puede conllevar un riesgo de lesion personal o dafio para mi hijo. Por medio de la presente, estoy de acuerdo en liberar y exonerar de toda responsabilidad al DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE VISTA, sus funcionarios, empleados, voluntarios, comites y mesas directivas, de toda responsabilidad y cargos, perdida, dafios, reclamos o acciones (incluidos los costos y honorarios de abogados) por lesiones corporales y/o dafios a la propiedad, en la medida maxima que la ley permita.
Este acuerdo de indemnizacion y exencion de responsabilidades incluira la indemnizacion de los gastos (incluidos, pero sin limitarse a, los honorarios razonables de abogados y los gastos judiciales), los gastos y las responsabilidades incurridas en, o en relacion con, cualquier reclamacion o procedimiento presentado al respecto y en su defensa.
He leido y comprendo la presente liberacion, indemnizacion y exoneracion de responsabilidades. Firmo el acuerdo voluntariamente y, por la presente, doy permiso al DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE VISTA para trasladar y/o dar tratamiento de emergencia en caso de enfermedad o lesion. Por la presente, acepto la responsabilidad del pago de cualquier transporte y/o tratamiento
de emergencia. Ademas, certifico que mi hijo esta en buena condicion fisica, y no tiene ninguna condicion medica o fisica que pueda restringir su participacion en esta actividad o programa.