• “Аналог формы W-9 Университета Западного Орегона”

    Для обращения за выплатами и компенсациями.

  • Требования к заполнению документа:

    1. Сведения, представленные в “Аналоге формы W-9”, должны совпадать со сведениями, указанными в заявлении на получение выплат и компенсаций.
    2. Имя и фамилию / название компании следует указывать в строгом соответствии с тем, как указано в Управлении социального обеспечения (Social Security Administration).
    3. Написание имени и фамилии /название компании должно точно соответствовать номеру SSN/TIN, зарегистрированному в Управлении социального обеспечения (Social Security Administration).
    4. При заполнении документа должен быть указан либо номер социального страхования (SSN), либо индивидуальный номер налогоплательщика (TIN), но не оба сразу.
    5. В строке «Коммерческое обозначение» (Doing Business As, DBA) укажите имя и фамилию / название компании в соответствии с тем, как Вы желаете быть указанными в платежных документах.

     

    Вопросы: 503-838-8008, tripayments@wou.edu

  • Format: (000) 000-0000.

  • “Аналог формы W-9 Университета Западного Орегона”

  • Поставщики, требующие оплаты продуктов и/или услуг, предоставленных Университету Западного Орегона (WOU), или требующие оплаты по какой-либо иной причине, должны заполнить и отправить данный аналог формы W-9 до получения платежа. К поставщикам относятся как компании, так и индивидуальные предприниматели.

    ВСЕ ПОСТАВЩИКИ, получающие оплату от WOU, должны иметь  дентификационный номер плательщика федерального налога (FEIN) или номер социального обеспечения (SSN). Данная форма не  аменяет форму W-9 Налогового управления.

     

     

    ФАМИЛИЯ И ИМЯ ИНДИВИД ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ
    ИЛИ НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ
    (Как указано в вашей налоговой декларации. Чеки будут отправляться на это имя.)

  • ФАМИЛИЯ И ИМЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ ИЛИ НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ*
    • Name of Business  
    • Name of Individual 
    •  

    • АДРЕС ДЛЯ РАСЧЕТОВ:

    • ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКА (TIN) ИЛИ SSN*
    • TIN 
    • SSN 
    •  
    • Выберите один вариант (Обязательно)*
    • стр. 2 

    • УНИВЕРСИТЕТ ЗАПАДНОГО ОРЕГОНА: ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН/ КОМПАНИЯ ИЛИ ИНОСТРАНЕЦ, ПОСТОЯННО
      ПРОЖИВАЮЩИЙ В СТРАНЕ


      ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН ИЛИ КОМПАНИЯ


      Университет Западного Орегона требует заполнения формы W-8 всеми иностранными гражданами/компаниями, получающими
      оплату за услуги, авторские права, разрешения, а также гонорары, на территории США, в соответствии с правилами IRS. В
      соответствии с правилами IRS Университет Западного Орегона должен получить подписанную и датированную форму W-8, прежде
      чем осуществлять платеж. Существует четыре вида формы W-8. Иностранный гражданин/компания должен (на) определить, какой
      вид формы применим к нему/ней; они должны заполнить соответствующую форму и вернуть ее в Университет Западного
      Орегона.

      Ниже приведены ссылки на формы W-8 (форма выбирается по типу компании):

      http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8exp.pdf (форма W-8EXP)
      http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/iw8exp.pdf (форма с инструкциями W-8EXP)
      http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8eci.pdf (форма W-8ECI)
      http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/iw8eci.pdf (форма с инструкциями W-8ECI)
      http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8ben.pdf (форма W-8BEN)
      http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/iw8ben.pdf (форма с инструкциями W-8BEN)
      http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8imy.pdf (форма W-8IMY)
      http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/iw8imy.pdf (форма с инструкциями W-8IMY)


      ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИЙ В США

      Обычно только иностранный гражданин, являющийся физическим лицом и не проживающий постоянно в США, может использовать
      условия налогового соглашения с целью сокращения или освобождения от налога на определенные виды дохода. Однако
      большинство налоговых соглашений содержат положение, известное как «пункт о сбережениях». Исключения, указанные в пункте о
      сбережениях, могут разрешать освобождение от налога в отношении определенных видов дохода даже после того, как получатель
      получает статус иностранного гражданина, постоянно проживающего в США, для целей налогообложения.

      Если вы являетесь иностранным гражданином, постоянно проживающим в США, который полагается на исключение,
      содержащееся в пункте налогового договора, для того чтобы претендовать на освобождение от налога на определенный доход, вы
      должны приложить заявление, содержащее следующие пять пунктов:

      1. Страна договора — обычно это тот же договор, на основании которого вы претендовали на освобождение от налога
      как гражданин, постоянно не проживающий в стране.
      2. Статья договора о доходе.
      3. Номер статьи (или ее расположение) в налоговом договоре, содержащей пункт о сбережениях и исключениях.
      4. Вид и сумма дохода, соответствующего условиям освобождения от налога.
      5. Достаточное обоснование для освобождения от налога согласно условиям, описанным в статье договора.

      Пример: Согласно статье 20 договора о подоходном налоге, заключенном между США и Китаем, разрешается освобождение от
      налога на стипендию, получаемую китайским студентом, временно находящимся в США. В соответствии с законодательством
      США данный студент получит статус иностранного гражданина, постоянно проживающего в США, для целей налогообложения,
      если его или ее пребывание в США превышает 5 календарных лет. Однако согласно параграфу 2 первого протокола к договору,
      заключенному между США и Китаем (от 30 апреля 1984 г.), положения статьи 20 могут быть применимы даже после того, как
      китайский студент получит статус иностранного гражданина, постоянно проживающего в США. Китайский студент,
      соответствующий условиям данного исключения (согласно параграфу 2 первого протокола) и полагающийся на исключение с
      целью освобождения от налога на его или ее стипендию или доход в качестве сотрудника университета, должен приложить
      заявление к форме W-9, содержащее описанную выше информацию для подтверждения данного исключения.

      Если вы являетесь иностранным гражданином, не проживающим постоянно в США, или иностранной компанией, не подлежащей
      дополнительному удержанию, предоставьте соответствующую заполненную форму W-8

    •  
    • Отметьте все клетки в таблице ниже, которые применимы к вам или вашей компании:
    • Отметьте все клетки в таблице ниже, которые применимы к вам или вашей компании:*

    • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ: Под страхом наказания за лжесвидетельство я заявляю, что:

      1. номер, указанный в данной форме, является моим действительным идентификационным номером налогоплательщика (или я ожидаю выдачи мне номера), и
      2. я не подлежу дополнительному удержанию, потому что: (a) я  свобожден (а) от дополнительного удержания, либо (b) я не был (а) уведомлен (а) Налоговым управлением (IRS) о том, что я подлежу дополнительному  держанию в связи с тем, что я не задекларировал (а) все проценты или дивиденды, либо (c) IRS уведомило меня о том, что я больше не подлежу
      дополнительному удержанию, и
      3. я являюсь гражданином США или другим лицом, проживающим в США.

      Инструкции по подтверждению: Зачеркните пункт 2 выше, если вы были уведомлены IRS о том, что вы в настоящее время подлежите дополнительному удержанию в связи с тем, что вы не указали все проценты или дивиденды в своей налоговой декларации. Пункт 2 не применим к сделкам с недвижимостью. Вы не обязаны подписывать подтверждение в случае уплаты процентов по ипотеке, приобретения или оставления закрепленной за вами собственности, аннулирования долга, внесения средств на индивидуальный пенсионный счет и, в целом, при осуществлении платежей помимо процентов и дивидендов, но вы должны предоставить правильный идентификационный номер налогоплательщика.

    • ДАТА*
       / /
  •  
  • Should be Empty: