Solicitud de subvención del Fondo de ayuda para inundaciones para agricultores
  • Solicitud de subvención del Fondo de ayuda para inundaciones para agricultores

  • Descripción general de la aplicación

    El Fondo de Ayuda para las Inundaciones de los Agricultores, administrado por la Alianza para la Preservación del Valle de Snoqualmie (SVPA) en coordinación con socios regionales, es un programa único de ayuda de emergencia creado en respuesta a las inundaciones de diciembre de 2025. Este fondo proporciona asistencia financiera rápida y a corto plazo a las explotaciones agrícolas comerciales de los condados de King y Snohomish que sufrieron los impactos de las inundaciones.

    Este programa está diseñado para ayudar a las granjas a cubrir necesidades inmediatas de recuperación, como limpieza, reparaciones, reposición de materiales, costos de mano de obra y estabilización de las operaciones, mientras esperan los pagos del seguro o la activación de programas de asistencia estatales y federales más amplios. Aunque este fondo no puede compensar todas las pérdidas, su objetivo es brindar un apoyo significativo durante un período crítico en el que el flujo de efectivo suele ser limitado.

    Múltiples fuentes de financiación y rondas de premios

    Esta iniciativa de ayuda cuenta con el respaldo de diversas fuentes de financiación, incluyendo fondos públicos del condado y aportaciones de organizaciones sin fines de lucro y privadas. Actualmente, hay más fondos disponibles para las granjas del condado de King, ya que algunos están sujetos a requisitos de financiación pública local y deben asignarse únicamente a las granjas de ese condado. Sin embargo, también hay fondos disponibles para las granjas del condado de Snohomish, y SVPA está trabajando activamente con sus socios para seguir recaudando recursos adicionales que apoyen la recuperación en toda la región.

    Dado que la recaudación de fondos es continua, se prevén múltiples rondas de subvenciones. Si su solicitud no recibe financiación en la primera ronda, seguirá siendo considerada en rondas posteriores a medida que haya fondos adicionales y se reevalúen las necesidades. Una parte de los fondos se reservará para garantizar el acceso equitativo a las granjas que puedan necesitar más tiempo para presentar su solicitud.

    Subvenciones y estructura de desembolso

    Se prevé que las subvenciones oscilen entre 1,000 y 10,000 dólares, dependiendo de la gravedad del impacto, la urgencia, la vulnerabilidad y los fondos disponibles.

    • Los premios de $5,000 o menos se desembolsarán en su totalidad una vez aprobados.
    • Los premios superiores a $5,000 se desembolsarán en dos cuotas:
      • 75% pagado al momento de la aprobación de la adjudicación
      • 25% pagado al momento de la presentación del informe de cierre

    Informes de cierre y rendición de cuentas

    Se espera que el informe de cierre se presente dentro de los 120 días posteriores a la recepción de la adjudicación inicial. El informe será breve y flexible, e incluirá:

    Un breve resumen escrito de cómo se utilizaron los fondos
    Una declaración jurada de uso
    Recibos, fotografías u otra documentación sencilla
    Los solicitantes pueden enviar los materiales de cierre antes de los 120 días si desean recibir el 25 % restante antes. Las solicitudes de tiempo adicional se considerarán caso por caso, teniendo en cuenta que los plazos de recuperación varían.

    Tenga en cuenta que se requerirán informes de seguimiento. Aunque SVPA busca minimizar los requisitos de informes, es posible que se solicite a los beneficiarios que presenten recibos u otra documentación. Recomendamos a los solicitantes que mantengan un registro de todos los gastos relacionados con la recuperación de las inundaciones.

     

    Orientación importante sobre otros programas de asistencia

    Este fondo se financia principalmente con recursos del condado y de organizaciones sin fines de lucro. Sin embargo, algunas actividades de recuperación por inundaciones podrían solaparse con programas federales u otros.

    Antes de utilizar estos fondos, se recomienda encarecidamente a los beneficiarios que consulten con las agencias o aseguradoras pertinentes (como el USDA, la Agencia de Servicios Agrícolas – FSA, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales – NRCS o proveedores de seguros privados) para asegurarse de que el momento o el uso de los fondos no afecte la elegibilidad para otros programas.

    En particular:

    • Algunos programas federales no permiten que comience el trabajo hasta que se completen las revisiones y aprobaciones requeridas.
    • Comenzar a trabajar antes de tiempo puede resultar en la descalificación de esos programas. 
    • Recibir esta subvención no debería reducir las tasas de pago federales, siempre que:
    • Los fondos se proporcionan directamente al productor y no se utilizan para pagar facturas en su nombre.


    SVPA no puede proporcionar determinaciones de elegibilidad para otros programas, pero estará encantada de ayudar a conectar a los solicitantes con los recursos adecuados.

     

    Proceso de solicitud y cronograma

    • Las solicitudes se revisarán de forma continua.
    • Se anticipan múltiples rondas de premios.
    • Una parte de los fondos se reservará para apoyar el acceso equitativo.


    Esta solicitud está diseñada para ser sencilla y debería tomar 30 minutos o menos para completarse.

    Sabemos que este es un momento difícil y agradecemos que se tome un momento para compartir información sobre su situación, para que podamos apoyar los esfuerzos de recuperación de la manera más justa y efectiva posible.

  •  

    Por favor, marque la casilla a continuación si necesita ayuda para completar esta solicitud. Al hacerlo, alguien se pondrá en contacto con usted utilizando la información de contacto que proporcione para ayudarle con su solicitud.

  • Información general

  • Format: (000) 000-0000.
  • Confirmación de elegibilidad

  • ¿En qué condado está ubicada su granja?*
  • ¿Su granja sufrió impactos por inundaciones durante los eventos de diciembre de 2025?*
  • ¿Se utilizarán los fondos para gastos relacionados con la recuperación tras las inundaciones?*
  • Información de la granja

  • Which area best describes your farm location? If you have multiple farm locations, please select all that apply.*
  • ¿Cómo distribuye sus productos? (marque todas las que correspondan)*
  • ¿Cuántos años lleva operando como granja comercial?*
  • ¿Es la agricultura su principal fuente de ingresos?*
  • Resumen del impacto de las inundaciones

  • ¿Qué necesidades o daños inmediatos conoce en este momento?*
  • ¿Esta inundación causó pérdidas que podrían reducir la producción o ingresos en 2026 o después?*
  • Cargue de 1 a 4 fotografías de los impactos o daños causados por las inundaciones en su granja.

    (Opcional, pero muy útil) Puede incluir fotos de campos inundados, infraestructura dañada, escombros, erosión u otros impactos, además de recibos, facturas o estimaciones de los costos de recuperación por inundaciones. Proporcionar esta documentación ayuda a nuestro equipo de revisión a entender mejor la gravedad y urgencia de los impactos. El envío de archivos es opcional y no afecta su elegibilidad.
  • Examinar archivos
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof
  • Necesidad financiera y cobertura

  • ¿Tiene actualmente un seguro de cultivos y espera que cubra pérdidas por inundaciones?*
  • ¿Tiene actualmente un seguro contra inundaciones para estructuras o equipos agrícolas?*
  • Este fondo está destinado a brindar apoyo a corto plazo y no puede compensar completamente todas las pérdidas causadas por las inundaciones. Reconocemos que los daños totales pueden ser mayores que la cantidad solicitada. Calcule la cantidad de apoyo que sería más útil en el corto plazo (próximos 1 a 3 meses) para cubrir necesidades urgentes mientras espera el seguro u otra asistencia. (Esta estimación se utiliza para clasificar las solicitudes; los montos finales pueden variar según los fondos disponibles y la demanda.)**
  • Esta pregunta es opcional, pero muy recomendable. Por favor, estime el porcentaje de los ingresos brutos anuales o de la capacidad productiva de su granja que se vio afectado por este evento de inundación. Esta información nos ayuda a priorizar de manera justa las ayudas entre granjas de diferentes tamaños. Entendemos que evaluar las pérdidas lleva tiempo. Su mejor estimación es suficiente y no necesita ser exacta. Si no puede estimar en este momento, seleccionar “No se puede estimar” NO descalificará su solicitud.
  • Vulnerabilidad y capacidad

    Las siguientes preguntas nos ayudan a comprender los factores que pueden afectar su capacidad de recuperación de las inundaciones a corto plazo. Esta información se utiliza para priorizar los fondos de ayuda limitados de forma justa y equitativa. Al responder, considere factores como márgenes operativos reducidos, condición de agricultor principiante, acceso limitado al crédito, expansiones recientes, daños no reparados de inundaciones anteriores, operaciones de menor escala u otras circunstancias que aumenten la presión financiera durante la recuperación.
  • Preguntas opcionales sobre equidad, acceso y demografía

    Las siguientes preguntas son opcionales y tienen como objetivo ayudarnos a comprender mejor las barreras para acceder a los recursos de recuperación, evaluar la equidad, mejorar la difusión y apoyar futuras iniciativas de financiación relacionadas con la recuperación tras las inundaciones. Las respuestas se utilizarán solo de forma agregada y no para identificar granjas individuales. No responder a ninguna de estas preguntas no afectará en absoluto su elegibilidad ni su consideración para la financiación.
  • ¿Cuál de los siguientes factores le dificultó acceder a recursos de recuperación? (Opcional)
  • ¿Necesita ayuda para completar esta solicitud o conocer los recursos disponibles? (Opcional)
  • ¿Cuál de las siguientes opciones le describe mejor? (Opcional)
  • Idioma principal hablado en el negocio agrícola (Opcional)
  • ¿Recibe actualmente algún programa de asistencia pública? (Opcional)
  • Si respondió que sí, ¿qué tipo de ayuda recibe? (Seleccione todas las que correspondan.)
  • Should be Empty: