Cette autorisation est valable pour l’année scolaire 2026–2027 pour toutes les sorties pédagogiques, visites culturelles, sorties au parc et événements organisés dans le cadre du programme périscolaire de Ma Petite École Montessori.

This authorisation is valid for the 2026–2027 school year for all educational trips, cultural visits, park outings and events organised as part of Ma Petite École Montessori’s after-school programme.

Attention : Chaque personne autorisée doit être munie de sa propre carte d'identité.

Please note: each authorised person must bring their own ID card.

Rappel des tarifs :

• 90€ la journée (repas du midi inclus - hors sorties scolaires et ateliers optionnels)
• 390€ la semaine (L-M-M-J-V)

ATTENTION : Aucune déduction pour cause d’absence de l’enfant ne pourra être effectuée.

En outre, en cas de désistement, si l’annulation a lieu plus de 7 jours avant le démarrage de la prestation Ma petite école Montessori emettra un avoir du montant des frais de garderie valable un an. Si l’annulation a lieu moins de 7 jours à l’avance, les frais de garderie restent acquis à l’école.

Les règlements devront intervenir à réception de facture.

Tout retard le soir pourra entrainer un surcoût de 20 euros.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Price reminder:

€90 per day (lunch included - excluding school outings and optional workshops)

€390 per week (Mon-Tue-Wed-Thu-Fri)

PLEASE NOTE: No deduction will be made for the child’s absence.

If cancellation occurs more than 7 days before the start of the service, Ma Petite École Montessori will issue a credit note for the amount of the childcare fees, valid for one year. If cancellation occurs less than 7 days in advance, the childcare fees remain payable to the school.

Payments must be made upon receipt of invoice.

Late evening pick-up may incur a surcharge of €20.

RIB de Ma Petite Ecole Montessori / Ma Petite Ecole Montessori bank details (RIB)

Mandat de prélèvement SEPA à remplir uniquement si vous optez pour le prélèvement :

En signant ce formulaire, vous autorisez Ma Petite Ecole Montessori à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte et votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de Ma Petite Ecole Montessori. Vous bénéficiez du droit d’être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Une demande de remboursement doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé.

SEPA direct debit mandate to be completed only if you choose direct debit:

By signing this form, you authorise Ma Petite Ecole Montessori to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with Ma Petite Ecole Montessori’s instructions. You are entitled to a refund from your bank under the conditions described in the agreement you have with your bank. A refund request must be submitted within 8 weeks of the date your account was debited for an authorised direct debit.

Les coordonnées de votre compte / Your account details

Le créancier / The creditor

• Nom du créancier : Ma Petite Ecole Montessori. / Creditor name: Ma Petite Ecole Montessori.
• Adresse : 7 rue de Villafranca 75015 Paris / Address: 7 rue de Villafranca 75015 Paris
• Type de paiement : Récurrent / Payment type: Recurring

Chers parents, 

Vous y êtes presque ! 
Il ne reste plus qu'à nous fournir les documents suivant pour finaliser la complétude de votre dossier. 

Dear parents, you're almost there! We just need the following documents to complete your file.