【團體名義報名】《香港創藝會-第一屆 我最喜愛的…藝術創作大賽》

請以正楷清楚填寫資料，所有參與證書及奬狀將根據報名時所填寫之英文姓名印製，請清楚核對資料。 Please fill in the information clearly in BLOCK LETTERS. All the certificates will be printed according to the English name written in the application form. Please check the information clearly. 

學校 / 機構資料 School / Organization Information

注意: 大會將使用您提供的名稱，來表示參賽者所代表的機構名稱以及在團體獎項結果的公佈。此名稱也將被用於獎座和獎狀上，請仔細核對。若名稱包含英文，請特別注意大小寫的正確使用。

Note: The name you provide will be used as the official name of the school/organization in all group award results and announcements. It will also be printed on trophies and certificates. Please check it carefully. If English is included, pay special attention to correct capitalisation.
 
 
 

參賽者資料表 Participant Information Sheet

1. 請上載已填妥之【參賽者資訊表】 Excel (試算表)。
Please upload the completed Participant Information Excel Sheet.
試算表下載連結 Download the Excel file: https://bit.ly/vaahk_2025list

2. 必須確保此資料表之資料正確無誤，若提交後發現錯誤，請於上載後三個工作天內通過電子郵件發送正確信息至 info@vaahk.org，並在郵件主題中註明以字母G開頭的團體報名編號以便核查。逾期未更正的，大會將按原資料處理，並用於獎盃/獎牌、獎狀及公佈結果。如需日後更改，視情況可否接受修正，且每位參賽者將被收取港幣$100行政費。任何更正的獎項將在活動結束後兩個月重新製作。

Ensure all information is correct. If any mistake is found after submission, email the corrected details within three working days to info@vaahk.org, and include the group entry number (starting with “G”) in the subject line. Late corrections will not be accepted, and the original information will be used for trophies/medals, certificates, and result announcements. Any later amendments, if accepted, will incur an administrative fee of HK$100 per participant, and revised awards will be reissued within two months after the event.

3. 填寫完成後，請將文件以Excel格式（.xls或.xlsx）保存，恕不接受其他格式。
Save the file in Excel format (.xls or .xlsx). Other formats will not be accepted.

A. 繪畫 Painting

請提交一件原創的平面畫作，使用任意類型的顏料，但不接受電腦繪圖。創作不限橫向或直向，但不可使用立體畫材、閃粉或任何形式的拼貼。作品需繪於A3尺寸畫紙（29.7cm x 42cm）或 8開畫紙（26.5cm x 37.9cm），或尺寸為30 x 40cm 或 50 x 60 cm 的油畫框。不接受油畫板或油畫布。參賽者需於作品背面貼上「參賽者作品標籤」。

Submit one original 2D artwork using any painting medium (digital art not accepted). Works may be in landscape or portrait. No 3D materials, glitter, or collage of any kind.
Artwork must be created on A3 paper (29.7 × 42 cm), 8K paper (26.5 × 37.9 cm), or a framed canvas of 30 × 40 cm or 50 × 60 cm.
Oil boards and canvas sheets are not accepted.
Attach the Participant Artwork Label to the back of the artwork.

*參賽者作品標籤會在成功報名後7個工作天內發送到填寫之電郵地址。

The artwork label will be sent to the registered email within 7 working days after successful registration.

B. 立體創作 3D/Collage

每份參賽者請提交一件立體創作，尺寸不超過25x25x25cm。創作材料不限，可以使用黏土、剪貼等方式。完成後，需拍攝一段不少於30秒、360度全方位展示作品的影片，並提交4至5張展示不同視角（包括正面、左右側面、俯視及背面）的照片。作品將安排於獲獎後郵寄至本會指定地址(不接收到付)，，參賽者需於作品底面貼上「參賽者作品標籤」。

*參賽者作品標籤會在成功報名後7個工作天內發送到填寫之電郵地址。

Submit one 3D artwork with a maximum size of 25 × 25 × 25 cm. Materials are unrestricted; clay, collage, and similar methods are allowed.
After completion, film a 360° video of at least 30 seconds, and submit 4–5 photos showing different angles (front, left, right, top, and back).
Winning entries will be collected after results are announced.
Attach the Participant Artwork Label to the bottom of the artwork.

*The artwork label will be sent to the registered email within 7 working days after successful registration.

上載相片及影片須知 Photo & Video Upload Guidelines

作品相片接受格式 Accepted photo formats:
jpeg,png,pdf,jpg

作品影片接受格式 Accepted video formats:
webm,flv,mov,avi,wmv,mp4,m4p,m4v,mpg,mp2,mpeg,mpv,m4v,flv

上傳作品相片時請將檔案名稱設定為 Photo file naming format:
參賽編號_參賽者姓名_photo1...5 (eg:G-1000_CHAN-TAI-MAN_photo1)

上傳作品影片時請將檔案名稱設定為 Video file naming format:
參賽編號_參賽者姓名_video (eg:G-1000_CHAN-TAI-MAN_video)

你的參賽編號為 Your entry number is: {input197}
(請在提交報名表前再次確認，請勿重新整理。)
(Please confirm before submitting the form. Do not refresh the page.)

繳費方式 Payment Methods

大會接受銀行轉帳以及轉數快兩種付款方式，恕不接受郵寄支票或現金：

Bank transfer and FPS are accepted. Cheques or cash by mail will not be accepted:

1. 銀行轉帳 Bank Transfer: 012-665-2-088305-6 (中銀 Bank of China)
2. 轉數快電話(FPS): 9682 7418
3. 合作機構收款 Partner Collection Point

在完成轉帳後，請上傳付款證明，並填寫付款帳戶的姓名及交易日期，方便大會核對。

請注意，總費用只根據報名人士輸入之資料計算，如大會發現報名人士輸入之資料有誤，大會將在向機構追討費用差額後，方會處理其比賽申請。

After payment, please upload the payment proof and provide the payer’s name and transaction date for verification.

Please note that the total fee is calculated based on the information entered by the applicant. If incorrect information is provided, the application will only be processed after the fee difference has been settled.

#Personal Information Collection Statement

Visionary Arts Association of HK intends to use the Data only for identity verification and liaison in relation to The 1st My Favorite… Art Creation Contest". However, Organizers will never publish or transmit the personal information without prior consent of the Contestants. Personal Data are then destroyed after the competition.

#個人資料收集聲明 :

香港創藝會 所收集的參賽者個人資料只限於 《香港創藝會-第一屆 我最喜愛的…藝術創作大賽》用作身份確認及聯絡之用，主辦機構在未經當事人同意下絕不會將其個人資料刊登或轉交予是次比賽無關之第三者。所有個人資料將於比賽後予以銷毀。