雲海 x O.OO 2027 農民曆，開放台灣地區訂購! (English below)
農民曆源自中國傳統，也被親切地稱為「老黃曆」。這個名稱源於古代曆法由皇帝頒布，而黃色正是皇室的象徵色。
農民曆融合了國曆與農曆、中國傳統命理、農耕時節及民間習俗，記載四季節氣、每日宜忌與運勢預測。許多人至今仍會參考農民曆，挑選結婚、訂婚的良辰吉日，安排農事活動，以及生活中的各種大小事。
我們以當代視角重新詮釋這項歷史悠久的傳統，將農曆、二十四節氣、台灣與美國重要節日、西洋占星，以及傳統農曆每日的宜忌預測合併，集結於一本日曆之中。我們也將所有內容翻譯成英文，讓不熟悉中文的朋友，也能認識並延續這項傳承百年的傳統文化。
今年，我們還加入了月相變化圖、台美插畫家 James Kuo 繪製的節慶插畫、以及台灣藝術家詹巽智的建築攝影作品。
每天過完，就可撕下一頁。撕下來的日曆紙，延續台灣人惜物再利用的生活智慧，可以拿來當便條紙、包裝禮物，或摺成桌上的小垃圾盒，裝水果籽、果皮等小垃圾。
訂購資訊：
- 每本售價 58 美元（USD）
- 所有款項皆用信用卡付費，並由美元收算
- 每本農民曆皆附牛皮紙禮盒。更多產品細節請參考商品頁面。
- 此農民曆與美國販售的版本完全相同，並無另外的台灣版本。
- 11 月 19 日起，每週陸續出貨。12 月 15 日前下單，聖誕節即可送達。
- 寄貨方式為中華郵政包裹或全家便利商店取貨
- 數量有限，售完為止。訂購將於台灣時間 12 月 15 日晚上 11:59 截止。
The Yun Hai x O.OO 2027 Lunisolar Almanac is now available for delivery in Taiwan!
Originating in Chinese tradition, the lunisolar almanac is also charmingly known as “old yellow calendar” 老黃曆, a moniker that refers to the time its jurisdiction fell under the emperor (identified by imperial yellow).
It merges the Gregorian and lunar calendars, Chinese astrology, agricultural timings, and folk beliefs into a book of seasonal cycles, daily recommendations, and predictions. Throughout Taiwan, people consult it to plan weddings, engagements, agricultural schedules, and many other aspects of daily life.
Our interpretation of this longstanding tradition compiles the lunar calendar, 24 solar terms, important Chinese and Taiwanese holidays, Western astrological cycles, and even English translations of 2027 almanac predictions from an established Taiwanese almanac source.
This year, we’ve also added depictions of the moon phases, holiday illustrations by Taiwanese American illustrator James Kuo, and architectural photography by artist Hsun-Chih Chan.
Once the day’s passed, tear off the page, then—as is customary in Taiwan—repurpose it into scratch paper, reuse it as gift wrap, or fold it into a tabletop trash receptacle for fruit pits.
We have reserved a very limited number of copies in Taiwan for local delivery. Purchase yours using this form.
Details:
- $58 USD per calendar
- All payments will be processed in USD
- Each calendar comes in a kraft gift box. More details on the calendar can be found on this page.
- You will receive the exact same calendar as the ones sold in the US. There is no separate Taiwan version.
- Calendars will be shipped using Taiwan Post or Family Mart
- Orders will ship on a weekly basis beginning Nov. 19th
- Place orders by Dec. 15 for delivery by Christmas
- Limited quantities available. Orders close at 11:59 pm on Dec. 15th, Taiwan time.
If you have any questions, please contact support [at] yunhai.shop