________________________________________ (Nombre del estudiante) está invitado(a) a participar en un pequeño programa piloto de coaching que se ofrecerá en Edge High School durante el cuarto trimestre de este año escolar. El propósito de este piloto es aprender cómo el coaching puede apoyar mejor a nuestros estudiantes, con la meta de expandir el programa el próximo otoño para incluir a más estudiantes y más entrenadores voluntarios.

El programa se inspira en el marco de coaching desarrollado por Touch Point Connection (www.touchpointconnection.org), que enfatiza relaciones de apoyo, establecimiento de metas y empoderamiento del estudiante.

Este servicio, llamado coaching, ofrece apoyo adicional para estudiantes que desean mejorar su experiencia escolar. Muchos adultos en los negocios y atletas en los deportes tienen entrenadores que les ayudan a lograr su mejor desempeño. Con el apoyo de un coach, muchos jóvenes pueden mejorar sus calificaciones, asistencia y participación en la escuela. Edge High School se complace en ofrecer esta oportunidad piloto a un pequeño grupo de estudiantes.

Durante el programa piloto del cuarto trimestre, los estudiantes participantes pueden ser asignados a un coach voluntario capacitado y reunirse con él aproximadamente una vez por semana en el campus de Edge High School. En estas reuniones, el coach trabaja con el estudiante para establecer metas, reflexionar sobre su progreso y apoyar su éxito escolar.

Los coaches son voluntarios capacitados de la comunidad comprometidos a apoyar a los estudiantes de manera positiva, respetuosa y alentadora.

Edge High School espera expandir el programa de coaching el próximo otoño para incluir a más estudiantes y más coaches voluntarios. A medida que el programa crezca, también esperamos ofrecer oportunidades adicionales, como horas de coaching drop-in (sin cita previa), donde los estudiantes podrán recibir apoyo breve cuando lo necesiten.

Para participar en el programa de coaching, un estudiante puede solicitar un coach o un maestro, consejero o miembro del personal de Edge High School puede invitar al estudiante a considerar la participación. Los estudiantes menores de 18 años deben tener el permiso de un padre, madre o tutor para participar.

• Los estudiantes en el programa piloto generalmente se reunirán con su coach una vez por semana durante el resto del año escolar. Las reuniones se llevarán a cabo en el campus de Edge High School.
• Los estudiantes normalmente se reunirán con su coach antes o después de la escuela, durante el almuerzo o en un horario que minimice el impacto en sus clases. Si una reunión debe realizarse durante una clase, el personal escolar ayudará a determinar el mejor horario para minimizar la interrupción del aprendizaje.
• Las reuniones de coaching solo ocurrirán durante el año escolar y no durante las vacaciones ni en el verano.

Los coaches respetarán la privacidad del estudiante y tratarán las conversaciones personales con cuidado. En general, la información compartida durante las reuniones de coaching se mantendrá confidencial entre el estudiante y el coach. Sin embargo, los coaches deben compartir información con el personal escolar si un estudiante indica que podría hacerse daño a sí mismo, dañar a otros, o si existe información que sugiera abuso, negligencia u otra situación de riesgo. En estas situaciones, el personal escolar tomará las medidas necesarias para garantizar la seguridad del estudiante.

Debido a que este es un programa piloto, Edge High School desea aprender de la experiencia y comprender el impacto que el coaching puede tener en los estudiantes.

• Los estudiantes participantes pueden completar una breve encuesta al final de su experiencia de coaching. Las preguntas se enfocarán en las metas del estudiante, su experiencia con el coaching y sus actitudes hacia el trabajo escolar.
• Edge High School también puede revisar información como calificaciones, asistencia y reportes de comportamiento durante el año escolar para evaluar el impacto general del programa.
• Ninguna información individual del estudiante se publicará. La información solo se usará de manera resumida para evaluar la efectividad del programa y orientar mejoras.

Ocasionalmente, los estudiantes participantes pueden aparecer en fotografías o videos relacionados con el programa. Estas imágenes o grabaciones pueden ser utilizadas por Edge High School con fines educativos, informativos o promocionales. También se puede invitar a los estudiantes a compartir sus experiencias con el programa.

Si usted permite que el estudiante mencionado anteriormente participe en el programa piloto de coaching de Edge High School y está de acuerdo con los puntos descritos, por favor firme a continuación.

Doy permiso para que mi hijo(a) participe en el programa piloto de coaching de Edge High School según los términos descritos en este documento.

También doy permiso para que Edge High School revise las calificaciones, asistencia y registros de comportamiento de mi hijo(a) para evaluar la efectividad del programa.

Además, doy mi consentimiento para el uso de fotografías, grabaciones de video y/o audio de mi estudiante por parte de Edge High School con fines educativos, informativos o promocionales relacionados con el programa de coaching.