Application Form for Feminist Storytelling Grant 2026

Application Form for Feminist Storytelling Grant 2026

Storytelling is a foundational strategy in feminist movements, serving as a means for women and gender-diverse individuals to reclaim agency over their own narratives. By telling their stories in their own voices and on their own terms, women and gender-diverse individuals resist the historical pattern of having their experiences mediated, co-opted, or silenced by others. The Storytelling Grant is designed to empower individuals and feminist networks and organizations to use narrative as a tool for advocacy, awareness, and protection. Successful applications combine compelling storytelling with clear human rights objectives, strong implementation plans, and a commitment to ethical and impactful documentation. The total amount for this grant is 2000 USD. Please submit your application by March 31, 2026.
ဖီးမနစ်စတိုရီ ဇာတ်လမ်းတင်ဆက်ပုံဖော်ခြင်းဆိုင်ရာဂရန့် ခေါ်ယူခြင်း

ဇာတ်ကြောင်းပြောခြင်းသည် အခြေခံကျသော နည်းဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အမျိုးသမီးများနှင့် လိင်ခံယူမှုကွဲပြားသူများမှ မိမိတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်ကြောင်းများအပေါ် လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းကို ပြန်လည်ရယူရန် ဆောင်ရွက်ပေးသော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အမျိုးသမီးများနှင့် လိင်ခံယူမှုကွဲပြားသူများသည် မိမိတို့၏ဇာတ်ကြောင်းများ ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုများကို မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်အသံဖြင့်လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ ကိုယ်ပိုင်သတ်မှတ်ချက်များအတိုင်းလည်းကောင်း ပြောကြားခြင်းအားဖြင့်၊ သမိုင်းတစ်လျှောက် ၎င်းတို့၏ အတွေ့အကြုံများကို အခြားသူများက လွှမ်းမိုးခြယ်လှယ်ခြင်း၊ သိမ်းပိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် နှုတ်ပိတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည့် ပုံစံအမျိုးမျိုးကို ဆန့်ကျင်တော်လှန်ကြသည်။ ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေး၊ အသိပညာမြှင့်တင်ရေးနဲ့ အကာအကွယ်ပေးရေး ကိစ္စရပ်များတွင် ဇာတ်လမ်း တင်ဆက်ခြင်းကို နည်းလမ်တစ်ခုအနေနဲ့ ပိုမိုအသုံးပြုလာကြစေရန်အတွက် ရန်ပုံငွေ အစီအစဉ်ကို ပုံစံရေးဆွဲထားပြီး ဖီးမနစ်အရေးလှုပ်ရှားဆောင်ရွက်နေသူ တစ်ဦးချင်းစီအတွက်သာမက ဖီးမနစ်ကွန်ယက်များနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ အတွက်ပါ စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးနိုင်ရေးကို ရည်ရွယ်ထားပါသည်။ ချီးမြှင့်ပေးသွားမည့် ရန်ပုံငွေပမာဏမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂,၀၀၀ ဖြစ်ပါသည်။ လျှောက်လွှာများကို မတ်လ (၃၁) ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး တင်ပေးပါရန် တောင်းဆိုအပ်ပါတယ်။
ဇာတ်လမ်းတင်ဆက်ပုံဖော်ခြင်းအတွက်အဓိကအာရုံစိုက်ချက် (Storytelling Focus)
1. ဤဂရန့်အတွက် ဖီးမနစ်ဇာတ်လမ်းတင်ဆက်ပုံဖော်ခြင်း (Feminist Storytelling) ကို အောက်ပါအချက်များပါဝင်သည့် ဇာတ်လမ်းများအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပါသည် —
  ကျား-မ စံနှုန်းများ စနစ်များနှင့် ဖိုဝါဒစိုးမှုအပေါ် အခြေခံသည့် စနစ်များကို စိန်ခေါ်ခြင်း
  (Challenge Gender Norms and Patriarchal Structures)
2. ဘေးဖယ်ထားခံရသော လူအုပ်စုများ၏ အသံများနှင့် အတွေ့အကြုံများကို ဗဟိုပြု တင်ဆက်ခြင်း (Centering Marginalized Voices and Experiences)
3. အခွင့်အရေးများ၊ စိတ်ကျန်းမာရေး၊ ခံနိုင်ရည်ရှိမှု (Resilience)၊ ကျား-မ တရားမျှတမှု၊ မျိုးဆက်ပွားကျန်းမာရေးနှင့် အခွင့်အရေးများ စသည့် အကြောင်းအရာများကို စူးစမ်းလေ့လာ တင်ဆက်ခြင်း (Exploring Themes of Rights, Mental Health, Resilience, Gender Justice, Reproductive Health and Rights)
4. LGBTQI+ များ၏ အတွေ့အကြုံများနှင့် ရှုထောင့်များကို မီးမောင်းထိုးပြခြင်း (Highlighting LGBTQI+ Experiences and Perspectives)
5. အမျိုးသမီးများနှင့် ကျား-မ ကွဲပြားသူများ၏ ရုန်းကန်မှုများနှင့် အောင်မြင်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်တင်ဆက်ခြင်း (Documenting the Struggles and Triumphs of Women and Gender-Diverse Individuals)
6. ကျား-မဆိုင်ရာများကို အချက်အလက်မျိုးစုံ (လိင်ဆိုင်ရာ သဘောထား၊ မသန်စွမ်းမှု၊ ဘာသာရေး၊ အသက်အရွယ် စသဖြင့်) ပေါင်းစပ်စဉ်းစားသည့် နားလည်မှုကို မြှင့်တင်ခြင်း (Promoting Intersectional Understanding of Gender Issues)
တင်ဆက်နိုင်သော မီဒီယာပုံစံများ

အောက်ပါ မီဒီယာပုံစံများဖြင့် ဇာတ်လမ်းတင်ဆက်နိုင်ပါသည် —
- ပုံရိပ်များဖြင့် ဇာတ်လမ်းတင်ဆက်ခြင်း (ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ရှင်၊ အန်နီမေးရှင်း)
  Visual storytelling (photography, film, animation)
- ဂရပ်ဖစ်ဇာတ်လမ်းများနှင့် အချက်အလက်ကို ပုံရိပ်ဖြင့် တင်ပြသော Infographics
  Graphic narratives and infographics
- ရေးသားထားသော ဆောင်းပါး၊ ကဗျာ၊ ဇာတ်လမ်း/စိတ်ကူးဖန်တီးထားသောစာပေများ
  Written works (essays, poetry, fiction)
- အသံအခြေပြု ဇာတ်လမ်းတင်ဆက်မှု (Podcast များ၊ ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းများ)
  Audio storytelling (podcasts, radio plays)
- ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု (ပြဇာတ်၊ ကပြဖျော်ဖြေမှု)
  Performance-based storytelling (theater, dance)
- ဒီဂျစ်တယ်ဇာတ်လမ်းတင်ဆက်မှု
  Digital and interactive storytelling
- မီဒီယာပုံစံမျိုးစုံဖြင့်ပေါင်းစပ်အသုံးပြုသော နည်းလမ်းများ (Mixed Media Approaches)
Grant Timeline and Funding
- Duration : May-October 2026 to complete storytelling project from the moment that is approved (၂၀၂၆ ခုနှစ် မေလမှ အောက်တိုဘာလထိကြာမြင့်မည်ဖြစ်သည်)
- Funding Structure: 50% of grant funds transferred upon selection, remaining 50% upon successful completion of grant (ရွေးချယ်ခံရသည်နှင့် Grant ပမာဏ ထက်၀က် (၅၀%) ကို ပေးအပ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ကျန် ထက်၀က် ၅၀% ကို Grant ပြီးမြောက်ပြီးစီးသည့်အချိန်တွင် ပေးအပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။)
- Reporting Requirements: Monthly progress update and final grant submission report (လစဥ် တိုးတက်မှုခြေနေတင်ပြခြင်းနှင့် Grant အပြီးသတ်အစီရင်ခံစာ ပေးပို့မှု ပြုလုပ်ပေးရမည်ဖြစ်ပါသည်။)
Please note:

The form is end-to-end encrypted, ensuring the security of your data during transmission and storage. By proceeding, you consent to the collection, processing, and storage of your information as described herein. ဤဖောင်အား ပေးပို့ခြင်းနှင့် သိမ်းဆည်းစဉ်အတွင်း သင့်ဒေတာများအတွက် လုံခြုံရေးကိုအာမခံချက်ပေးသော end-to-end encrypted နည်းပညာဖြင့် ကုဒ်ဝှက်ပေးထားသည်။ သင့်အနေဖြင့် ဆက်လက်ဖြည့်စွက်ပါက သင်၏ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် သိမ်းဆည်းခြင်းတို့ကို သဘောတူခွင့်ပြုရာရောက်ပါသည်။

Full Name (အမည်)*
Date of Birth မွေးသက္ကရာဇ်*

DayMonthYear
Date
Gender ဂျဲန်ဒါ*
Current Location (State/Province, Country) လက်ရှိတည်နေရာ (ပြည်နယ်/တိုင်းဒေသကြီး၊ နိုင်ငံ)*
Contact information ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များ*
If you provide a phone number, please include the Country Code (+66 855...... ဒါမှမဟုတ် +95 776......)
At this point, please enter the exact mobile phone and Signal numbers to be contacted. Especially the Signal number. ယခုနေရာတွင် ဆက်သွယ်ရမည့် မိုဘိုင်းဖုန်း၊ Signal နံပါတ်များကို အတိအကျ ထည့်ပေးပါရန်။ အထူးသဖြင့် Signal နံပါတ် ထည့်ပေးပါရန်။*
Email Address အီးမေးလ်*

