Le participant soussigné et son parent(e) ou tuteur(e) légal(e), sile la participant(e) est âgé(e) de moins de 18 ans, a dûment rempli le formulaire de dégagement de responsabilité, renonciation et indemnisation, pour lui / elle-même / eux-mêmes et ses / leurs héritiers, successeurs, représentants et ayant droit et consentent à ce qui suit: De dégager la FQCQ, ses membres, employés, instructeurs et chefs instructeurs attitrés, représentants et agences gouvernementales et autres organisations associées au cours de conduite vhr de toutes responsabilité, pertes, dommages, coûts, réclamations et ou causes portés devant les tribunaux y compris, mais sans limiter toutes blessures corporelles et dommages matériels entraînés par suite de sa participation au cours ci-haut mentionné, comprenant clairement que ledit cours comprend la conduite et l'usage de vhr par le soussigné et autres usagers. Cette garantie comprend les frais d'avocat encourus pour se défendre contre toute réclamation ou tout jugement entraîné par suite de négociation de tout règlement. Il est entendu et convenu que le soussigné aura l'occasion de consentir à tout règlement de ce genre, à condition toutefois que le consentement ne soit pas refusé sans raison valable. Les renseignements donnés durant ce cours sont offerts pour le grand profit de ceux et celles qui s'intéressent aux véhicules hors route. Les renseignements ont été compilés à partir de publications, entrevues et observations faites par des particuliers et organisations qui s'y connaissent dans la conduite de vhr. Etant donné qu'il existe plusieurs modèles, une variété de terrain et différents styles de conduite, il est possible que les opinions de certains organismes ou particuliers diffèrent du nôtre. Bien que la fédération québécoise des clubs quads n'assumera aucune responsabilité, ni générale ni particulière, quant aux opinions exprimées durant le cours ou dans tout matériel pertinent.
Notez que, si vous ne vous présentez pas à la formation, il sera possible de vous inscrire à une prochaine formation avec des frais supplémentaires de $30,00. Lors de la deuxième formation, si vous êtes absent à nouveau, il n'aura pas de remboursement.