(4) Key Words
Look at significant words or phrases. They are typically repetitive, unusual, or theologically significant. Examples of theological words include adoption, atonement, circumcision, covenant, election, exile, grace, humanity, heart, just, mercy, new creation, reconciliation, redemption, salvation, sanctification, and sin. To discern their meanings, several questions should be considered:
- What is the immediate significance of the term, as suggested by its common usage in English? Consulting a dictionary at this stage may be helpful.
- What might be the term’s original language meanings (Hebrew, Greek, or Aramaic) and its significance in the passage? Consulting an interlinear bible (available online), bible dictionary, or biblical commentary, may be helpful.
- Does the term occur elsewhere in the book? If so, how is it used, and what implications appear to carry in those contexts?
- Finally, where does the term appear in other Old Testament or New Testament passages, and what implications does it convey in those instances?