WIIN Remediation Grant Application - 繁體中文
  • 國家水系統改善計劃 (WIIN) 補助金申請

  • 補助金說明:此補助金支持解決托兒及教育設施含鉛量升高根本原因的專案,旨在降低飲用水中含鉛量。提供必要的資金,協助設施確保兒童能獲得安全的飲用水。符合資格的活動包括降低鉛危害的整治,以及更換設施內的水管和器具。可報銷費用可涵蓋內部供水管、水龍頭、飲水機、加水站、含鉛供水管道、含鉛接頭及其他用於飲用、烹飪或準備嬰兒配方奶粉和食品的無鉛裝置的拆除與更換。所有整治工作必須由有執照的水電工執行,濾水器安裝則不需有執照的水電工即可完成。

    資格要求:申請者必須符合以下資格條件才有申請資格。

    • 在申請時已營運且持有有效的托兒許可證。
    • 未通過最近的含鉛量檢測(含鉛量達 150 億分率 (ppb) 或以上)。

    若獎助金超過 500 美元 ,則強制執行第二次含鉛量檢測以確認初步結果。只有在這些檢測結果提交給 CCLD 並完成所有工作後才會發放資金。2023 年 1 月 1 日或之後完成的符合資格專案,若有收據且符合所有資格要求,執行中計劃可能可獲得報銷。

    依計劃類型分配獎助金:分配將依據計劃類型、含鉛量檢測未通過(最近一次含鉛量檢測顯示 150 億分率 (ppb) 或以上)、與水含鉛量檢測相關的整治措施、專案的具體需求及資金可用性。

    計劃類型 資助資格
    受規管津貼托兒服務 (Regulated Subsidy, RS) 不超過 5,000 美元
    已註冊家庭托兒所 (Registered Family, RF) 不超過 5,000 美元
    已認證家庭托兒所 (Certified Family, CF) 不超過 5,000 美元
    已認證學齡兒童保育中心 (Certified Child, CC) 不超過 15,000 美元
    已認證戶外自然教育課程 (Outdoor Nature, ON) 不超過 15,000 美元

    補助金優先事項:

    1. 幼兒計劃:服務六歲及以下兒童。
    2. 老舊設施:2014 年前建造的建築物和住宅,較可能含有含鉛管材、器具或焊料。
    3. 歷史托兒所建築:用於托兒服務的歷史建築。
    4. 低收入社區的托兒:學校中至少有 50% 學生享有免費或減價午餐、啟蒙教育 (Head Start) 或早期啟蒙教育 (Early Head Start) 計劃,或符合類似條件的學校。

    補助金申請流程:

    必須透過安全入口網站 https://wou.edu/tri/forms/ch 或郵寄至西俄勒岡大學研究中心團隊提交申請表,方可考慮是否完整並有資格獲得資助。

    1. 第一階段:申請。請填寫並提交申請表至西俄勒岡大學研究中心團隊,,包括整治專案的投標。申請期將於 2025 年 12 月 1 日開始。西俄勒岡大學研究中心團隊將按照先到先得的原則審核申請;因此,及早申請至關重要。
    2. 第二階段:專案批准與協議。如果您的申請獲得批准,西俄勒岡大學研究中心團隊會通知您。接著,您必須提交補助金協議和 WOU W9 表單。
    3. 第三階段:積極籌劃的專案。一旦批准,您就可以開始您的專案。保存所有可報銷費用的收據非常重要。除濾水器安裝外,所有整治工作都必須由有執照的水電工執行。
    4. 第四階段:付款與報銷。專案完成後,請將付款申請表及所有原始收據副本提交給西俄勒岡大學研究中心團隊。收到填妥的付款申請表後,付款可能需要最多 30 天才能處理。西俄勒岡大學研究中心團隊會批准最高額度的補助金。

    請注意,由於這些資金屬於聯邦資金,所以參與者必須遵守 WIIN 補助金指南中所列的條款與條件。

     

     

    若有疑問:請致電 (503) 838-8008 或寄電子郵件至 wiin@wou.edu

  •  - -
  • 專案預期範圍(投標):

    允許的費用:

    • 整治:
      • 用於拆除與更換下列項目的零件與勞動力:
        • 內部供水管
        • 水龍頭
        • 飲水機
        • 加水站
        • 含鉛供水管道/接頭
        • 其他無鉛裝置
    • 使用點 (Point-of-Use, POU) 濾水器安裝
      • 濾水器必須通過 NSF/ANSI 標準 53 及 42 的鉛濾除認證
      • 不需要有執照的水電工可進行安裝
    • 瓶裝水付款
      • 付款期限最長為三個月。
      • 僅限於無其他飲用水源時才允許。
    • Project 1 
    • Project 2 
    • Project 3 
    • Project 4 
    • end projects descriptions 
  • 請在此表單中隨附以下資料:

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof
  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof
  • Image field 41
  • 補助金協議:

    本人已閱讀及同意為本人的計劃所列出且旨在接收資金的條款。本人明白這代表本人承諾鉛安全。

    1. 研究所特此報銷申請者可接受的費用。
    2. 申請者必須提供所有批准專案零件及勞動力的原始收據副本。這包括零件和由有執照的水電工完成的勞動力(如適用)。
    3. 若申請鉛過濾器,申請者同意提交例行維護計劃。
    4. 若申請瓶裝水報銷,申請者同意該地點因水龍頭/管路整治,無其他飲用水源。報銷申請期限最長可達三個月。

    提交此申請,本人證明本人整治計劃中描述的所有工作均符合補助金條款。此外,本人會證明已正確填妥付款申請表。本人了解任何對本人整治計劃的變更都必須獲得批准並及時通知西俄勒岡大學研究中心團隊。本人同意申請表中列出的所有條款與條件。本人也閱讀並理解 WIIN 補助金指南中的資訊。本人證明所有用於整治的零件均經認證無鉛,請見此處:https://www.epa.gov/system/files/documents/2024-06/how-to-id-lead-free-certified-drinking-water-products-epa_june-2024.pdf。

     

    若有疑問:請致電 (503) 838-8008 或寄電子郵件至 wiin@wou.edu

     

     

     

    在下方簽名,即表示本人確認所提交的資訊正確無誤,並保證遵守補助金協議:

  • Clear
  •  - -
  •  
  • Should be Empty: