To spread joy this holiday season, RaisingHealth is hosting a Winter Wonderland celebration for our community! Please join us for a fun-filled Saturday with free health screenings, community resources, and a food and toy giveaway. This event will be held on Saturday, December 13th, from 1PM - 4PM at the MADE Bush Terminal (13 42nd Street, Brooklyn, NY 11232.) Families will receive a bag of groceries, toys for two children in each family. The toys available are for ages 3–10. Each registered child must be present at the event in order to receive their toy. We also do not guarantee that unregistered children will be eligible for a toy without pre-registering. Please fill out the form below if you would like to make a reservation for your family. For further questions, please call 212-256-9036.
为了在这个假期传播欢乐，卫施康 (RaisingHealth) 将为我们的社区举办冬季仙境庆祝活动！欢迎加入我们，度过一个充满乐趣的星期六，免费健康检查、社区资源以及食品和玩具赠送活动。该活动将于 12 月 13 日星期六下午 1 点至 4 点, 在 MADE Bush Terminal（13号42街1大道, 布鲁克林纽约, 11232) 举行。每个家庭将收到一袋杂货、一份热餐和每个孩子（3-10 岁）一个玩具。每个已注册的孩子都必须出席活动才能收到玩具。我们也不保证未注册的孩子在没有预先注册的情况下有资格获得玩具。如果您想为您的家人预订，请填写下面的表格。如有其他问题，请致电 212-256-9036。
Para compartir alegría estas fiestas, ¡RaisingHealth organiza una celebracion de maravilla invernal en nuestra comunidad! Únase a nosotros para un sábado lleno de diversión con exámenes de salud gratuitos, recursos comunitarios y una donación de alimentos y juguetes. Este evento se llevará a cabo el sábado 13 de diciembre, de 1:00 a 4:00pm en la terminal MADE Bush (13 42nd Street, Brooklyn, NY 11232.) Las familias recibirán una bolsa de alimentos y juguetes para dos niño/as por familia. Los juguetes disponibles son para niños/niñas de 3 a 10 años. Cada hijo/a inscrito debe estar presente en el evento para recibir su juguete. No garantizamos que los niños no inscritos puedan recibir un juguete sin preinscribirse. Complete el formulario a continuación si desea reservar para su familia. Si tiene alguna pregunta, llame al 212-256-9036.