HRD Protection Fellowship 2026 Application Form
We are excited to announce a new opportunity at Exile Hub for Human Rights Defenders (HRDs) from Myanmar. Our HRD Protection Fellowship program offers a temporary relocation for up to three months in Chiang Mai, providing a safe and supportive environment for HRDs to continue their advocacy work. မြန်မာနိုင်ငံမှ လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားသူ Human Rights Defenders (HRDs)များအတွက် Exile Hub မှ အခွင့်အလမ်းသစ်ဖြစ်သော HRD Fellowship အစီအစဉ်တစ်ခု ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာလိုက်ပါသည်။ ဤ အစီအစဉ်သည် ချင်းမိုင်မြို့တွင် ယာယီနေရာပြောင်းရွှေ့မှုကို သုံးလအထိပံ့ပိုးပေးထားပြီး HRD များအနေဖြင့် မိမိတို့၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများကို ဘေးကင်းလုံခြုံပြီးအထောက်အကူဖြစ်စေသော ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုတွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
3 Months Residency Programme in Chiang Mai, Thailand
Support Provided includes: Temporary relocation from Myanmar to Chiang Mai; Temporary relocation from Mae Sot to Chiang Mai; Accommodation and stipend; Advocacy work support; Childcare and family/spouse support. We strongly encourage applications from women and LGBTQI+ HRDs who are at risk and need a safe space to recover, expand their networks, and enhance their professional skills. ဤ fellowship အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်မည့်အရာများ: မြန်မာနိုင်ငံမှ ထိုင်းနိုင်ငံ ချင်းမိုင်မြို့သို့ ယာယီ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ မဲဆောက်မြို့မှ ထိုင်းနိုင်ငံ ချင်းမိုင်မြို့သို့ ယာယီ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်း၊ တည်းခိုရာနေရာနှင့် ထောက်ပံ့ငွေပေးအပ်ခြင်း၊ စည်းရုံးရေးလုပ်ငန်းများအတွက် ပံ့ပိုးကူညီခြင်း၊ ကလေးသူငယ်များအပါအဝင် မိသားစု သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ဖက် တို့အား ထောက်ပံ့ခြင်းတို့အပြင် Exile Hub အဖွဲ့မှ အကူအညီပေးအပ်ခြင်း စသည်တို့ဖြစ်ပါသည်။ အန္တရာယ်နှင့် နီးကပ်စွာလုပ်ကိုင်နေကြရသော အမျိုးသမီးများနှင့် LGBTQI+ HRDs များအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ ကွန်ရက်များကို တိုးချဲ့ရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကျွမ်းကျင်မှုများကို မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်သောဘေးကင်းလုံခြုံတဲ့နေရာတစ်ခုရရှိရန် ဤ HRD Protection Fellowship Program လျှောက်ထားရန် ကျွန်ုပ်တို့ အင်တိုက်အားတိုက် တိုက်တွန်းလိုပါသည်။
Please note:
The form is end-to-end encrypted, ensuring the security of your data during transmission and storage. By proceeding, you consent to the collection, processing, and storage of your information as described herein. ဤဖောင်အား ပေးပို့ခြင်းနှင့် သိမ်းဆည်းစဉ်အတွင်း သင့်ဒေတာများအတွက် လုံခြုံရေးကိုအာမခံချက်ပေးသော end-to-end encrypted နည်းပညာဖြင့် ကုဒ်ဝှက်ပေးထားသည်။ သင့်အနေဖြင့် ဆက်လက်ဖြည့်စွက်ပါက သင်၏ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် သိမ်းဆည်းခြင်းတို့ကို သဘောတူခွင့်ပြုရာရောက်ပါသည်။
Back
Next
Save
Preferred Name (အမည်)
*
Date of Birth (မွေးသက္ကရာဇ်)
*
-
Day
-
Month
Year
Gender ဂျဲန်ဒါ
*
Please Select
Male (ကျား)
Female (မ)
LGBTIQ+ (လိင်စိတ်တိမ်းညွတ်မှုကွဲပြားသူများ)
Non-binary (သမားရိုးကျလိင်ဖြစ်တည်မှုနှင့် သတ်မှတ်သော စနစ်၏အလွန်တွင် တည်ရှိသူများ)
Prefer not to answer (မဖြေလိုပါ)
Email Address (အီးမေးလ်)
*
example@example.com
Signal Number (ဆစ်ဂနယ်ဖုန်းနံပါတ် ဖော်ပြရန်)
*
Please Include Country Code (+66 855...... ဒါမှမဟုတ် +95 776......)
