北卡佛光山
2026年孝親報恩地藏法會暨供僧道糧功德總回向法會通啟
FGS, North Carolina
2026 Filial Piety Ksitigarbha Merit Transfer Dharma Service
各位護法信徒 平安吉祥 ！
從佛陀的教誨中，佛陀不僅教育弟子們要孝順當世父母，更要孝順七世父母，乃至一切眾生父母。《地藏菩薩本願經》被稱為佛教的孝經，地藏菩薩以「地獄不空，誓不成佛，眾生度盡，方證菩提」的深弘誓願為緣，千百年來，為世人指出成佛之路，為佛法點出了長明燈，受到民間廣大的尊崇與信仰，被尊稱為「大願王」。
農曆七月份乃是佛教的「孝道月」。本寺謹定於國曆 8月23日(星期日) 上午10:00至下午4:30 啟建「孝親報恩地藏法會暨供僧道糧功德總回向法會」，以期藉由地藏菩薩的本願功德力超薦祖先眷屬、救度七世的父母，孝親報恩，拔濟世間眾生的苦難，並將所有功德利益回向護法信徒，歡迎闔家來寺禮佛，同霑法益！
北卡佛光山 謹啟
一、功德項目：(1)超薦大牌位 (2)超薦小牌位 (3)贊普 (4)供齋、供花果 (支票抬頭：I.B.P.S.)
二、連絡處：北卡佛光山 2529 Prince Drive, Raleigh, NC 27606
電話：(919)816-9866 Email: nc@ibps.org 網頁: ibpsnc.org
Dear Dharma Friends,
In Buddhism, expressing gratitude to our parents—both in this life and past lives—is essential. The Sutra of the Original Vows of Kṣitigarbha Bodhisattva, often called the “Sutra of Filial Piety,” highlights this compassion. Known as the “Great Vow King,” Kṣitigarbha Bodhisattva’s vows have guided countless beings toward liberation.
The seventh lunar month is observed as the Month of Filial Piety—a time to honor parents, remember ancestors, and practice compassion. To mark this occasion, our temple will host the Filial Piety Ksitigarbha Merit Transfer Dharma Service on August 23, from 10:00 AM to 4:30 PM.
Through Kṣitigarbha Bodhisattva’s vows, the ceremony offers blessings to ancestors and departed loved ones, repays parental kindness, and seeks to relieve the suffering of all beings.
We warmly welcome you and your family to join us in prayer, remembrance, and the shared blessings of the Dharma.
Yours in the Dharma,
Fo Guang Shan Buddhist Temple, North Carolina
◎ Contact: Fo Guang Shan Buddhist Temple, NC. 2529 Prince Drive, Raleigh, NC 27606
◎ Tel: (919)816-9866 Email: nc@ibps.org Website:ibpsnc.org