Bénévolat - Volunteering

Formulaire de bénévolat // Volunteering Form

Merci de votre intérêt! Veuillez remplir le formulaire suivant. // Thank you for your interest! Please fill in the form below.
Nom complet // Full Name*

Prénom // First NameNom // Last Name
Courriel // Email*
example@example.com
Téléphone // Phone Number*
Format: (000) 000-0000.
Avez-vous le certificat Serve It Right Saskatchewan (SIRS)? // Do you hold a Serve It Right Saskatchewan (SIRS) certificate?*

Oui je l'ai // Yes I doNon // No
Types de tâches / Volunteer roles of interest*

Accueil du public // Front of house (ushering, ticket scanning)Bar (SIRS requis) // Bar service (SIRS required)Salle (nettoyage, rangement) // Room supportMontage et/ou démontage // Setup and/or TeardownPromotion // Outreach & promotionSoutien administratif // Office supportAutre // Other
Cet été qui chantait

Il y a 3 représentations. // There are 3 shows.
Première – Vendredi, 10 avril à 19h30:
Programmation spéciale pour la première! La soirée débute dès 18h30 avec la projection d’un épisode de la série Le monde de Gabrielle Roy, suivie d’une discussion animée par Nicole Lavergne Smith, vidéojournaliste à Radio-Canada. Terminez la soirée par une rencontre avec les artistes après la pièce.

Samedi, 11 avril à 19h30:
Profitez d’une ambiance musicale par Éemi à l’accueil dès 18h45 et d’une rencontre avec les artistes après la pièce.

Dimanche, 12 avril à 14h:
Rencontrez les artistes après la pièce.

//

Premiere – Vendredi, April 10 at 7:30 PM:
Special program for the Premiere! The evening begins at 6:30 PM with a screening of an episode from the series Le monde de Gabrielle Roy (in French), followed by a discussion led by Nicole Lavergne Smith, a video journalist at Radio-Canada. End the evening with an Artists’ Talkback after the performance.

Saturday, April 11 at 7:30 PM:
Enjoy a musical welcome by Éemi starting at 6:45 PM, followed by an Artists’ Talkback after the performance.

Sunday, April 12 at 2:00 PM:
Artists’ Talkback after the performance.

Quelle(s) date(s) êtes-vous disponible pour aider? // What date(s) are you available to volunteer?

Rows	Avant // Before	Pendant // During	Après // After
Vendredi 10 avril à 19h30 // Friday, April 10, at 7:30 PM
Samedi 11 avril à 19h30 // Saturday, April 11, at 7:30 PM
Dimanche 12 avril à 14h // Sunday, April 12, at 2 PM

Vous pourriez recevoir un billet gratuit. SVP choisir la date de la représentation pour votre billet gratuit. // You could receive a complimentary ticket. Please select your preferred performance date for your complimentary ticket:

Vendredi 10 avril à 19h30 // Friday, April 10, at 7:30 PMSamedi 11 avril à 19h30 // Saturday, April 11, at 7:30 PMDimanche 12 avril à 14h // Sunday, April 12, at 2 PM
Je comprends que le billet gratuit est non transférable et sera envoyé par courriel à l’adresse indiquée ci-dessus. // I understand that the complimentary ticket is non-transferable and will be sent by email to the address provided above.

Oui je comprends // Yes I understand
Désirez-vous recevoir l'infolettre de La Troupe du Jour? // Do you wish to receive La Troupe du Jour's Email Newsletter?:

Oui, svp m'abonner avec l'adresse courriel ci-dessus. // Yes, please sign me up using the email address provided above.Non, merci. // No, thanks.
Langue de communication préférée // Preferred language of communication:

FrançaisEnglish
Précisions ou suggestions? // Any additional notes or suggestions?
Merci de votre appui ! // Thank you for your support!
Should be Empty:

Formulaire de bénévolat // Volunteering Form

Cet été qui chantait

Merci de votre appui ! // Thank you for your support!