Journée Patinage en famille - Free Family Skate

Patinage en Famille - Free Family Skate 2025
Venez partager un temps magique des fêtes/Come and share a magical holiday season

Joignez-vous à Canadian Parents for French, Le Conseil Communautaire du Grand-Havre, La FPANE et l'Alliance Française d'Halifax pour une après midi patinage en famille au Halifax Forum le mardi 23 décembre 2025 de 14h à 16h. Du chocolat chaud, du café et des collations vous seront servis pour vous réchauffer dans un esprit festif / Join Canadian Parents for French Nova Scotia, Conseil Communautaire du Grand-Havre, l'Alliance Française d'Halifax, and Military Family Resource Centre Halifax and Region on the ice at the Halifax Forum for a Free Family Skate on Tuesday, December 23rd, 2025, from 2 PM to 4 PM. Hot chocolate, coffee and sweets will be provided to help you warm up and get into the holiday spirit.
Information

Merci de remplir ce formulaire avec vos informations/Please provide us with some basic information.
Votre nom/Your name*

Prénom/First NameNom/Last Name
Adresse courriel/Contact email*
example@example.com
Numéro de téléphone/Contact number*
Merci d'entrer un numéro de téléphone valide/Please enter a valid phone number.
Nombre total de participants (vous incluant) / Total number of participants. (including yourself)*
Êtes vous membre d'un de ces organisation? (si plusieurs, cochez plusieurs) / Are you a member of any of the following organizations? (select ALL that apply)

Alliance Française HalifaxCanadian Parents for French (CPF)Fédération des Parents Acadiens de Nouvelle-Écosse (FPANE)Conseil Communautaire du Grand-Havre (CCGH)Non Membre de ces organismes/Not a member of any of these
Quel statut vous décrit le mieux (utilisation à l'interne seulement) / How would you describe yourself (For our Records Only)?
Où avez-vous trouvé l'information sur cette activité? / How did you hear about this activity?
Règles de sureté du Halifax Forum / Safety Protocols required by The Halifax Forum

Ces règles de sureté sont imposées par le Halifax Forum /The following rules are required by The Halifax Forum. * Les casques sont recommandés pour tous, mais obligatoires pour toute personne de moins de 12 ans. Aucune exception ne sera faite/Helmets are encouraged for all, but mandatory for people 12 and under. No exceptions.* Les personnes de 16 ans et moins doivent être accompagnées d'un adulte/Skaters 16 and under must be accompanied by a participating adult.
Décharge de responsabilité/Terms and Conditions for Participation
Merci de cliquer sur le lien et de lire la décharge de responsabilité avant de l'accepter.

Vous pouvez lire la décharge en cliquant sur ce lien.

Termes et conditions disponible sur ce lien.

Please click the link and read the waiver before accepting the Terms and Conditions below.

You can read the full waiver by clicking the link HERE or by clicking the terms and conditions link below.

Terms and Conditions available to read HERE.
Release Waiver/décharge de responsabilité

Je reconnais avoir LU, COMPRIS et ACCEPTÉ volontairement ces renonciations, décharges et indemnités, et déclare par la présente avoir l'autorité pleine et entière pour le faire. En complétant l’inscription en ligne ou en personne, J’accepte les conditions de la décharge et du waiver / I acknowledge having READ, UNDERSTOOD, AND VOLUNTARILY AGREED to this waiver. I release, and indemnity, and hereby declare that I have full and complete authority to do so. By completing this registration, I accept the terms & conditions of this Release and Waiver.
Autorisation pour les photos et vidéos/Photos & Video Waiver
J'autorise le Conseil Communautaire du Grand-Havre (CCGH), Alliance Française d'Halifax, Halifax and Region Military Family Resource Centre, and Canadian Parents for French à prendre et diffuser des photos et vidéos pour la promotion de leurs organismes et activités. Les supports et droits sont la seule propriété du Conseil communautaire du Grand-Havre (CCGH), Alliance Francaise d’Halifax, Halifax and Region Military Family Resource Centre, and Canadian Parents for French / I grant express permission to the Conseil communautaire du Grand-Havre (CCGH), Alliance Francaise d’Halifax, Halifax and Region Military Family Resource Centre, and Canadian Parents for French to take and use photos and/or video to promote their organizations and their programs. The materials and copyright will remain the sole property of the Conseil communautaire du Grand-Havre (CCGH), Alliance Francaise d’Halifax, Halifax and Region Military Family Resource Centre, and Canadian Parents for French, and I waive any future claim to remuneration for their use. Si vous n'autorisez pas la prise de photo merci de nous le signaler en arrivant afin de vous prodiguer un bracelet de couleur pour vous différencier/ If you are not granting us the permission to take picture please inform the person at the entrance in order to give you a colored bracelet to identify you.

J'autorise / I grant permissionJe N'autorise PAS / I DO NOT grant permissionon
Should be Empty:

Patinage en Famille - Free Family Skate 2025

Venez partager un temps magique des fêtes/Come and share a magical holiday season

Information

Règles de sureté du Halifax Forum / Safety Protocols required by The Halifax Forum

Décharge de responsabilité/Terms and Conditions for Participation

Autorisation pour les photos et vidéos/Photos & Video Waiver