• 🇺🇸 The Border Gurús is a binational recognition honoring excellence, dedication, and positive community impact in the border of El Paso, TX and CD Juárez Chih.

  • 🇲🇽 Los Gurús de la Frontera es un reconocimiento binacional que honra Excelencia, dedicación e impacto comunitario positivo en la frontera de El Paso, TX y CD Juárez Chih.

  • 🇺🇸 Public voting is used only to determine the three nominees per subcategory, with one vote per person and per email. Final winners are selected by an independent jury based on merit, career trajectory, and border impact. Final winners are selected by an independent jury based on merit, career trajectory, and border impact. No public voting decides winners and no awards are purchased

  • 🇲🇽 La votación pública se utiliza únicamente para determinar a los tres nominados por cada subcategoría, con un voto por persona y por correo electrónico.Los ganadores finales son seleccionados por un jurado independiente, con base en el mérito, la trayectoria profesional y el impacto en la región fronteriza.Ninguna votación pública decide a los ganadores y ningún reconocimiento se compra.

  • 🇺🇸 THE BORDER GURÚS PUBLIC NOMINATION VOTING

    Public voting allows the community to propose and support those they consider leading figures in each category. GENERAL INSTRUCTIONS Each email address equals one (1) vote. Voting is personal and non-transferable. You may vote only once per subcategory.Your vote will help determine the three (3) nominees per subcategory.

  • 🇲🇽 VOTACIÓN DE NOMINACIÓN PÚBLICA DE LOS GURÚS DE LA FRONTERA

    Public voting permite a la comunidad proponer y apoyar a quienes consideran figuras destacadas en cada categoría. INSTRUCCIONES GENERALES Cada dirección de correo electrónico equivale a un (1) voto. El voto es personal e intransferible. Puedes votar solo una vez por subcategoría. Su voto ayudará a determinar los tres (3) nominados por subcategoría..

  •  

     

    🇺🇸Please consider the following when submitting your nomination:

    All nominees will be evaluated based on proven career trajectory, professional merit, real impact on the border community, ethical conduct and consistency, as well as binational contribution, when applicable.

     
    🇲🇽Toma en cuenta lo siguiente al emitir tu nominación:

    Todos los candidatos serán evaluados bajo criterios de trayectoria comprobable, mérito profesional, impacto real en la comunidad fronteriza, ética y coherencia en su ejercicio, así como aportación binacional, cuando aplique. 

    🇺🇸Please type in the first and last name of the person or institution you would like to nominate for each position below.  


    🇲🇽Por favor escribe el nombre y apellido de la persona o el nombre de la institución que deseas nominar para cada una de las posiciones que se indican a continuación. 

     

  •  


    Beauty & Wellness 

    Professional expertise, innovation, client experience, and wellness impact.

    Experiencia profesional, innovación, experiencia del cliente e impacto en el bienestar.

     

     

    Border Gastronomy

    Culinary excellence, creativity, reputation, and cultural influence.

    Excelencia culinaria, creatividad, reputación e influencia cultural.

     

     

    Border Entertainment

     

    Career achievement, tradition, audience experience, and social impact.

    Trayectoria, tradición, experiencia del público e impacto social.

     

     

     

    Real Estate

     Professional trajectory, quality standards, innovation, and ethical practice.

    Trayectoria profesional, estándares de calidad, innovación y ética.

     

    Community Leader

     

    Leadership, measurable social impact, consistency, and integrity.

    Liderazgo, impacto social medible, constancia e integridad.

     

    Speakers / Conference Presenters 

    Professional speaking career, message clarity, audience impact, and contribution.

    Trayectoria como conferencista, claridad del mensaje, impacto en audiencias y aportación.

     

     

    Media & Magazines

    Credibility, editorial quality, reach, cultural relevance, and responsibility.

    Credibilidad, calidad editorial, alcance, relevancia cultural y responsabilidad.

     

    Influencers & Content Creators

     Authenticity, real influence, consistency, and cultural or social impact.

    Autenticidad, influencia real, coherencia e impacto cultural o social.

      

    Border Art

     

    Artistic trajectory, originality, identity, and community contribution.

    Trayectoria artística, originalidad, identidad y aportación comunitaria.

     

    Florists 

    Creative quality, professional reputation, service, and cultural contribution.

    Calidad creativa, reputación profesional, servicio y aportación cultural.

     

    Entrepreneur of the Year 

    Business leadership, growth, innovation, impact, and vision.

    Liderazgo empresarial, crecimiento, innovación, impacto y visión.

     

  • Should be Empty: