I clearly understand and agree that all services rendered to me are charged directly to me and that I am personally responsible for payment. I also understand that if I suspend or terminate my care and treatment, any fees for professional services rendered to me will be immediately due and payable.
Yo entiendo claramente y estoy de acuerdo que todos los servicios que se me hagan sean cobrados directamente a mí; y personalmente me hago responsable por el pago. También entiendo que si yo paro o suspendo mi tratamiento y cuidado, los honorarios por los servicios profesionales rendidos a mi persona serán inmediatamente pagados.