Драги старатељи,
У процесу смо добијања понуда за наставак радова на Саборном храму Светог Саве у Њујорку који је пострадао у пожару 2016. године.
Са овом фазом радова планирамо да уклонимо потребу за привремену дозволу за употребу Саборног храма као и да проширимо школски простор.
Претплатом за старатеља Саборног храма од 20 долара седмично помоћи ћете да се наставе радови и да се храм одржи.
Са вашом сагласношћу објавићемо имена старатеља на нашој интернет страници.
Молимо вас као старатеља да доставите до двадесет имена ваших сродника за здравље и покој да се редовно помињу на проскомидији (пре свете Литургије).
Са молитвом да Господ Бог строструко награди вашу бригу за наш храм, срдачно вас поздрављам.
_______________________
Dear stewards,
We are in the process of receiving bids for the continuation of the work on the Cathedral of Saint Sava in New York City, which was severely damaged in a fire in 2016.
With this phase of work, we plan to eliminate the need for a temporary permit to use the Cathedral as well as to expand the school space.
By subscribing to the Cathedral's stewardship of $20 per week, you will help to continue the work and maintain our church.
With your consent, we will publish the names of the stewards on our website.
As a steward, we ask you to submit the names of your immediate family members for health and repose to be regularly commemorated at the proskomidia (prior to the Divine Liturgy).
I pray that the Lord God reward you a hundredfold for the care for our holy church.
Sincerely yours,
Saint Sava Cathedral, Dean
frzivojin@gmail.com