District E-Bike Incentive Program: FY26 E-Bike Voucher Application Logo

  • 2026 District E-Bike Incentive Program Application

  • 2026 District E-Bike Incentive Program Application

  • Thank you for your interest in the District’s E-Bike Incentive Program, which encourages residents’ purchases of electric bicycles and supports bicycle businesses in the District.  

    In winter 2026, the District Department of Transportation (DDOT) will accept applications from only Preferred Applicants, who are District residents enrolled in SNAP, TANF, Medicaid, or DC Healthcare Alliance. One hundred percent (100%) of e-bike vouchers are reserved for Preferred Applicants. 

    You must apply in advance, and be approved, before purchasing an e-bike. You can't use a voucher to get money back for a bike you've already bought. 

    Not everyone who applies for a voucher will receive one. DDOT uses a randomized selection process (lottery) to select voucher recipients from the entire pool of applicants, regardless of when during the application window the application was submitted. The funding for vouchers is very limited, and only a few hundred applicants will be selected to receive a voucher. The 2024 and 2025 E-Bike Incentive lottery was highly competitive, and we anticipate similar demand for the 2026 program.

     

    Who can apply?
    To participate in the Program in 2026, you must: 

    • Be a District of Columbia resident;
    • Be over 18 years old; 
    • Receive SNAP, TANF, Medicaid, or DC Healthcare Alliance benefits;
    • Intend to purchase an eligible e-bike after approval.
    • Not have redeemed an e-bike voucher from this program in 2024 or 2025.

    You can only apply once. If you are applying on behalf of someone else, please contact ebike.incentive@dc.gov so we may assist you with completing multiple applications.

     

    When is the application due?
    Submit your information below at any time between February 1, 2026 12:00AM EST and February 21, 2026, 11:59PM EST. DDOT will evaluate all applications received during this window of time  – it does not matter when during the window they are submitted. 

     

    What do I need to apply? 
    You will need to a) have an internet connection to access the application or b) attend an application assistance event in person.

    You will need one of the following documents for proof of District residency:

    • DC Dept. of Motor Vehicles-issued REAL ID;
    • DC Dept. of Motor Vehicles-issued REAL ID non-driver identification card; or
    • DC Dept. of Motor Vehicles-issued Limited Purpose Driver's License.

    You will need one of the following documents for proof of your enrollment in one of the previously mentioned benefits programs:

    • Current proof of benefits statement (you can get your proof of benefits anytime through District Direct on your phone or on your computer);
    • DC Healthcare Alliance Member ID card; or
    • Medicaid ID card.

     

    Learn: What is an e-bike? 

  • Personal Information

  •  / /

  •

  • Upload your ID in the field below. Accepted documents are:

    • DC DMV-issued REAL ID
    • DC DMV-issued REAL ID non-driver identification card
    • DC DMV-issued Limited Purpose Driver's License

    You only need to upload the front of your ID, showing your name, picture, and expiration date. Examples of what your file should look like are pictured below.

    Driver's licenses from other states will not be accepted.

    Sample DC ID card

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • Upload proof of your enrollment in ONE of the above programs in the field below. Accepted documents are:

    • Proof of benefits enrollment letter with current date (you can get your proof of benefits anytime through District Direct on your phone or on your computer);
    • DC Healthcare Alliance Member ID card; or
    • Medicaid ID card.

    You only need to upload the front of one document, showing your name, type of benefit, and current date or expiration date, whichever applies. An example of what you can upload is pictured below.

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • Transportation Information

    The following questions are for data collection purposes only and have no bearing on your eligibility for a voucher. DDOT will not use these responses to review your application.

  • Think about all of your trips over the past three (3) days. 

    When you think about the past 3 days, think about yesterday and the 2 days before that. Do not include today! For example, if today is a Wednesday you should think back to Sunday, Monday, and Tuesday.

  • Terms and Conditions

  • By submitting this application, you agree to the following:

    • Participate in quick, monthly DDOT surveys about your participation in this Program whether or not you receive a voucher.
    • Maintain access to the email address you provided above, as this is the email that DDOT will use to contact you about your application status.
    • Receive mail at the mailing address you provided, as this is where DDOT will mail your voucher if selected.
    • Receive two or fewer text communications from DDOT a month with reminders about voucher expiration and resources.
    • Understand that DDOT will use information you provide in this application to evaluate the impact of the e-bike voucher program.
    • Understand that this application does not guarantee you will receive a voucher.

  • Reminder: you can only apply once. If you are applying on behalf of someone else, please contact ebike.incentive@dc.gov so we may assist you with completing another application.

  • 2026 District E-Bike የማበረታቻ ፕሮግራም ማመልከቻ

  • በDistrict E-Bike የማበረታቻ ፕሮግራም ውስጥ ላሳዩት ፍላጎት እናመሰግናለን፣ ይህም ነዋሪዎች በዲስትሪክቱ ውስጥ የ ኤሌክትሪክ ብስክሌቶችን እንዲገዙ እና የብስክሌት ንግዶችን እንዲደግፉ ያበረታታል።

    በ 2026፣ የ District Department of Transportation (DDOT) ከተመረጡ አመልካቾች ብቻ ማመልከቻዎችን ይቀበላል፣ እነርሱም በ SNAP፣ TANF፣ Medicaid ወይም DC Healthcare Alliance የተመዘገቡ የዲስትሪክት ነዋሪዎች ናቸው። መቶ በመቶ (100%) የሚሆኑት የ e-bike ደረሰኞች ለተመረጡ አመልካቾች ተይዘዋል።

    e-bike ከመግዛትዎ በፊት አስቀድመው ማመልከት እና ፈቃድ ማግኘት አለብብዎት። አስቀድመው ለገዙት ብስክሌት ተመላሽ ገንዘብ ለማግኘት ቫውቸር መጠቀም አይችሉም። 

    ለቫውቸር የሚያመለክት እያንዳንዱ ሰው ያገኛል ማለት አይደለም። ማመልከቻው በገባበት የማመልከቻ መስኮት የትኛውም ጊዜ ቢሆን ከጠቅላላ የአመልካቾች ክምችት የደረሰን ተቀባዮችን ለመምረጥ DDOT በዘፈቀደ የተደረገ የምርጫ ሂደት (ሎተሪ)ን ይመርጣል። የደረሰኞች የገንዘብ ድጋፍ በጣም የተገደበ ነው እና ጥቂት የሆኑ በመቶዎች የሚቆጠሩ አመልካቾች ብቻ ደረሰኝ ለመቀበል ይመረጣሉ። የ 2024 እና 2025 E-Bike ማበረታቻ ማመልከቻዎች በጣም ውድድር የነበረባቸው ነበሩ፣ እና ለ2026 ፕሮግራም ተመሳሳይ ፍላጎት እንደሚኖር እንጠብቃለን።

    ማን ማመልከት ይችላል?

    በ2026 በፕሮግራሙ ውስጥ ለመሳተፍ፣ እርስዎ መሆን ያለብዎት፦ 

    • የኮሎምቢያ ነዋሪ ዲስትሪክት መሆን፤
    • ከ18 ዓመት በላይ መሆን፤ 
    • በ SNAP፣ TANF፣ Medicaid ወይም DC Healthcare Alliance ጥቅማጥቅሞች መመዝገብ

    አንድ ጊዜ ብቻ ማመልከት ይችላሉ። በሌላ ሰው ስም የሚያመለክቱ ከሆነ፣ በርካታ ማመልከቻዎችን ልናግዝዎ እንድንችል እባክዎ ebike.incentive@dc.govን ያነጋግሩ።

    የማመልከቻ ማስረከቢያ መቼ ነው?

    መረጃዎን ከታች ከፌብሩዋሪ 1፣ 2026 12:00AM EST እስከ ፌብሩዋሪ 21፣ 2026, 11:59PM EST መካከል ባለው በማንኛውም ሰዓት ያስረክቡ። DDOT በዚህ የጊዜ መስኮት ሁሉንም ማመልከቻዎች ይገመግማል - በዚህ የጊዜ ክልል ውስጥ የሚያስገቡበት ጊዜ ችግር የለውም። 

    ለማመልከት ምን ማድረግ ያስፈልገኛል?

    የሚያስፈልግዎት ሀ) ማመልከቻውን መዳረሻ ለማግኘት የበይነመረብ ግንኙነት ወይም ለ) የወረቀት ማመልከቻን ለማንሳት የማመልከቻ ክንውን ላይ መገኘት።

    የዲስትሪክት ነዋሪነት ማስረጃ ለማግኘት ከሚከተሉት ሰነዶች አንዱ ያስፈልግዎታል፦

    • ከDC Dept. of Motor Vehicles-የተሰጠ ትክክለኛ መታወቂያ፤
    • DC Dept. of Motor Vehicles-የተሰጠ ትክክለኛ መታወቂያ የአሽከርካሪ ያልሆነ የመታወቂያ ካርድ፤ ወይም
    • ከDC Dept. of Motor Vehicles-የተሰጠ ለተወሰነ ዓላማ የሚውል የመንጃ ፈቃድ።

    ቀደም ሲል ከተጠቀሱት የጥቅማ ጥቅሞች ፕሮግራሞች በአንዱ ለመመዝገብዎ ማረጋገጫ ከሚከተሉት ሰነዶች ውስጥ አንዱን ያስፈልግዎታል፦

    • አሁናዊ የጥቅማጥቅሞች ደብዳቤ ወይም መግለጫ ማስረጃ (በስልክዎ ላይ ባለው District Direct  ወይም በኮምፒውተርዎ) በኩል የጥቅማጥቅሞችዎን ማስረጃ በማንኛውም ጊዜ ማግኘት ይችላሉ)፤
    • DC Healthcare Alliance የአባል መታወቂያ ካርድ፤ ወይም
    • Medicaid የመታወቂያ ካርድ።

    ይወቁ፦ e-bike ምንድን ነው?

  • ግላዊ መረጃ

  •  / /

  •

  • ከታች ባለው መስክ መታወቂያዎን ይስቀሉ። ተቀባይነት ያላቸው ሰነዶች፦


    • ከDC DMV-የተሰጠ ትክክለኛ መታወቂያ
    • ከDC DMV-የተሰጠ ትክክለኛ መታወቂያ የተሽከርካሪ ያልሆነ የመታወቂያ ካርድ
    • ከDC DMV-የተሰጠ ለተወሰነ ገደብ የሚሆን የመንጃ ፈቃድ

    ስምዎ፣ ምስልዎ እና የአገልግሎት ጊዜ የሚያበቃበት ቀንን በማሳየት የመታወቂያዎን የፊት ገጽ ብቻ መስቀል ያስፈልግዎታል። የእርስዎ ፋይል ምን መምሰል እንዳለበት ያሉ ምሳሌዎች ከታች በምስል ይታያሉ።

    ከሌሎች ስቴቶች የመጡ የመንጃ ፈቃዶች ተቀባይነት አይኖራቸውም።

    Sample DC ID card

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • ከታች ባለው መስክ ውስጥ የእርስዎን ምዝገባ ማስረጃ ከላይ ካሉት በአንዱ ይስቀሉ። ተቀባይነት ያላቸው ሰነዶች የሚባሉት፦

    • የጥቅማጥቅሞች ምዝገባ ደብዳቤ ማስረጃ (በስልክዎ ላይ በDistrict Direct ወይም በ ኮምፒውተርዎ ላይ የጥቅማጥቅሞችዎ ማስረጃን ማግኘት ይችላሉ)፤
    • DC Healthcare Alliance የአባል መታወቂያ ካርድ፤ ወይም
    • Medicaid የመታወቂያ ካርድ።

