30 mai 2026 - Donner le Meilleur de Vous Même

 

     Français/ English: Conditions générales - Terms and Conditions 

 

J'ai déclare avoir lu et compris ce document et accepte mes droits et obligations tels que précisés. En entrant mon nom ci-dessous, je comprends que j'appose ma signature légale ayant force obligatoire. 

I declare having read and understood the document and accept my rights and obligations.  By typing my name below & clicking the electronic signature box, I understand that this represents my legal signature and that it is legally binding. 

 

Une fois le formulaire rempli, cliquez sur ENVOYER. Si vous avez omis de remplir certaines informations dans le formulaire d'inscription, un message vous indiquera que vous avez oublié quelque chose (généralement surligné en rouge). Veuillez revenir en arrière et remplir les informations manquantes, puis revenir et essayer de soumettre à nouveau.
   

Une fois l'envoi terminé, vous recevrez un message de REMERCIEMENT et vous saurez alors que votre inscription a été enregistrée avec succès.

Vous recevrez une copie des protocoles et des directives à consulter.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Once completed select SUBMIT. If you missed any information on the registration form it will advise that you have missed something (usually highlighted in red). Please go back and fill in the missing information and then come back and try to submit again.

Once submit is complete you will receive a THANK YOU message and then you know you have submitted successfully. 

You will receive a copy of the protocols and guidelines to review.