
• Si l'annulation survient après le délai de 30 jours, le dépôt sera conservé.
• Si l'annulation survient 2 semaines avant le séjour, 50 % des frais du séjour seront facturés.
• Si l'annulation survient la semaine précédant le séjour ou en cas de non-présentation (no-show), la totalité des frais du séjour sera facturée.

---

Camp fees

Here are the program fees for our summer camp week for the 2025 session. We thank you in advance and can’t wait to see you!

• Any fees paid will be fully refunded in the event of a cancellation within the allowed time (30 days before the start of camp).
• The deposit must be paid automatically upon registration, otherwise the camper’s spot will not be reserved.
• If the cancellation occurs after the 30-day period, the deposit will be retained.
• If the cancellation occurs 2 weeks before the camp, 50% of the program fees will be charged.
• If the cancellation occurs the week before the camp or in case of a no-show, the full program fees will be charged.