    የአንዱን ሰነድ የፊት ገጽ ስምዎን፣ የጥቅማጥቅም አይነት እና የአሁን ቀን ወይም የአገልግሎት ማብቂያ ቀን ከእነዚህ የትኛውም የሚሆነውን መስቀል ብቻ ያስፈልግዎታል። መስቀል የምትችሉት ሰነድ ምሳሌ ከታች በምስል ይታያል።

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • የመጓጓዣ መረጃ

    የሚከተሉት ጥያቄዎች ለውሂብ መሰብሰብ ዓላማዎች ብቻ የሚሆኑ ሲሆን ለደረሰኝ በእርስዎ ብቁነት ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም። ማመልከቻዎን ለመገምገም DDOT እነዚህን ምላሾች አይጠቀምም።

  • ባለፉት 3 ቀናት ውስጥ ያደረጉትን ሁሉንም ጉዞዎችዎን ያስቡ።

    ስላለፉት 3 ቀናት ሲያስቡ ስለ ትላንትና እና ከዚያ በፊት ስላሉት 2 ቀናት ያስቡ። ዛሬን አይጨምሩ! ለምሳሌ፣ ዛሬ እሮብ ከሆነ ወደ እሁድ፣ ሰኞ እና ማክሰኞ መለስ ብለውማሰብ አለብዎት።

  • ውሎች እና ሁኔታዎች

  • ይህንን ማመልከቻ በማስገባትዎ፣ በሚከተሉት ላይ ስምምነትዎን ይገልጻሉ፦

    • ደረሰኝ ቢቀበሉም ባይቀበሉም በዚህ ፕሮግራም ውስጥ ስላለዎት ተሳትፎ በፈጣን፣ ወርሃዊ የDDOT የዳሰሳ ጥናት ውስጥ ይሳተፉ።
    • ስለ እርስዎ የማመልከቻ ሁኔታ እርስዎን ለማነጋገር ይህ DDOT የሚጠቀምበት ኢሜይል በመሆኑ ከላይ ባቀረቡት የኢሜይል አድራሻ መዳረሻ ያግኙ።
    • ከተመረጡ DDOT የእርስዎን ደረሰኝ የሚልክበት ቦታ ስለሆነ እርስዎ በሚያቀርቡበት የመላኪያ አድራሻ መልእክት ይቀበሉ።
    • ስለ ደረሰኝ የአገልግሎት ማብቂያ እና ሃብቶች ከDDOT ማስታወሻዎችን በወር ሁለት ጊዜ ወይም ከዚያ በታች የጽሁፍ መገናኛዎችን ይቀበሉ።
    • የe-bike የደረሰኝ ፕሮግራም ተጽዕኖን ለመገምገም በዚህ ማመልከቻ ውስጥ DDOT እርስዎ የሚያቀርቡትን መረጃ እንደሚጠቀም መረዳት።

  • ማስታወሻ፦ አንድ ጊዜ ብቻ ማመልከት ይችላሉ። በሌላ ሰው ስም የሚያመለክቱ ከሆነ፣ በርካታ ማመልከቻዎችን ልናግዝዎ እንድንችል እባክዎ ebike.incentive@dc.gov ን ያነጋግሩ።

    ጥ23። እርስዎ እስከሚያውቁት ድረስ እና በሚስማሙባቸው ውሎች በዚህ ማመልከቻ ውስጥ ያለው መረጃ ትክክል እንደሆነ ለማረጋገጥ እባክዎ ከታች ይፈርሙ።

     

  • 2026 年哥伦比亚特区电动自行车激励计划申请

  • 感谢您对哥伦比亚特区电动自行车激励计划的关注，该计划旨在鼓励本地区居民购买电动自行车，并支持本地区的自行车企业。

    2026 年，哥伦比亚特区交通局 (DDOT) 将仅接受优先申请人的申请，优先申请人是已经参加 SNAP、TANF、Medicaid 或 DC Healthcare Alliance 的哥伦比亚特区居民。百分之百 (100%) 的电动自行车代金券将预留给优先申请人。

    在购买电动自行车之前，您必须提前申请并获得批准。您不得使用代金券为已经购买的自行车进行退款。

    并非每个申请代金券的人都能获得代金券。DDOT 采用随机选择程序（抽签），从所有申请者中选择代金券获得者，提交申请时间早晚不影响最终抽签结果。代金券的经费非常有限，只有几百名申请人会被选中获得代金券。2024 年和 2025 年的电动自行车激励计划申请竞争十分激烈，我们预计 2026 年的计划也会有类似的需求情况。

    谁可以申请？

    要参与 2026 年的计划，您必须满足以下条件：

    • 是哥伦比亚特区居民；
    • 年满 18 周岁；
    • 获批后有意购买一辆符合条件的电动自行车。
    • 已参加 SNAP、TANF、Medicaid 或 DC Healthcare Alliance

    您只能申请一次。如果您代表他人申请，请发送邮件至 ebike.incentive@dc.gov，以便我们协助您完成多份申请。

    申请截止时间是什么时候？

    请在美国东部时间 2026 年 2 月 1 日中午 12:00 至美国东部时间 2026 年 2 月 21 日晚上 11:59 之间的任何时间提交您的信息。DDOT 将对在此时间段内收到的所有申请进行评估 - 在此时间段内提交时间先后不影响审核评估。

    申请时我需要做哪些准备？

    您需要 a) 通过互联网连接访问申请表；或 b) 参加线下申请活动领取纸质申请表。

    您需要提供以下文件之一作为哥伦比亚特区居住证明：

    • DC 机动车管理部门签发的 REAL ID；
    • DC 机动车管理部门签发的 REAL ID 非驾驶员身份证明卡；或
    • DC 机动车管理部门签发的有限用途驾驶执照。

    您需要提供以下文件之一作为参加上述任一福利计划的证明：

    • 当前的福利证明信或声明（您可以随时通过手机或电脑上的 District Direct 获取您的福利证明）；
    • DC Healthcare Alliance 参保卡；或
    • Medicaid 参保卡。

    了解：什么是电动自行车？

  • 个人信息

  •  / /

  •

  • 在下方区域上传您的身份证明。可接受的证件包括：

    • DC DMV 签发的 REAL ID
    • DC DMV 签发的 REAL ID 非驾驶员身份证明卡
    • DC DMV 签发的有限用途驾驶执照

    您只需上传身份证明的正面，显示您的姓名、照片和有效期。文件格式如下图所示。

    不接受其他州的驾照。

    Sample DC ID card

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • 在下方区域上传您参加上述其中某一计划的证明。可接受的文件包括：

    • 福利注册证明信（您可随时通过手机或电脑上的 District Direct 获取您的福利证明）；
    • DC Healthcare Alliance 参保卡；或
    • Medicaid 参保卡。

    您只需上传一份文件的正面，显示您的姓名、福利类型、当前日期或到期日期（按适用情况）。下图是上传文件示例。

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • 交通信息

    以下问题仅用于数据收集目的，与您是否有资格获得代金券无关。DDOT 不会使用这些回答来审查您的申请。

  • 想一想您在过去 3 天内的所有出行情况

    回想过去三天的情况时，过去三天是指昨天、前天和大前天，不包括今天！例如，如果今天是星期三，您应该回顾星期日、星期一和星期二。

  • 条款和条件

  • 提交此申请即表示您同意以下内容

    • 无论您是否收到了代金券，都要参加 DDOT 每月对您参与本计划情况的快速调查。
    • 请保证您在上述答复中所提供的电子邮箱地址能够正常使用，因为 DDOT 将会使用该电子邮箱来就您的申请状态与您取得联系。
    • 请确保您所提供的邮寄地址能够接收邮件，如果您中选的话，DDOT 会将代金券邮寄到该地址。
    • 每月接收 DDOT 发送的短信通知（两条或更少），内容为代金券到期提醒以及相关资源介绍。
    • 了解 DDOT 将使用您在本申请中提供的信息来评估电动自行车代金券计划的影响。
    • 了解本申请并不保证您一定能获得代金券

  • 提醒：您只能申请一次。如果您代表他人申请，请发送邮件至 ebike.incentive@dc.gov，以便我们协助您完成另一份申请。

  • Demande de programme d’incitation 2026 pour les vélos électriques du district

  • Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez au Programme d’incitation pour les vélos électriques du district, qui encourage les résidents à acheter des vélos électriques et soutient les entreprises de vélos dans le district.

    En 2026, le Département des transports du district (District Department of Transportation, DDOT) acceptera uniquement les candidatures des Demandeurs privilégiés, qui sont des résidents du district inscrits à SNAP, TANF, Medicaid ou DC Healthcare Alliance. Cent pour cent (100 %) des coupons de vélo électrique sont réservés aux Demandeurs privilégiés.

    Vous devez faire une demande à l’avance et être approuvé, avant d’acheter un vélo électrique. Vous ne pouvez pas utiliser de bon pour obtenir le remboursement d’un vélo que vous avez déjà acheté. 

    Les personnes qui demandent un bon n’en recevront pas toutes un. Le DDOT utilise un processus de sélection aléatoire (loterie) pour sélectionner les destinataires des coupons dans l’ensemble du groupe de candidats, quel que soit le moment où la demande a été soumise durant la période de demande. Le financement des bons est très limité, et seuls quelques centaines de demandeurs seront sélectionnés pour recevoir un bon. Les demandes d’incitation de 2024 et 2025 pour l’achat de vélos électriques ont été très nombreuses et nous prévoyons une demande similaire pour le programme de 2026.

    Qui peut faire une demande ?

    Pour participer au Programme en 2026, vous devez : 

    • être un résident du District de Columbia ;
    • avoir plus de 18 ans ; 
    • avoir l’intention d’acheter un vélo électrique éligible après approbation.
    • Être inscrit(e) aux prestations SNAP, TANF, Medicaid ou DC Healthcare Alliance

    Vous ne pouvez faire une demande qu’une seule fois. Si vous faites une demande au nom d’une autre personne, veuillez contacter ebike.incentive@dc.gov afin que nous puissions vous aider à remplir plusieurs candidatures.

    Quand la demande doit-elle être faite ?

    Envoyez vos informations ci-dessous à tout moment entre le 1er février 2026 à 00 h 00 EST et le 21 février 2026 à 23 h 59 EST. Le DDOT évaluera toutes les demandes reçues pendant cette période, peu importe quand elles sont soumises pendant la période. 

    Qu’est-ce qui m’est nécessaire pour faire une demande ?

    Vous devrez a) avoir une connexion Internet pour accéder à la demande ou b) assister en personne à un événement de demande pour récupérer une demande papier.

    Vous aurez besoin de l’un des documents suivants pour justifier votre résidence dans le district :

    • REAL ID émise par le Département des véhicules à moteur du DC ;
    • carte d’identification REAL ID non-conducteur émise par le Département des véhicules à moteur du DC ; ou
    • permis de conduire à usage limité émis par le Département des véhicules à moteur du DC.

    Vous aurez besoin de l’un des documents suivants pour prouver votre inscription à l’un des programmes d’avantages sociaux mentionnés précédemment :

    • lettre ou déclaration de preuve de prestations en vigueur (vous pouvez obtenir votre preuve de prestations à tout moment via District Direct sur votre téléphone ou sur votre ordinateur) ;
    • carte de membre de la DC Healthcare Alliance ; ou
    • carte Medicaid.

    Informations: Qu’est-ce qu’un vélo électrique ?

  • Informations personnelles

  •  / /

  •

  • Téléchargez votre pièce d'identité dans le champ ci-dessous. Les documents acceptés sont :

    • REAL ID émise par le DMV du DC ;
    • carte d’identification REAL ID non-conducteur émise par le DMV du DC ;
    • permis de conduire à usage limité émis par le DMV du DC.

    Il vous suffit de télécharger le recto de votre pièce d’identité, où figurent votre nom, votre photo et la date d’expiration. Des exemples de ce à quoi votre fichier doit ressembler sont illustrés ci-dessous.

    Les permis de conduire d’autres États ne seront pas acceptés.

    Sample DC ID card

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • Téléchargez la preuve de votre inscription à l’UN des programmes ci-dessus dans le champ ci-dessous. Les documents acceptés sont :

    • lettre faisant état de votre inscription aux prestations (vous pouvez obtenir votre preuve de prestations à tout moment via District Direct sur votre téléphone ou sur votre ordinateur) ;
    • carte de membre de la DC Healthcare Alliance ; ou
    • carte Medicaid.

    Vous devez télécharger uniquement le recto d’un seul document, où figurent votre nom, le type de prestation et la date actuelle ou la date d’expiration, selon le cas. Un exemple de ce que vous pouvez télécharger est illustré ci-dessous.

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • Informations relatives au transport

    Les questions suivantes sont uniquement destinées à la collecte de données et n’ont aucune incidence sur votre éligibilité à un bon. Le DDOT n’utilisera pas ces réponses pour examiner votre demande.

  • Pensez à tous vos voyages au cours des 3 derniers jours.

    Pour réfléchir aux trois derniers jours, pensez à hier et aux deux jours précédents. Ne comptez pas aujourd’hui ! Par exemple, si aujourd’hui est un mercredi, vous devriez penser à dimanche, lundi et mardi.

  • Conditions générales

  • En soumettant cette demande, vous acceptez ce qui suit :

    • Participer à des enquêtes mensuelles rapides du DDOT sur votre participation à ce programme, que vous receviez ou non un bon.
    • Conserver l’accès à l’adresse e-mail que vous avez fournie ci-dessus, car il s’agit de l’e-mail que le DDOT utilisera pour vous contacter au sujet du statut de votre demande.
    • Recevoir le courrier à l’adresse postale que vous avez fournie, car c’est là que le DDOT enverra votre bon si vous êtes sélectionné.
    • Recevoir au maximum deux messages texte du DDOT par mois avec des rappels sur l’expiration du bon et les ressources.
    • Comprendre que le DDOT utilisera les informations que vous fournissez dans cette demande pour évaluer l’impact du programme de bons pour vélos électriques.

  • Rappel : Vous ne pouvez faire de demande qu’une seule fois. Si vous faites une demande au nom d’une autre personne, veuillez contacter ebike.incentive@dc.gov afin que nous puissions vous aider à remplir une autre demande.

  • 2026년 워싱턴 DC 전기자전거 인센티브 사업 신청

  • 워싱턴 DC 주민의 전기자전거 구매를 장려하고 지역 내 자전거 업체를 지원하는 전기자전거 인센티브 사업에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 

    2026년부터 워싱턴 DC 교통국(DDOT)은 SNAP, TANF, 메디케이드(Medicaid), DC 의료연합(DC Healthcare Alliance)에 가입한 워싱턴 DC 주민인 우대 신청자만을 대상으로 신청서를 접수합니다. 우대 신청자는 전기자전거 백 퍼센트(100%) 할인권을 받게 됩니다. 

    전기자전거 구매 전 반드시 사전에 신청하고 승인을 받아야 합니다. 할인권으로 이미 구매한 자전거에 대한 환급을 받을 수는 없습니다. 

    전체 할인권 신청자가 할인권을 받게 되는 것도 아닙니다. DDOT는 신청 기간 중 신청서를 제출한 시점에 관계없이 무작위 선정 과정(추첨)을 통해 전체 신청자 중에서 할인권 수령자를 선정합니다. 할인권 지원 예산이 한정적이므로, 수백 명의 신청자만이 할인권을 받게 됩니다. 2024년과 2025년 전기자전거 보조금 신청은 경쟁이 매우 치열했으며, 2026년 프로그램에 대해 유사한 수요가 예상됩니다.

    신청 자격

    2026년 사업 참여 자격: 

    • 컬럼비아 특별구 주민
    • 18세 이상 
    • 승인 후 지원 대상 전기자전거를 구매할 의사가 있음
    • SNAP, TANF, 메디케이드(Medicaid), 또는 DC 의료연합(Healthcare Alliance) 복지 등록

    한 번만 신청할 수 있습니다. 대리 신청인 경우, ebike.incentive@dc.gov에 문의하십시오. 다중 신청서 작성을 도와드립니다.

    신청 기한

    아래 연락처로 2026년 2월 1일 오전 12:00(EST)부터 2026년 2월 21일 오후 11:59(EST)까지 수시로 신청자 정보를 제출하십시오. DDOT에서 이 기간에 접수된 신청서를 모두 검토합니다. 접수 기간 중 어떤 시점에 제출해도 무방합니다. 

    신청 시 필요한 사항

    신청 시 a) 인터넷으로 신청 페이지에 접속하거나 b) 신청 행사에 직접 참석하여 실물 신청서를 받아야 합니다.

    워싱턴 DC 거주 사실을 증명하려면 다음 중 한 가지 문서가 필요합니다.

    • DC 자동차국 발행 REAL ID
    • DC 자동차국 발행 REAL ID 비 운전면허증
    • DC 자동차국 발행 제한 목적 운전면허증(Limited Purpose Driver’s License)

    앞서 언급한 혜택 프로그램 중 하나에 등록했다는 사실 증명을 위해 다음 문서 중 하나가 필요합니다.

    • 현재의 복지 증빙 서신 또는 진술서(복지 증빙서는 수시로 District Direct 전화 또는 컴퓨터에서 받을 수 있음)
    • DC 의료연합(Healthcare Alliance) 회원증
    • 메디케이드(Medicaid) 회원증

    알아보기: 전기자전거란?

  • 개인정보

  •  / /

  •

  • 아래 란에 ID를 업로드하십시오. 접수 대상 문서는 다음과 같습니다.

    • DC DMV 발행 REAL ID
    • DC DMV 발행 REAL ID 비 운전면허증
    • DC DMV 발행 제한 목적 운전면허증(Limited Purpose Driver’s License)

    본인의 성명, 사진, 만료일이 표시된 신분증 앞면만 업로드하면 됩니다. 파일 업로드 예시는 아래와 같습니다.

    다른 주의 운전면허증은 인정되지 않습니다.

    Sample DC ID card

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • 위 프로그램 중 하나에 등록되었음을 증빙하는 문서를 아래 란에 업로드하십시오. 인정되는 문서는 다음과 같습니다.

    •   복지 증빙 서신 또는 진술서(복지 증빙서는 수시로 District Direct 전화 또는 컴퓨터에서 받을 수 있음)

    • DC 의료연합(Healthcare Alliance) 회원증

    • 메디케이드(Medicaid) 회원증

    본인의 성명, 복지 유형, 현재 날짜 또는 만료일 중 해당되는 날짜가 표시된 문서 앞면만 업로드하면 됩니다. 업로드 예시는 아래와 같습니다.

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • 교통 정보

    다음은 데이터 수집 목적의 질문이며 할인권 신청 자격과는 관계가 없습니다. DDOT는 신청서 검토 시 이 답변 내용을 반영하지 않습니다.

  • 지난 3일 간의 이동 방식에 대해 생각해 보십시오.

    지난 3일을 생각할 때 어제와 그 전 이틀을 생각해 보십시오. 오늘은 포함하지 마십시오! 예를 들어, 오늘이 수요일인 경우 일요일, 월요일, 화요일을 떠올려야 합니다.

  • 이용약관

  • 신청서 제출자는 다음 사항에 동의합니다.

    • 할인권 수령 여부에 관계없이 사업 참여에 관한 간단한 월별 DDOT 설문에 참여합니다.
    • 위에 기재한 이메일 주소로 DDOT가 신청자에게 신청 상황을 알리게 되므로 해당 이메일 주소를 계속 사용합니다.
    • 당첨 시 기재한 우편주소로 DDOT가 할인권을 발송하게 되므로 해당 우편주소로 우편을 수령합니다.
    • 할인권 만료와 관련 자료에 대한 DDOT의 알림 문자를 월 2회 이하 수신합니다.
    • DDOT가 신청서에 기재한 정보를 활용하여 전기자전거 할인 사업의 영향을 평가한다는 것을 이해합니다.

  • 주의: 한 번만 신청할 수 있습니다. 대리 신청인 경우, ebike.incentive@dc.gov에 문의하십시오. 기타 신청서 작성을 도와드립니다.

  • Programa de incentivos para bicicletas eléctricas del Distrito 2026

  • Gracias por su interés en el Programa de incentivo para bicicletas eléctricas del Distrito, el cual alienta a los residentes a comprar bicicletas eléctricas y apoya a las empresas de bicicletas en el distrito.

    En 2026, el Departamento de Transporte del Distrito (District Department of Transportation, DDOT) solo aceptará solicitudes de solicitantes preferidos, que sean residentes del distrito inscritos en SNAP, TANF, Medicaid o DC Healthcare Alliance. El cien por cien (100 %) de los cupones para bicicletas eléctricas están reservados para solicitantes preferidos. 

    Debe presentar la solicitud con anticipación y obtener la aprobación antes de comprar una bicicleta eléctrica. No puede usar un vale para recuperar dinero para una bicicleta que ya haya comprado. 

    No todas las personas que soliciten un vale recibirán uno. El DDOT utiliza un proceso de selección aleatorizado (lotería) para seleccionar a los destinatarios de los vales de todo el grupo de solicitantes, independientemente de cuándo se haya enviado la solicitud durante el período de solicitud. La financiación de los vales es muy limitada, y solo unos pocos cientos de solicitantes serán seleccionados para recibir un vale. Las solicitudes para el incentivo de bicicletas eléctricas de 2024 y 2025 fueron muy competitivas, y prevemos una demanda similar para el programa de 2026.

    ¿Quién puede presentar la solicitud?

    Para participar en el programa en 2026, usted debe: 

    • Ser residente del Distrito de Columbia.
    • Tener más de 18 años de edad. 
    • Tener la intención de comprar una bicicleta eléctrica elegible después de la aprobación
    • Estar inscrito en los beneficios de SNAP, TANF, Medicaid o DC Healthcare Alliance

    Solo puede presentar una solicitud una vez. Si presenta una solicitud en nombre de otra persona, comuníquese con ebike.incentive@dc.gov para que podamos ayudarle a completar varias solicitudes.

    ¿Cuándo vence la solicitud?

    Envíe la siguiente información en cualquier momento entre el 1 de febrero de 2026 a las 12:00 a.m., hora del este, y el 21 de febrero de 2026 a las 11:59 p.m., hora del este. El DDOT evaluará todas las solicitudes recibidas durante este período; no importa cuándo se envíen durante el período. 

    ¿Qué necesito para la solicitud?

    Deberá a) tener una conexión a internet para acceder a la solicitud o b) asistir a un evento de solicitud en persona para recoger una solicitud impresa.

    Necesitará uno de los siguientes documentos como prueba de residencia en el Distrito:

    • REAL ID emitida por el Departamento de Vehículos Motorizados de D.C.;
    • tarjeta de identificación de no conductor ID REAL emitida por el Departamento de Vehículos Motorizados del Distrito de Columbia; y
    • licencia de conducir de propósito limitado emitida por el Departamento de Vehículos Motorizados del Distrito de Columbia.

    Necesitará uno de los siguientes documentos como prueba de su inscripción en uno de los programas de beneficios mencionados anteriormente:

    • carta o declaración de prueba de beneficios actual (puede obtener su prueba de beneficios en cualquier momento en District Direct en su teléfono o computadora);
    • tarjeta de identificación de miembro de DC Healthcare Alliance; y
    • tarjeta de identificación de Medicaid.

    Información: ¿Qué es una bicicleta eléctrica?

  • Información personal

  •  / /

  •

  • Cargue su identificación en el campo a continuación. Los documentos aceptados son los siguientes:

    • ID REAL emitida por el DMV de D.C.;
    • tarjeta de identificación ID REAL de no conductor emitida por el DMV de D.C.; y
    • licencia de conducir de propósito limitado emitida por el DMV de D.C.

    Solo necesita cargar el frente de su identificación, mostrando su nombre, fotografía y fecha de vencimiento. A continuación, se muestran ejemplos de cómo debería verse su archivo.

    No se aceptarán licencias de conducir de otros estados.

    Sample DC ID card

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • Cargue una prueba de su inscripción en UNO en los anteriores en el campo a continuación. Los documentos aceptados son los siguientes:

    • carta de inscripción de prueba de beneficios (puede obtener su prueba de beneficios en cualquier momento en District Direct en su teléfono o computadora);
    • tarjeta de identificación de miembro de DC Healthcare Alliance; y
    • tarjeta de identificación de Medicaid.

    Solo debe cargar el frente de un documento que muestre su nombre, tipo de beneficio y fecha actual o fecha de vencimiento, lo que corresponda. A continuación se muestra un ejemplo de lo que puede cargar.

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • Información de transporte

    Las siguientes preguntas son solo para fines de recopilación de datos y no tienen relación con su elegibilidad para un vale. El DDOT no utilizará estas respuestas para revisar su solicitud.

  • Piense en todos sus viajes durante los últimos tres días.

    Cuando piense en los últimos 3 días, piense en ayer y en los 2 días anteriores. ¡Sin incluir el día de hoy! Por ejemplo, si hoy es miércoles, debe pensar en el domingo, el lunes y el martes.

  • Términos y condiciones

  • Al enviar esta solicitud, usted acepta lo siguiente:

    • participar en encuestas mensuales rápidas del DDOT sobre su participación en este programa, independientemente de si recibe o no un vale;
    • mantener el acceso a la dirección de correo electrónico que proporcionó anteriormente, ya que este es el correo electrónico que DDOT utilizará para comunicarse con usted sobre el estado de su solicitud;
    • recibir el correo en la dirección postal que proporcionó, ya que aquí es donde DDOT enviará su vale si lo selecciona;
    • recibir dos o menos comunicaciones de mensaje de texto del DDOT al mes con recordatorios sobre el vencimiento del vale y los recursos; y
    • comprender que el DDOT utilizará la información que proporcione en esta solicitud para evaluar el impacto del programa de vales para bicicletas eléctricas.

  • Recordatorio: solo puede presentar una solicitud una vez. Si presenta una solicitud en nombre de otra persona, comuníquese con ebike.incentive@dc.gov para que podamos ayudarle a completar varias solicitudes.

  • Đơn đăng ký Chương trình Khuyến khích Xe đạp Điện của Đặc khu năm 2026

  • Cảm ơn quý vị đã quan tâm đến Chương trình Khuyến khích Xe đạp Điện của Đặc khu, chương trình này khuyến khích người dân mua xe đạp điện và hỗ trợ các doanh nghiệp xe đạp trong Đặc khu.

    Vào năm 2026, Sở Giao thông Đặc khu (DDOT) sẽ chỉ chấp nhận đơn đăng ký từ các Ứng viên Ưu tiên, là cư dân Đặc khu đã tham gia chương trình SNAP, TANF, Medicaid hoặc DC Healthcare Alliance. Một trăm phần trăm (100%) phiếu giảm giá mua xe đạp điện được dành riêng cho Ứng viên Ưu tiên.

    Quý vị phải nộp đơn đăng ký trước và được chấp thuận trước khi mua xe đạp điện. Quý vị không thể sử dụng phiếu giảm giá để được hoàn tiền cho chiếc xe đạp quý vị đã mua. 

    Không phải tất cả những người nộp đơn đăng ký phiếu giảm giá đều được nhận phiếu. DDOT sử dụng quy trình lựa chọn ngẫu nhiên (xổ số) để chọn người nhận phiếu giảm giá từ toàn bộ nhóm người đăng ký, bất kể đơn đăng ký được nộp vào thời điểm nào trong thời gian nộp đơn. Nguồn tài trợ cho các phiếu giảm giá rất hạn chế và chỉ có vài trăm người đăng ký được chọn để nhận phiếu giảm giá. Các đơn đăng ký tham gia Chương trình ưu đãi Xe đạp điện năm 2024 và 2025 có tính cạnh tranh rất cao, và chúng tôi dự đoán sẽ có mức nhu cầu tương tự đối với chương trình năm 2026.

    Ai có thể đăng ký?

    Để tham gia Chương trình năm 2026, quý vị phải: 

    • Là cư dân của Đặc khu Columbia;
    • Trên 18 tuổi; 
    • Có ý định mua xe đạp điện đủ điều kiện sau khi được chấp thuận.
    • Đăng ký tham gia các chương trình phúc lợi của SNAP, TANF, Medicaid hoặc DC Healthcare Alliance

    Quý vị chỉ có thể đăng ký một lần. Nếu quý vị nộp đơn thay cho người khác, vui lòng liên hệ ebike.incentive@dc.gov để chúng tôi có thể hỗ trợ quý vị hoàn thiện nhiều đơn đăng ký.

    Khi nào hết hạn nộp đơn đăng ký?

    Gửi các thông tin bên dưới của quý vị bất kỳ lúc nào trong khoảng thời gian từ 12:00 sáng EST ngày 1 tháng 2 năm 2026 đến 11:59 tối EST ngày 21 tháng 2 năm 2026. DDOT sẽ đánh giá tất cả các đơn đăng ký nhận được trong khoảng thời gian này – không quan trọng thời điểm nộp đơn. 

    Tôi cần những gì để nộp đơn? 

    Quý vị sẽ cần a) có kết nối internet để truy cập ứng dụng hoặc b) trực tiếp tham dự sự kiện đăng ký để nhận đơn đăng ký bằng giấy.

    Quý vị sẽ cần một trong những giấy tờ sau để chứng minh nơi cư trú tại Đặc khu:

    • Thẻ REAL ID do Sở Quản lý Phương tiện Cơ giới DC cấp;
    • Thẻ REAL ID của người không lái xe do Sở Quản lý Phương tiện Cơ giới DC cấp; hoặc
    • Giấy phép lái xe có mục đích hạn chế do Sở Quản lý Phương tiện Cơ giới DC cấp.

    Quý vị sẽ cần một trong những giấy tờ sau đây để chứng minh việc quý vị đã đăng ký tham gia một trong các chương trình phúc lợi đã đề cập trước đó:

    • Thư hoặc bản kê chứng minh phúc lợi hiện tại (quý vị có thể nhận được chứng minh phúc lợi bất kỳ lúc nào thông qua District Direct trên điện thoại hoặc trên máy tính của quý vị);
    • Thẻ ID Hội viên của DC Healthcare Alliance; hoặc
    • Thẻ ID Medicaid.

    Tìm hiểu: Xe đạp điện là gì?

  • Thông tin Cá nhân

  •  / /

  •

  • Tải lên thẻ ID của quý vị vào ô bên dưới. Các giấy tờ được chấp thuận là:

    • Thẻ REAL ID do DC DMV cấp
    • Thẻ REAL ID của người không lái xe do DC DMV cấp
    • Giấy phép lái xe có mục đích hạn chế do DC DMV cấp

    Quý vị chỉ cần tải lên mặt trước của thẻ ID của mình, hiển thị tên của quý vị, ảnh và ngày hết hạn. Ví dụ về giao diện của tệp tin của quý vị sẽ như sau.


    Giấy phép lái xe từ các tiểu bang khác sẽ không được chấp thuận.

    Sample DC ID card

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • Tải lên bằng chứng về việc quý vị đã đăng ký MỘT trong các chương trình trên vào ô bên dưới. Các giấy tờ được chấp thuận là:

    • Thư xác nhận phúc lợi (quý vị có thể nhận được chứng minh phúc lợi bất kỳ lúc nào thông qua District Direct trên điện thoại hoặc trên máy tính của quý vị);
    • Thẻ ID Hội viên của DC Healthcare Alliance; hoặc
    • Thẻ ID Medicaid.

    Quý vị chỉ cần tải lên mặt trước của một giấy tờ, hiển thị tên của quý vị, loại phúc lợi và ngày hiện tại hoặc ngày hết hạn, tùy theo trường hợp áp dụng. Ví dụ về những gì quý vị có thể tải lên được minh họa bên dưới.

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • Thông tin Di chuyển

    Các câu hỏi sau đây chỉ nhằm mục đích thu thập dữ liệu và không liên quan đến việc quý vị có đủ điều kiện nhận phiếu giảm giá hay không. DDOT sẽ không sử dụng những phản hồi này để xem xét đơn đăng ký của quý vị.

  • Hãy nghĩ về tất cả các chuyến đi của quý vị trong 3 ngày qua.

    Khi quý vị nghĩ về 3 ngày vừa qua, hãy tính ngày hôm qua và 2 ngày trước đó nữa. Không tính hôm nay! Ví dụ, nếu hôm nay là thứ Tư, quý vị nên nhớ lại các ngày Chủ nhật, thứ Hai và thứ Ba.

  • Điều khoản và Điều kiện

  • Bằng việc nộp đơn đăng ký này, quý vị đồng ý với những điều sau:

    • Tham gia các cuộc khảo sát nhanh hàng tháng của DDOT về sự tham gia của quý vị vào Chương trình này cho dù quý vị có nhận được phiếu giảm giá hay không.
    • Duy trì quyền truy cập vào địa chỉ email mà quý vị đã cung cấp ở trên, vì đây là email mà DDOT sẽ sử dụng để liên hệ với quý vị về tình trạng đơn đăng ký.
    • Nhận thư theo địa chỉ quý vị cung cấp vì đây là địa chỉ DDOT sẽ gửi phiếu giảm giá cho quý vị nếu chọn hình thức này.
    • Nhận hai hoặc ít hơn hai tin nhắn văn bản từ DDOT mỗi tháng để nhắc nhở về ngày hết hạn của phiếu giảm giá và các thông tin.
    • Hiểu rằng DDOT sẽ sử dụng thông tin quý vị cung cấp trong đơn đăng ký này để đánh giá tác động của chương trình phiếu giảm giá mua xe đạp điện.

    Hiểu rằng đơn đăng ký này không đảm bảo việc quý vị sẽ nhận được phiếu giảm giá.

  • Lưu ý: quý vị chỉ có thể đăng ký một lần. Nếu quý vị nộp đơn thay cho người khác, vui lòng liên hệ ebike.incentive@dc.gov để chúng tôi có thể hỗ trợ quý vị hoàn thiện nhiều đơn đăng ký.

  • Clear
  •  - -
  • Should be Empty: