Avance Language Services' Consultation Payment Form

Are you purchasing a standard service or requesting a custom quote?

1-on-1 Sermon/Lesson Audit

60-Minute Private Live Session (Video call) with written feedback summary.The client gives a 10-15 minute sermon segment in Spanish. The Avance instructor analyzes pronunciation, theological accuracy, tone, and cultural cadence. *Submit a written copy of the sermon or lesson*

$150.00 Quantity

Spanish Terminology Checkup

Urgent Theological and Administrative Review for clients needing fast verification of high-stakes Spanish vocabulary in short documents (e.g., policy sentences and mission statements). Same Day Email (up to 500 words)

$75.00 Quantity

Enter coupon

Total

Name

First NameLast Name

Billing Address - Only required if your church requires a formal invoice for reimbursement.

Street Address

Street Address Line 2

CityState / Province

Postal / Zip CodeCountry

E-mail

Confirmation Emailexample@example.com

Contact Number

Format: (000) 000-0000.

Current Ministry Role

Church Name

Church Location

City, State, Country

Senior Pastor's Name

Please upload documents for review

Sermon/Lesson Audit | Terminology Checkup | Document Translation

Project Title:

(e.g., Church Bylaws Update 2026 or "Kingdom Culture" Book Translation)

Estimated Volume:

(e.g., Number of pages, word count, or total video minutes)

Primary Source Language:

Which language is the original content in?

Desired Timeline:

When do you need the final bridge to be completed?

Target Audience: Please describe the specific group this project is intended to reach

(e.g., local first-generation immigrants, bilingual youth, global ministerial board)

Theological Depth

Project Vision: What is the primary goal of this project?

(e.g., To ensure legal compliance, to create emotional resonance during worship, to standardize doctrinal terminology across campuses?)

Tone of Voice

Reference Materials: Do you have an existing style guide or a preferred list of theological or church-culture terms you would like us to maintain for consistency?

Please provide the list of terms

Who is the primary audience for this specific message?

(e.g., Unchurched visitors, long-time members, or a specific age group?)

What is the 'Heart Goal' of this specific piece?

(e.g., Comforting, challenging/prophetic, or purely informational?)

Is there a specific terminology or 'church-culture' phrase you want me to pay extra attention to during this audit?

Please provide the list of terms

1-ON-1 SERMON/LESSON AUDIT SCHEDULING

Payment Methods

Fastlane Checkout

Choose from one of the PayPal options to make your payment.

Contact Info

Payment Info

AVANCE LANGUAGE SERVICES, LLC

Payment Methods