Language Survey (2026)

Sudbury Public Schools

Sudbury families speak over 80 distinct languages and dialects in addition to English. All students are welcome in Sudbury Public Schools regardless of English proficiency level, schooling history, country of birth, or citizenship.
Student name
School
Email
example@example.com
Phone Number
Please enter a valid phone number.Format: (000) 000-0000.
Anticipated Start Date (First day of school is September 2, 2026)

MonthDayYear
Date
Spanish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Korean, and Haitian Creole are available in the dropdown menu in the top right corner.

Los idiomas español, portugués, ruso, chino simplificado, coreano y criollo haitiano están disponibles en el menú desplegable de la esquina superior derecha.

Espanhol, português, russo, chinês simplificado, coreano e crioulo haitiano estão disponíveis no menu suspenso no canto superior direito.

Испанский, португальский, русский, упрощенный китайский, корейский и гаитянский креольский языки доступны в выпадающем меню в правом верхнем углу.

右上角的下拉菜单中提供西班牙语、葡萄牙语、俄语、简体中文、韩语和海地克里奥尔语选项。

스페인어, 포르투갈어, 러시아어, 중국어 간체, 한국어 및 아이티 크리올어는 오른쪽 상단 모서리에 있는 드롭다운 메뉴에서 선택할 수 있습니다.

Panyòl, Pòtigè, Ris, Chinwa senplifye, Koreyen, ak Kreyòl Ayisyen disponib nan meni deroulant ki nan kwen anwo dwat la.
Do you need another language? (This form is available in 30+ languages.)

Language Assistance
I need a paper form in:
We can help you print a paper form in any of the languages listed above. https://www.doe.mass.edu/ele/resources/communications.html
Other language:
We can hire an interpreter to help you complete the form.
Thank you! Please click submit and we will contact you soon in your language.

ధన్యవాదాలు! దయచేసి submit క్లిక్ చేయండి, మేము త్వరలో మీ భాషలో మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాము.

شكرًا لك

يرجى الضغط على "إرسال" وسنتواصل معك قريبًا بلغتك.

متشکرم

لطفاً روی «ارسال» کلیک کنید تا به زودی به زبان خودتان با شما تماس بگیریم

Дякуємо! Будь ласка, натисніть submit, і ми зв'яжемося з вами найближчим часом вашою мовою.

謝謝！請點擊 submit，我們將盡快用您的語言與您聯繫。

Daalụ! Biko pịa submit, anyị ga-akpọtụrụ gị n'oge adịghị anya n'asụsụ gị.

धन्यवाद! कृपया submit क्लिक गर्नुहोस्, हामी तपाईंलाई तपाईंको भाषामा चाँडै सम्पर्क गर्नेछौं।

Merci ! Veuillez cliquer sur submit et nous vous contacterons bientôt dans votre langue.

תודה

אנא לחץ על "שלח" וניצור איתך קשר בקרוב בשפה שלך

Mulțumim! Vă rugăm să faceți clic pe submit și vă vom contacta în curând în limba dumneavoastră.

Language Survey

English
Massachusetts is home to speakers of many different languages. This Language Survey helps us learn about your child’s English language skills and provide support to your child if necessary to help them learn English. Please answer the questions below. If your response to any of the questions in SECTION 1 is a language other than English, the school district will give your child a test to see if they may benefit from English language support.

If you need help completing this form, please ask for assistance.
Student Name
Grade
Date of Birth

MonthDayYear
Name of Parent/Guardian #1
Name of Parent/Guardian #2
SECTION 1
These questions will help the school identify students who may need English language supports. If your response to any question 1-3 is a language other than English, your child will be tested on their use and understanding of English to determine if English language supports are needed.
1. Please list the language(s) the parents and/or primary caregivers use to communicate with your child at home.
2. Please list the language(s) that your child currently uses to communicate with others.
3. Please list the language(s) your child first understood and used to communicate.
SECTION 2: Interpretation and Translation Services
This section will let the school know if you, the parents/guardians, need an interpreter or documents translated.

This section is for informational purposes only and is not used to identify if your child needs support to learn English.
4. In what language(s) would your family prefer to receive written communication from the school?
Parent/Guardian #1
Parent/Guardian #2
5. Would you prefer for the school to arrange for an interpreter to be available to you free of charge during meetings and phone calls with the school about your child (including American Sign Language or other types of sign language)?
If yes, in which language(s)?
Parent/Guardian #1
Parent/Guardian #2
SECTION 3 [Optional]: Prior Education
This section will provide the school with background information about your student and their prior education.

This section is optional and is not used to identify if your child needs support to learn English.
6. Please list the name and location of the last school your child attended.
School Name
City/town
Country
7. How many years has your child attended school in the United States? (beginning with kindergarten)
Please list the date your child first started school in the United States, if known
8. Has your child ever attended school outside of the United States?
If yes, for how many years?
In what language(s) did you child learn while attending school outside of the United States?
What is the last grade your child was enrolled in or completed?
9. Has your child ever received support to improve their English in United States schools?
10. Is there anything else you think is important for the school to know about your child? (for example, special interests, talents, or concerns you have about your child’s experience in school?)
Parent/Guardian Name
Parent/Guardian Signature
Date

MonthDayYear
Should be Empty:

Sudbury Public Schools

Language Assistance

Language Survey

SECTION 1

SECTION 2: Interpretation and Translation Services

SECTION 3 [Optional]: Prior Education