各位護法信徒、佛光人吉祥：
在中國傳統文化中，於安裝屋頂最高主樑之時，會舉行上樑祈福儀式，是工程建設中的重要里程碑。以祈求工程順利、平安吉祥，並祝福建築圓滿完成。
In traditional Chinese culture, when the highest main roof beam is installed, a Topping-Out Blessing Ceremony is held. This ceremony marks an important milestone in the construction process and is conducted to pray for smooth progress, safety, good fortune, and the successful completion of the building.
參加日期: 2026年 2月 15 日 (週日) 10:30 AM 中美寺文教館舉行上樑祈福儀式。祈求文教館根基永固、信眾平安吉祥。
Date & Time:
Sunday, February 15th, 2026 at 10:30 AM
Location: Chung Mei Temple
信眾可於 2026/2/4 至 2/14，早上10:00 am - 下午5:00 PM 前至中美寺大殿，大樑上簽上「功德芳名」，以此功德迴向闔家平安、所求滿願。
Devotees are welcome to sign their name on the main beam at the Chung Mei Temple Main Shrine between February 4 and February 14, 10:00 am-5:00 PM, dedicating this merit to the well-being of their families and the fulfillment of their wishes.
參加辦法：
1. 可在櫃台或上網報名，如果您無法前來中美寺大殿書寫，我們會幫您把名字寫上。
2. 一個功德芳名 $50
Participation Guidelines:
1. Registration may be completed at the reception desk or online. If you are unable to come to the Main Shrine to sign your name in person, we will gladly write your name on your behalf.
2. Donor signature (in English or Chinese): $50 donation each