Are you from Myanmar? (သင်က မြန်မာနိုင်ငံ က ဟုတ်ပါသလား။)
*
Please Select
Yes ဟုတ်တယ်။
No မဟုတ်ပါ။
Current location (please specify the province): (လက်ရှိ နေထိုင်နေသော နေရာ, ပြည်နယ်ကို ဖော်ပြပေးပါရန်)
*
Do you have a visa or the necessary legal documentation required to be in Thailand? (သင့်၌ ထိုင်းနိုင်ငံတွင်း နေထိုင်နိုင်ရန် တရားဝင် ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာ/လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ ရှိပါသလား။)
*
Please Select
Yes ရှိပါသည်။
No မရှိပါ။
Do you require visa or legal documentation assistance from us? (သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ဗီဇာ သို့မဟုတ် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းဆိုင်ရာ အကူအညီ လိုအပ်ပါသလား။)
*
Yes
No
Back
Next
Save
What thematic category does your work fall under? (Select all that apply) (သင်သည် မည်သည့်လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် လုပ်ကိုင်နေသူဖြစ်ပါသနည်း။ သက်ဆိုင်သည့် နယ်ပယ်အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ)
*
Journalism & Publishing (ဂျာနယ်လစ်ဇင်နှင့် ထုတ်ဝေရေး)
Film & Photography (ရုပ်ရှင် နှင့် ဓါတ်ပုံ)
Visual/Fine Arts & Design (အမြင်ဆိုင်ရာ/ ရသ အနုပညာ နှင့် ဒီဇိုင်း)
Poetry & Literature (ကဗျာ နှင့် စာပေ)
Music (တေးဂီတ)
Education (ပညာရေး)
Politics (နိုင်ငံရေး)
Protest or Strike Organizing (ဆန္ဒပြခြင်း သို့မဟုတ် ဆန္ဒပြရန် စီစဉ်ဆောင်ရွက်ခြင်း)
Digital Rights (ဒစ်ဂျစ်တယ် အခွင့်အရေး)
LGBT Rights ( LGBT အခွင့်အရေး)
Women's Rights (အမျိုးသမီး အခွင့်အရေး)
Human Rights (လူ့အခွင့်အရေး)
Social Media Influencer (လူမှုကွန်ယက်ပေါ်က ထင်ပေါ်ကျော်ကြားသူ)
Civil Society Organization (အရက်ဖက် လူမှုအဖွဲ့အစည်း)
Medical (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ)
Law (ဥပဒေရေးရာ)
Humanitarian (လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ)
Other
Affiliated organization (if any) (တွဲဖက်အလုပ်လုပ်သည့် အဖွဲ့အစည်း ရှိခဲ့ပါက ဖော်ပြရန်)
What kind of human rights work are you involved in? (မည်သည့် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းဆောင်တာတွေမှာ ပါဝင်နေပါသနည်း)
*
(maximum 200 words)
Are you facing threats and/or challenges as a result of your human rights work? What type of threats are these? (သင်၏ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုတွေကြောင့် ယခုအချိန်တွင် ခြိမ်းခြောက်မှုတွေနဲ့ စိန့်ခေါ်မှုရင်ဆိုင်နေရပါသလား။ မည်ကဲ့သို့ ခြိမ်းခြောက်မှုမျိုး ကြုံတွေ့နေရပါသနည်း။)
*
(maximum 300 words)
If you get this fellowship, how would you use these 3 months? (Suggest a project you want to realize, a contribution for the exile community, or goals for personal and professional development during this time) (အကယ်၍ သင်အနေဖြင့် ဤ fellowship အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်ခွင့်ရရှိပါက ဤ 3 လတာကို မည်ကဲ့သို့ အကောင်းဆုံးအသုံးပြုမည်နည်း။ (ပရောဂျက်တစ်ခုအကောင်အထည်ဖော်ဆောင်လိုခြင်း၊ ပြည်ပရောက် exile အသိုင်းအဝန်းအတွက် ပံ့ပိုးကူညီခြင်း သို့မဟုတ် ဤကာလအတွင်း မိမိ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သောလည်းကောင်း ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ရည်မှန်းချက်များ စသဖြင့် ဖော်ပြအကြံပြုပါ)
*
(maximum 500 words)
Please provide specific examples of how the proposed activities will improve your resiliency and wellbeing. (သင်အဆိုပြုထားသော လှုပ်ရှားမှုအကြောင်းအရာများ (activities) များက သင်၏ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်းရည် နှင့် ကျန်းမာပျော်ရွှင်ခြင်း (wellbeing) တို့ကို မည်ကဲ့သို့ ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပံ့ပိုးပေးနိုင်မည်ကို တိကျသော ဥပမာများဖြင့် ဖော်ပြပေးပါ)
