• Safe Sport & Para Sport Athlete Experience Survey – New Brunswick / Sondage sur l’expérience des athlètes en matière de sport sécuritaire et de parasport – Nouveau-Brunswick

    Safe Sport & Para Sport Athlete Experience Survey – New Brunswick / Sondage sur l’expérience des athlètes en matière de sport sécuritaire et de parasport – Nouveau-Brunswick

  • This survey aims to understand the experiences of para sport athletes and participants in New Brunswick related to safety, inclusion, accessibility, and maltreatment. Your answers are anonymous. You may skip any questions. The survey is intended for adults. Minors may participate with support and consent from parent/guardians.

    Important: Please be aware that disclosure of maltreatment or harm cannot reasonably be assessed through this survey mechanism. Resources on reporting maltreatment or harm are available here.

    Ce sondage vise à évaluer les expériences des athlètes et des participants au parasport au Nouveau-Brunswick en matière de sécurité, d’inclusion, d’accessibilité et de maltraitance. Vos réponses sont anonymes. Vous pouvez ignorer certaines questions. Le sondage s’adresse aux adultes. Les mineurs peuvent y participer avec le soutien et le consentement de leurs parents ou tuteurs.

    Important: Veuillez noter que la divulgation de cas de maltraitance ou de préjudices ne peut être évaluée de manière raisonnable dans le cadre de ce sondage. Vous trouverez des ressources sur le signalement de cas de maltraitance ou des préjudices ici.

  • SECTION 1 - About you / Information à votre sujet

  • Question 1: What is your age group? / Quelle est votre tranche d’âge?*
  • Question 2: How would you describe your gender identity? (Select all that apply) / Comment décririez-vous votre identité sexuelle? (Sélectionnez toutes les réponses qui s’appliquent) :*
  • Question 4: Do you use any support personnel during sport (e.g., guide, assistant, mobility support)? / Faites-vous appel à du personnel d’assistance pendant la pratique d’un sport (p. ex., guide, assistant, aide à la mobilité, etc.)?*
  • Question 5: Which age groups are usually part of your training environment? (Select all that apply) / À quel groupe d’âge appartiennent les personnes qui font généralement partie de votre milieu d’entraînement? (Sélectionnez toutes les réponses qui s’appliquent)*

  • SECTION 2 - Access, Inclusion & Equipment / Accès, inclusion et équipement

    (UCCMS: Neglect, Discrimination, Athlete Support) / (CCUMS : négligence, discrimination et soutien aux athlètes)
  • Question 8: I feel I can request a change of support personnel if I am uncomfortable / Je peux demander à changer de personnel d’assistance si je ne me sens pas à l’aise.*

  • SECTION 3 - Behaviour & Interactions / Comportement et interactions

  • Question 11: Complete the following table based on your sport experience / Complétez le tableau suivant en fonction de votre expérience sportive.*
    Rows

  • SECTION 4 - Age & Power Dynamics / Âge et dynamique du pouvoir

  • Question 13: I have felt intimidated or pressured by older athletes, coaches, or staff / Je me suis déjà senti intimidé ou sous pression par des athlètes, des entraîneurs ou des membres du personnel plus âgés.*
  • Question 15: I have felt my access to equipment, transportation, or support personnel was used to pressure me / J’ai eu l’impression que mon accès à l’équipement, au transport ou au personnel de soutien était utilisé pour faire pression sur moi.*

  • SECTION 5 - Gender & Personal Care Safety / Sécurité liée au genre et aux soins personnels

  • Question 16:  I can request support personnel of a specific gender during personal care, medical, or classification procedures / Je peux demander à recevoir du soutien d’un membre du personnel d’un sexe particulier lors des soins personnels, des procédures médicales ou des procédures de classification.*
  • Question 17:  I have felt uncomfortable with the gender of someone providing hands-on support / Je me suis senti mal à l’aise avec le genre d’une personne qui m’a apporté une aide pratique.*

  • SECTION 6 - Reporting & Support / Signalement et soutien

  • Question 18: I know who to talk to if I feel unsafe in my sport environment / Je sais à qui m’adresser si je ne me sens pas en sécurité dans mon milieu sportif.*

  • SECTION 7 - Open Feedback / Commentaires à réponse plus élaborée

  • Thank you for your participation in this survey. Your feedback is valuable in helping us improve the dispute resolution program and ensure a safe sport environment for all. / Nous vous remercions de votre participation à ce sondage. Vos commentaires nous aident à améliorer le programme de règlement des différends et à assurer un milieu sportif sûr pour toutes et tous.

  • Should be Empty: