FWFF-PFP Waiver and Release of Liability Agreement (Spanish) Logo
  • ACUERDO DE RENUNCIA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

  • La Fundación de la Familia Figueroa Wu (FWFF) se compromete a proporcionar un ambiente seguro para los voluntarios que buscan ayudarnos a satisfacer las necesidades de la comunidad. Por lo tanto, la FWFF requiere que todos los voluntarios lean y firmen el siguiente Acuerdo de Exención y Liberación de Responsabilidad antes de ser voluntarios con cualquiera de los programas dentro de la fundación, incluyendo, pero no limitado a, Pilsen Food Pantry y El Mercadito Gratis.

    Yo, el participante abajo firmante, acepto trabajar como voluntario no remunerado para la Fundación de la Familia Figueroa Wu. Seré responsable de programar y cancelar mis turnos. Además, entiendo que la FWFF se basa en la información proporcionada por mí en este formulario con el fin de proporcionar el entorno más seguro posible para la comunidad. Acepto toda la responsabilidad por cualquier daño o perjuicio causado por mí.

    Términos y condiciones

    1. Requisitos físicos. Soy consciente de que la participación como voluntario puede requerir períodos de pie, levantar y cargar hasta 40 libras, y el ejercicio de cuidado razonable para evitar lesiones. Estoy participando voluntariamente en esta actividad con conocimiento de los riesgos y peligros potencialesque conlleva y estoy de acuerdo en aceptar todos y cada uno de los riesgos de lesiones personales y daños a la propiedad.

    2. Declaración sanitaria. Certifico que estoy de buena y que no padezco de ninguna enfermedad que pueda poner en peligro o en riesgo a ningún miembro del personal o voluntario de la FWFF.

    3. Mantener indemne. Estoy de acuerdo en la máxima medida permitida por la ley, de proteger, indemnizar y mantener a la FWFF, sus agentes, representantes, empleados, voluntarios, sucesores y cesionarios, libre de toda reclamación o responsabilidad de cualquier tipo (incluyendo gastos judiciales y honorarios legales) por cualquier lesión, muerte o daño que surja de mis servicios como voluntario de la FWFF o relacionado con ellos, ya sea o no causado o supuestamente causado en su totalidad o en parte por la negligencia de la FWFF, empleados, voluntarios u otros representantes de la organización. Además, acepto indemnizar y mantener a todas las personas o entidades mencionadas anteriormente libres de cualquier pérdida, responsabilidad, daño o costos que puedan surgir como resultado de cualquier reclamación que se pueda hacer. 


    4. Liberación de responsabilidad. Estoy de acuerdo y reconozco que soy consciente de los riesgos asociados con el voluntariado con la FWFF. Acepto usar zapatos cerrados y antideslizantes cuando sea voluntario. Por la presente asumo, acepto y reconozco toda responsabilidad por cualquier accidente, riesgo y peligro asociado con dichos servicios voluntarios prestados por mí a la FWFF y sus sucesores y cesionarios, y por la presente acepto indemnizar y mantener a la FWFF, sus agentes, representantes, empleados, voluntarios, sucesores y cesionarios libres de culpa de cualquier lesión, reclamación, demanda, causa de acción y daño, incluidos honorarios de abogados, resultantes de cualquier accidente, incidente, o suceso que surja de o se relacione con mis servicios voluntarios prestados a la FWFF y sus sucesores y cesionarios, ya sea causado o alegado ser causado en su totalidad o en parte por la negligencia de la FWFF, sus agentes, representantes, empleados, voluntarios, sucesores y cesionarios.

    5. Acuerdo de confidencialidad. Acepto mantener en confidencialidad toda la información a la que me informo con respecto a los clientes de la Despensa de Alimentos de Pilsen, el Mercadito Gratis, o cualquier otra información perteneciente a un cliente que busca servicios de cualquier programa dentro de la FWFF. No sacaré de la oficina de la Despensa de Comida de Pilsen ningún registro electrónico o escrito, ni copias del mismo, sin el permiso expreso del cliente de la Despensa de Comida de Pilsen. Acepto la plena responsabilidad de mantener el carácter confidencial de todos los registros, contactos con clientes e información marcada como confidencial. 


    6. Estipulación para conductores. Estoy de acuerdo en que si, como parte de mis esfuerzos voluntarios, he aceptado operar un vehículo automotor en nombre de la FWFF, debo tener y tengo una licencia de conducir válida de Illinois que no haya sido suspendida, revocada o sea inválida. Además, reconozco que no soy consciente de nada que pueda afectar mi capacidad de operar un vehículo automotor. Además, acepto obedecer todas las leyes de tráfico del estado de Illinois y acepto que no usaré dicho vehículo para ningún propósito distinto al que me ofrecí como voluntario en nombre de la FWFF. Si se me solicita, acepto proporcionar a la FWFF una copia de mi licencia de conducir válida.

    7. Comunicado de prensa. Por la presente doy permiso a la FWFF a los derechos de autor y/o utilizar, reutilizar y/o publicar y/o volver a publicar fotos o imágenes mías con el propósito de ilustración, publicidad y promoción de la agencia a través de cualquier medio. Por la presente reconozco que se me ha dado una oportunidad razonable de leer la renuncia anterior, la liberación de reclamos y la liberación de fotos, y que lo he leído y entendido sus disposiciones.

    8. Revocación del consentimiento. A menos que sea cancelado por cualquiera de las partes, este acuerdo de voluntariado es válido durante 60 meses.

     

    HE LEÍDO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTERIORES. MI FIRMA SIRVE COMO EXENCIÓN COMPLETA E INCONDICIONAL DE TODA RESPONSABILIDAD SEGÚN LO PERMITIDO POR LA LEY. EL PRESENTE ACUERDO TENDRÁ UNA VIGENCIA DE CINCO AÑOS.

     

    En caso de emergencia, póngase en contacto con la siguiente persona(s) en el orden presentatdo:

  •  -
  • Yo, el participante abajo firmante, afirmo que tengo 18 años de edad o más, y que estoy firmando libremente este acuerdo. Certifico que he leído este acuerdo, que entiendo plenamente su contenido y que esta publicación no puede ser modificada oralmente. Soy consciente de que se trata de una exención de responsabilidad y de un contrato, y lo firmo por mi propia voluntad.

  • Powered by Jotform SignClear
  •  - -
  • Yo, el padre/tutor del participante abajo firmante, afirmo que soy mayor de 18 años y que estoy firmando libremente este acuerdo en nombre de mi hijo. Certifico que hemos leído este acuerdo, que entendemos plenamente su contenido y que esta publicación no puede ser modificada oralmente. Soy consciente de que se trata de una exención de responsabilidad y de un contrato, y lo firmo por mi propia voluntad.

  •  - -
  • Should be Empty: