Employees’ Guide Registration: (1)November 13th Understand Workers' Rights 了解僱員法律權益網上講座 &（2)November 20th Accommodations 職場便利及調整指南
Legal Name (English)
*
Legal First Name 名字
Legal Last Name 姓氏
Birthday 生日
*
-
Year
-
Month
Day
Date
Phone Number 聯絡電話
*
Please enter a valid phone number.
Email 電郵
*
example@example.com
Gender 性別
*
Male 男
Female 女
Other 其他
POSTAL CODE OR ADDRESS 郵編 或 地址
*
Your Immigration Status in Canada 在加拿大的身份
*
I am a Canadian Permanent Resident. 我是加拿大永久居民(PR)
I am a Convention Refugee.我是公約難民
I am Live-in Caregiver 我是住家保姆
I am holding Visa Student 我持有學生簽證
I am holding Work Permit 我持有工作簽證
PR Card /UCI Number 楓葉卡/ UCI號碼
*
You can find your PR number on your COPR/ PR Card. (9 or 12 digit) 你可以在加拿大移民部(IRCC)給您的PR確認信/楓葉卡上找到您的 PR 號碼。
UCI number
*
You can find your UCI number on your PR Card letters sent by IRCC. 你可以在加拿大移民部(IRCC)給您的楓葉卡正面或信上找到您的 UCI 號碼。
Clear image of PR card 清晰楓葉卡正面照片
*
Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file
Cancel
of
Upload refugee status documentation上載難民身分證明文件
*
Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file
Cancel
of
Upload Status documentation上載身分證明文件
*
Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file
Cancel
of
Which webinar would you like to join?您想參加哪一個網上講座
*
November 13 (Thursday), 7pm-8pm Employee's Guide to Workers Rights 了解僱員法律權益網上講座
November 20 (Thursday), 7pm-8pm Workplace Accommodations 職場便利及調整指南
Both 兩個網上講座都參加
Do you have a question for the speaker? 您有什麼問題想問演講者嗎？
Back
Next
Pre-service needs assessment 服務前需要評估
(If you are a returning client and have previously provided responses to the questions below, you may omit this section.) The following questions are to better understand your needs related to settling in Canada. The information collected will help us provide IRCC(Immigration, Refugees and Citizenship Canada) and non-IRCC funded services and make appropriate referrals. Thank you for your response. (如果您之前已經回答過以下問題，則可以省略此部分。)以下問題是為了了解更多你在移居加拿大的需要，所收集的資料將會為家和提供包括加拿大移民、難民及公民部及非加拿大移民、難民及公民部資助服務及作出適當轉介，感謝你的回覆。
Do you have any of the following to support your live in Canada?:以下那一項能支持你在加拿大的生活？
None 無
Family and personal networks 家庭及個人關係網絡
Knowledge of Canada and government and other services 對加拿大及政府與其他服務的認識
Motivation for your settlement and integration journey 對定居與融入的動力
Other skills or experience that would be of benefit to the community or your settlement journey 其他有助於社區或定居旅程的技能或經驗
Do you have any needs related to your living in Canada? 你在加拿大生活有沒有以下的的需求？
Basic Needs (Clothing, food, personal care or childcare items, supplies, financial resources, etc.) 基本需求（衣物、食物、個人護理或育兒用品、生活用品、財務資源等）
Family and Children Needs (Childcare options, enrolling children in school, family dynamics, conflicts, etc.) 家庭與兒童需求（托兒選項、子女入學、家庭互動、衝突等）
Health and Mental Health Needs (Mental health, illness, disabilities, addictions, well-being, safety concerns, etc.) 健康與心理健康需求（心理健康、疾病、殘疾、成癮、福祉、安全問題等）
Housing Needs (Renting, ownership, mortgage, safety and security at home, moving, landlords, pests, common services, etc.) 住房需求（租屋、擁有、按揭、住家安全與保障、搬遷、房東、害蟲、防共用服務等）
Knowledge of Government Services (Accessing government services and benefits, documentation, etc.) 政府服務知識（使用政府服務與福利、文件處理等）
Knowledge of Canada (Learning more about different aspects of Canada, Canadian Citizenship, knowledge about Francophone heritage, indigenous relationships, etc.) 加拿大知識（認識加拿大的不同面向、公民身份、法語文化遺產、原住民關係等）
Legal Needs (Legal problems, knowing the Canadian legal system, legal aid, etc.) 法律需求（法律問題、認識加拿大法律制度、法律援助等）
Financial Needs (Addressing knowledge needs, information finances in Canada, banking, credit card, need for financial resources, etc.) 財務需求（了解加拿大財務資訊、銀行、信用卡、財務資源等）
Community Knowledge Needs (Improving knowledge of local communities, linkages to local organizations and activities, community services (including Francophone), etc.) 社區知識需求（提升對本地社區的了解、連結本地機構與活動、社區服務〈包括法語社區〉等）
Social Networking Needs (Improving access to social networks, neighbours, friends, etc.) 社交網絡需求（改善與社交網絡、鄰居、朋友的連結等）
Dealing with Racism and Discrimination (Charter of Rights and Freedoms, discrimination or racism, gender-based violence, etc.)面對種族歧視與不公平對待（《權利與自由憲章》、歧視或種族主義、性別暴力等）
Do you have any language-related assets?: 你是否具備以下語言相關的優勢？
*
None 無
Sufficient knowledge of English to communicate easily 具備足夠的英語能力以便溝通
Sufficient knowledge of French to communicate easily 具備足夠的法語能力以便溝通
Other communication skills (e.g. ASL) 其他溝通技巧（例如：美國手語）
Do you have any needs related to language?: 你是否有任何與語言相關的需要？
No 沒有
Official Language needs (Improving official language abilities, need for language assessment and referral) 官方語言需求（提升官方語言能力、需要語言評估與轉介）
Literacy (Learning core reading and writing skills) 讀寫能力（學習基本閱讀與寫作技能）
Language for Employment (Improve knowledge of employment relevant language skills) 就業語言需求（提升與就業相關的語言能力）
Do you have any assets related to Employment or Adult Education?: 你是否具備任何與就業或成人教育相關的優勢？
None 無
Currently employed in Canada 目前在加拿大就業
Foreign credential recognized in Canada 外國學歷或資格已在加拿大獲得認可
Knowledge of Canadian labour market 了解加拿大勞動市場
Post secondary degree/diploma/certificate completed in Canada 在加拿大完成的大專或以上學歷／文憑／證書
Post secondary degree/diploma/certificate completed outside of Canada 在加拿大以外完成的大專或以上學歷／文憑／證書
Previous employment in Canada 曾在加拿大工作
Taking or completed job related training 正在參加或已完成工作相關的培訓
Other specialized/work-related skills or experience (for example, related to computer and technical skills, entrepreneurial skills, finance and investment skills, leadership, management, organization, etc.) 其他專門／工作相關的技能或經驗（例如電腦與技術技能、創業技能、金融與投資技能、領導、管理、組織等）
Do you have any needs related to Employment or Adult Education? 你是否有任何與就業或成人教育相關的需求？
None 無
Employment or Adult Education Related Needs 就業或成人教育相關需求
(Knowledge of labour market conditions, opportunities, working in Canada, entrepreneurship, improving need to improve skills, knowledge of Canadian adult education, etc.) 了解加拿大勞動市場（包括市場狀況、就業機會、在加拿大工作、創業、提升技能的需要、對加拿大成人教育的認識等）
Finding employment in Canada (Improve networks, gain experience, improve resume, interview skills, need for skills for success, mentorship) 在加拿大尋找工作（拓展人脈、獲取經驗、改善履歷、面試技巧、成功所需技能、導師支援等）
Credentials (Need to assessing professional and educational credentials) 資格認證（需要評估專業或教育資格）
Education Needs (Improving education options, adult education) 教育需求（提升教育選擇、成人教育）
Do you need any support services to participate in future settlement services? 你是否需要在未來的安居服務中需要以下支援？
No support services will be required 不需要任何支援服務
Childcare 托兒服務
Digital Support Equipment 數位支援設備
Digital Support Skill 數位技能支援
Oral Interpretation 口譯服務
Provisions for Disabilities 殘障相關便利設施
Transportation 交通接送
Written Translation 書面翻譯
Back
Next
Pre-service needs assessment for employment services 就業服務：服務前需要評估
What is your employment status? 您的就業狀況是什麼？
Currently not working 目前未就業
Employed in Canada, but not in their profession 在加拿大就業，但並非從事原本的專業
Employed in Canada, in their profession 在加拿大就業，並從事原本的專業
Started a business/self-employed 創業／自僱人士
What is your intended occupation? 您打算從事的職業是什麼？
Please find your occupation classifications on 你可以在以下網站找到你職業分類 https://noc.esdc.gc.ca/?GoCTemplateCulture=en-CA
Back
Next
Consent 同意
I hereby acknowledge the following in relation to my participation in services provided by Community Family Services of Ontario (CFSO). 本人特此確認，本人參加由家和提供的服務時須遵守以下條款：
*
I ACKNOWLEDGE HAVING READ, UNDERSTOOD AND AGREED to the Release of liability, Waiver of all possible claims, Assumption of risks, and Service consent for myself and every participant in my family/group joining me to the chosen venue as indicated in this form.本人確認已閱讀、理解並同意上述的《免責、放棄任何索償、風險承擔聲明及服務同意書》，以及對本人及攜同的每位參加者的風險承擔。
Consent 同意 -- I agree to be contacted by e-mail and phone call 我同意工作人員將會通過電郵及電話聯繫我。
*
Agree 同意
Please contact me by E-mail ONLY 我同意工作人員只通過電郵聯繫我。
I agree to be photographed, video-recorded and voice-recorded during the event for possible future use for CFSO publications, internet, and other print media and electronic media. 本人同意授權予家和在本活動中進行拍攝、錄影及錄音，以及同意授權相片及影像用於其刊物、通訊、及其他印刷媒體、電子媒體及互聯網。
*
Agree 同意
Disagree 不同意
Submit
Should be Empty: