---- english below ----
DE
Bitte geben Sie an, welche Geräte Sie für Ihr Projekt verwenden und vom Sound Arts and Creative Music Technology Lab ausleihen möchten. Versuchen Sie, die verfügbaren Modelle und Namen der Geräte so genau wie möglich anzugeben, z. B. Leaf Audio Microphonic Soundbox MKII, Arigato Phaser-Vibrato Pedal, Focusrite Scarlett 4i4 3rd Gen, XLR-Kabel 5-10m usw. Die Equipment Database des Sound Arts and Creative Music Technology Lab der MHL Lübeck finden Sie hier: https://mhlsacmt.lend-engine-app.com/
Bitte beachten Sie: Die Liste der für Ihr Projekt benötigten Geräte kann sich während der Technikbesprechung aller Beiträge zwischen dem 29.06. und 01.07.2026 ändern. Bei diesem Treffen legen wir die gesamte technische Planung des Projekts fest und überprüfen Ihre technischen Fähigkeiten und Kenntnisse im Umgang mit den Geräten. Achten Sie beim Browsen des Lend-Engine-Katalogs nicht speziell auf die Tags „verfügbar“/„nicht verfügbar“, da die Geräte möglicherweise gerade ausgeliehen sind. Die vollständige Verfügbarkeit der Artikel wird für den Veranstaltungszeitraum gewährleistet, einschließlich der Generalprobe am 12. und 13.01.2027 und der Aufführungen am 14. und 15.01.2027.
Bei Fragen zu Equipment und technischer Betreuung wenden Sie sich bitte an Kris Kuldkepp (kristin.kuldkepp@mh-luebeck.de) mit dem Betreff „Open Space 2027”.
EN
Please indicate the specific equipment you would like to use for your project and borrow from the Sound Arts and Creative Music Technology Lab. Try to be as specific as possible with the models and names of equipment available, e.g., Leaf Audio Microphonic Soundbox MKII, Arigato Phaser-Vibrato Pedal, Focusrite Scarlett 4i4 3rd Gen, XLR cables 5m, etc. You can access the equipment database of the Sound Arts and Creative Music Technology Lab at MHL Lübeck here: https://mhlsacmt.lend-engine-app.com/
Please note: the list of specific items for your project can change during the tech review meetings between 29.06 and 01.07.2026. At this meeting we will fix the overall tech planning of the project and review your technical skills and knowledge to operate the equipment. When browsing through the lend engine catalog, pay no specific attention to the “available”/“not available” tags, as the equipment may be currently lent out. The full availability of the items will be ensured for the event period, including the general rehearsal on 12-13.01.2027 and performances on 14-15.01.2027.
Contact Kris Kuldkepp (kristin.kuldkepp@mh-luebeck.de) with the subject title Open Space 2027 with any questions regarding equipment and technical supervision.