Do you have a cover letter, personal statement, or CV that you would like to share? If yes, please upload the file(s) or provide a link: သင့်တွင် CV ၊ Cover Letter ၊ ကိုယ်ရေးအကျဥ်း ရှိပါသလား။ ရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖိုင်(များ)ကို အပ်လုဒ် (upload)လုပ်ပါ သို့မဟုတ် လင့်ခ် (link) ကို ဖော်ပြပေးပါ။

Cancelof
Do you have any social media accounts related to your work or advocacy? If yes, please provide the links or handles: သင့်အလုပ် သို့မဟုတ် သင့်ပါဝင်လှုပ်ရှားမှု လုပ်ဆောင်ချက် ပတ်သက်သည့် ဆိုရှယ်မီဒီယာအကောင့်များ ရှိပါသလား။ ရှိပါက ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်ုပ်တို့ထံ လင့်ခ် (များ) (သို့) ကြည့်ရူလို့ရမည့်အရာများကို ဖော်ပြပေးပါ။
Please provide the names and contact information of at least one person who can endorse your case. [Provide names, contact information, and their relationship to you] သင်ကို ထောက်ခံပေးနိုင်သူ အနည်းဆုံးတစ်ဦး၏ အမည်(များ)နှင့် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်တို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ ပေးပါ။ [အမည်(များ)၊ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များနှင့် သင်နဲ့ ထောက်ခံသူ၏ ပက်သက်မှု]*
How did you hear about this Grant? ဒီထောက်ပံ့ကြေးအကြောင်း ဘယ်လိုကြားလဲ။*

Other sources of funding အခြားထောက်ပံ့ကြေး ရရှိထားသည့် ရင်းမြစ်များ

Please list all other sources of funding you are currently receiving here. (လက်ရှိ သင်ရရှိထားသော ထောက်ပံ့ကြေးနှင့် ဆက်စပ်သည့် အဖွဲ့အစည်းများ အားလုံးကို ဖော်ပြပါ)
Are you currently seeking or receiving funding for the same issue from another organization? လက်ရှိတွင် အခြားအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုခုထံမှာ ယခုလို ကိစ္စတူဖြစ်ရပ်နှင့် ပတ်သက်ပြီး ထောက်ပံ့ကြေးတောင်းခံထားခြင်း သို့မဟုတ် လက်ခံရရှိထားခြင်း ရှိပါသလား။*

Yes (ရှိသည်)No (မရှိပါ)
If yes, what other sources of funding are you receiving now? (အကယ်၍ ရှိခဲ့ပါက မည်သည့် အဖွဲ့အစည်းထံမှ ထောက်ပံ့ကြေးငွေ လက်ခံရရှိထားပါသလဲ)*

By submitting this form, you confirm that the information provided is accurate and true to the best of your knowledge. Exile Hub reserves the right to review and verify the information provided. Please note that submitting this form does not guarantee immediate assistance, but our team will assess your case and provide the necessary support as soon as possible. ဤလျောက်လွာတင်သွင်းခြင်းသည် လျောက်လွာတွင် ပါဝင်သော အချက်အလက်များသည် တိကျမှန်ကန်ကြောင်း သင်ကအတည်ပြုလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ Exile Hub သည်လည်း ပေးထားသော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး အတည်ပြုပိုင်ခွင့်ရှိပါသည်။ ဤ လျောက်လွှာကို တင်သွင်းပြီးတွင် အကူအညီကို ချက်ချင်းပေးနိုင်မည်ဟု အာမမခံနိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့သည် သင့်လျောက်လွှာကို ရရှိသည်နှင့် တပြိုင်နက် လိုအပ်သောအကူအညီများကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး ပံ့ပိုးပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးပါသည်။*

I confirm that all the information provided are accurate and true အတည်ပြုပါတယ်။
Thank you for placing your trust in Exile Hub. We are committed to supporting media professionals and human rights defenders from and in Myanmar. Warm regards, Exile Hub ----- Exile Hub ကို ယုံကြည်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင်းရှိ မီဒီယာပညာရှင်များနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများကို ကူညီပံ့ပိုးပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကတိပြုပါသည်။ နွေးထွေးစွာဖြင့် Exile Hub။
Should be Empty:

Application Form for Feminist Storytelling Grant 2026

ဖီးမနစ်စတိုရီ ဇာတ်လမ်းတင်ဆက်ပုံဖော်ခြင်းဆိုင်ရာဂရန့် ခေါ်ယူခြင်း

Please note:

Other sources of funding အခြားထောက်ပံ့ကြေး ရရှိထားသည့် ရင်းမြစ်များ