*
(maximum 200 words)
Do you have any safety concerns regarding your participation in this Fellowship in Chiang Mai? If so, please explain. (ချင်းမိုင်တွင်ပြုလုပ်မည့် ဤ Fellowship အစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး သင့်မှာ လုံခြုံရေးပိုင်းဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများရှိပါသလား။ အကယ်၍ ရှိခဲ့ပါက ဖော်ပြရန်)
*
(maximum 200 words)
Proposed start and end date of this HRD Protection Fellowship (3 months) (ဤ HRD Protection Fellowship အစီအစဉ် (၃ လတာ) ၏ အစနှင့်အဆုံး ရက်စွဲကို အဆိုပြုပါသည်)
*
January to March 2026 (ဇန်နဝါရီလ မှ မတ်လ ၂၀၂၆ အထိ)
April to June 2026 (ဧပြီလ မှ ဇွန်လ ၂၀၂၆ အထိ)
July to September 2026 (ဇူလိုင်လ မှ စက်တင်ဘာလ ၂၀၂၆ အထိ)
October to December 2026 (အောက်တိုဘာလ မှ ဒီဇင်ဘာလ ၂၀၂၆ အထိ)
How did you find out about this fellowship? (ဤ fellowship အစီအစဥ်အကြောင်းကို မည်သို့သိရှိခဲ့ပါသနည်း။)
*
Number of accompanying family members (excluding children) (လိုက်ပါလာမည့် မိသားစုဝင် အရေအတွက်ဖော်ပြရန်(ကလေးများမပါဝင်ပါ)
*
Number of Children if any (လိုက်ပါလာမည့် ကလေး အရေအတွက် ကို ဖော်ပြရန်)
*
If children will be accompanying you, what age(s) are they? (လိုက်ပါလာမည့် ကလေးပါရှိပါက အသက်အရွယ်(များ)ကို ဖော်ပြရန်)
*
Please provide the names and contact information of at least one person who can endorse your human rights related work. [Provide names, contact information, and their relationship to you] သင် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည့် လူအခွင့်အရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများအကြာင်း ထောက်ခံပေးနိုင်သူတစ်ဦး၏ အမည်(များ)နှင့် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်တို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ ဖော်ပြပေးပါ။ [အမည်(များ)၊ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များ တို့အပြင် သင်နဲ့ ထောက်ခံသူ၏ ပက်သက်မှု စသည်ဖြင့် ဖော်ပြရန်]
*
Would you be interested to do skills exchange program or activities or workshops during the fellowship process? If yes, please tell us a little about your training experience: What would you like to share or train? (ဤ fellowship အစီအစဉ် ရယူနေစဉ်အတွင်း ကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာနှီးနှောဖလှယ်ရေးအစီအစဉ် သို့မဟုတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု activities များ သို့မဟုတ် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများတွင် ပါဝင်တက်ရောက်ဖို့ သင်အနေဖြင့် စိတ်ဝင်စားပါသလား။ အကယ်၍ စိတ်ဝင်စားပါက သင် ရရှိခဲ့ဖူးသည့် လေ့ကျင့်ရေးဆိုင်ရာအတွေ့အကြုံ (training experience) နှင့် စပ်လျဉ်းပြီး သင့်အနေဖြင့် မည့်သည့်အကြောင်းအရာများကို ပြန်လည် မျှဝေလိုခြင်း သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ပေးလိုခြင်း စသဖြင့် အနည်းငယ်ပြောပြပါ)
*
Do you have any qualifications as a trainer, and would you be interested to work as a trainer? သင်တန်းပို့ချမည့် ဆရာ/ဆရာမအဖြစ် ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်တဲ့ အထောက်အထား အောင်လက်မှတ် တစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါသလား၊ သင်တန်းပို့ချမည့်ဆရာ/ဆရာမ အဖြစ် လုပ်ဆောင်ရန် စိတ်ဝင်စားပါသလား။
Back
Next
Save
Housing နေအိမ်
This section is for details on if you require housing. (သင်သည် အိမ်ရာလိုအပ်ပါက ဤကဏ္ဍတွင် အသေးစိတ်ဖော်ပြပေးထားသည်။)
Do you require housing? (သင်သည် နေထိုင်ရန် အိမ် လိုအပ်ပါသလား။)
*
Please Select
Yes (လိုပါသည်)
No (မလိုပါ)
Special housing request and/or needs (if any) (အိမ်ရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အထူး တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်များရှိခဲ့ပါက ဖော်ပြပေးပါ)
Please provide your personal emergency contact(s) ie: family members or friends who you wish to be notified should something happen (ကျေးဇူးပြု၍ သင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်(များ)အား ဖော်ပြပေးပါ။ ဥပမာ- အခြေအနေတစ်ခုခု ဖြစ်ပေါ်လာပါက သင်အကြောင်းကြားလိုသော မိသားစုဝင်များ သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများ၏ emergency contact များ ဖော်ပြပေးပါ။)
*
Back
Next
Save
Prior Work (ယခင်အလုပ် အကြောင်းအရာများ)
Please link any relevant documentation of your prior work, such as CV, artwork, music, videos, poetry, books, etc. below, or let us know below if you will attach it in an email to: hello@exilehub.org or exilehub@proton.me (ကျေးဇူးပြု၍ သင့်၏ CV ဖောင်၊ အနုပညာလက်ရာများ၊ ဂီတ နှင့် ဗီဒီယို ဖန်တီးမှုများ၊ ရေးဖွဲ့ဖူးသည့် ကဗျာများနှင့် စာအုပ်များ စသည်ဖြင့် ယခင်အလုပ်နှင့် သက်ဆိုင်သောစာရွက်စာတမ်းများအား လင့်ခ်များဖြင့် အောက်တွင် ဖော်ပြပါ သို့မဟုတ် ပူးတွဲပါ (attach) ရှိပါက hello@exilehub.org သို့မဟုတ် exilehub@proton.me သို့ အီးမေးလ်ဖြင့် ပေးပို့နိုင်ပါသည်။)
Links to prior work (ယခင်အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးသော လုပ်ငန်း/အဖွဲ့အစည်း လင့်ခ် Link (များ) ဖော်ပြပေးရန်)
Do you have a cover letter, personal statement, or CV that you would like to share? If yes, please upload the file(s) or provide a link: (သင့်တွင် မျှဝေလိုသည့် ကိုယ်ရေးအကျဥ်းပါရှိသော အလုပ်လျှောက်လွှာ သို့မဟုတ် Cover Letter ရှိခဲ့ပါက ကျေးဇူးပြု၍ ထိုဖိုင်(များ)ကို အပ်လုဒ် (upload)လုပ်ပါ သို့မဟုတ် လင့်ခ် (link) ကို ဖော်ပြပေးပါ။)
Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file
Cancel
of
Will you email us other examples of your work? အခြားသော သင်လုပ်ဆောင်ဖူးသည့် အလုပ် နမူနာများအား ကျွန်ုပ်တို့ထံ အီးမေးလ် ပို့ပေးချင်ပါသလား။
*
Please Select
Yes (ပို့ပါမည်)
No (မပို့ပါ)
Back
Next
Save
Please list any underlying health or medical conditions that you or accompanying family members have (ကျေးဇူးပြု၍ သင် (သို့မဟုတ်) လိုက်ပါလာမည့် မိသားစုဝင်များ၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေများကို တစ်ချက်ချင်း ဖော်ပြပေးရန်)
*
Thank you for submitting your interest in this course. Please note that submitting this form does not guarantee that you will be able to join this Fellowship. Once we receive your completed form, our Exile Hub Team will begin the review of your application and provide you with detailed information as soon as possible. (ဤ Fellowshipကို စိတ်ပါဝင်စားစွာ လျှောက်ထားပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ယခုလို လျှောက်လွှာဖောင်ကို တင်သွင်းခြင်းသည် ဤအစီအစဉ်တွင် ပါဝင်နိုင်မည်ဟု အာမခံချက်မပေးနိုင်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ သင်၏ ပြည့်စုံစွာဖြည့်စွက်ထားသော လျှောက်လွှာဖောင်ကို Exile Hub အနေဖြင့် လက်ခံရရှိသည်နှင့်တပြိုင်နက်တည်း အသေးစိတ်ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး သင့်အား အသေးစိတ်အချက်အလက်တို့ဖြင့် တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံး အကြောင်းကြားပေးသွားပါမည်။)
*
I understand နားလည်သဘောပေါက်ပါသည်။
Do you consent to present your response in Exile Hub's official report for our funders? (Exile Hub အား ငွေကြေးပံ့ပိုးပေးသည့်အဖွဲ့အစည်းများ (funders)သို့ ပေးပို့ရမည့်အစီရင်ခံစာများတွင် သင်၏ဖြေဆိုမှုများကို အမည်လျို့ဝှက်တို့ဖြင့် ထည့်သွင်းသုံးပြုရန် သဘောတူပါသလား။)
*
သဘောတူပါသည်။
သဘောမတူပါ။
Save
Submit
Should be Empty: